Please check and submit a payment r

Please check and submit a payment request (PRQ) for oversea for last payment of December 2019 (value date 26/12/2019) and first payment of year 2020 (value date 02/01/2020) to ACT (Khun Supakorn)within 19/12/2019 to ensure that the payment will be smooth due to that period is a long holiday and we need to prepare the information for approval and may not be convenient for the last week of the year 2019.Thank you in advance for your support.If you have any questions, please contact Khun Supakorn (tel 1128) or myself (tel 1152)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบและส่งคำขอการชำระเงิน (PRQ) ในต่างประเทศสำหรับการชำระเงินล่าสุดของธันวาคม 2019 (วันที่คิดมูลค่า 26/12/2019) และชำระเงินครั้งแรกของปี 2020 (ค่าวันที่ 2020/02/01) เพื่อ ACT (คุณศุภกร)
ภายใน 19 / 12/2019 เพื่อให้มั่นใจว่าการชำระเงินจะเป็นไปอย่างราบรื่นเนื่องจากช่วงเวลาดังกล่าวเป็นวันหยุดยาวและเราต้องเตรียมข้อมูลสำหรับการอนุมัติและอาจจะไม่สะดวกสำหรับสัปดาห์สุดท้ายของปี 2019
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ .

หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อคุณศุภกร (โทรศัพท์ 1128) หรือตัวเอง (โทรศัพท์ 1152)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดตรวจสอบและส่งคำขอชำระเงิน (PRQ) สำหรับการชำระเงินครั้งสุดท้ายของเดือนธันวาคม๒๐๑๙ (ค่าวันที่ 26/12/2019) และการชำระเงินครั้งแรกของปี๒๐๒๐ (วันที่มีมูลค่า 02/01/2020) เพื่อ ACT (ขุนสุกร)
ภายใน19/12/2019 เพื่อให้แน่ใจว่าการชำระเงินจะราบรื่นเนื่องจากระยะเวลานั้นเป็นวันหยุดยาวและเราต้องเตรียมข้อมูลเพื่อการอนุมัติและอาจจะไม่สะดวกสำหรับสัปดาห์สุดท้ายของปี๒๐๑๙
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ

หากคุณมีคำถามใดๆโปรดติดต่ออำเภอขุนสุกร (โทร๑๑๒๘) หรือตัวเอง (โทร๑๑๕๒)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบและส่งใบสมัครสำหรับการชำระเงินในต่างประเทศวันที่ชำระเงินครั้งสุดท้ายคือวันที่ 2019-12 วันที่เริ่มต้นและวันที่ชําระเงินครั้งแรกของปี 2020 เป็นวัน 2020
เพื่อให้แน่ใจว่าการชำระเงินจะดำเนินการได้อย่างราบรื่นในช่วงเวลานี้ของวันหยุดยาวเราจําเป็นต้องเตรียมข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพื่ออนุมัติและอาจไม่สะดวกในการชำระเงินในสัปดาห์สุดท้ายของ 2019 ปี
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ
หากท่านมีข้อสงสัยกรุณาติดต่อคุณสุภากรหรือตัวท่านเอง