Strengthening Disaster Risk Managem

Strengthening Disaster Risk Management (DRM) Programme
About the DRM Programme
Communities all over Timor-Leste are at risk from the impacts of disasters caused by natural hazards. Around 80 per cent of the country’s population has already experienced the effects of a natural disaster in their lifetime. The country’s location and vulnerability to cyclic climatic events means that every year people suffer from localized events including floods, landslides, strong winds and prolonged dry seasons. Timor-Leste is also prone to earthquakes and tsunamis which could significantly affect the lives of people and have an enormous impact on economic and social infrastructure. (Lee versaun Tetum iha ne'e)

The DRM Programme builds the capacity of vulnerable communities and the Government to manage disasters and reduce the risks from climate change at both the national and district levels.

Project goals
Educate key decision makers within the Government on the risks of natural disasters and extreme weather events and their links to development within the context of climate change
Ensure disaster risk reduction efforts are included in the policies, plans and budgets of the five development ministries
Strengthen the National Disaster Operations Center and the District Disaster Operations Centers abilities to both prepare for and respond to disasters effectively and systematically
Ensure vulnerable communities are able to participate in disaster risk reduction and local climate change adaptation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมบริหารจัดการ (DRM) ความเสี่ยงภัยที่เข้มแข็งเกี่ยวกับโปรแกรม DRMชุมชนทั่วประเทศติมอร์-เลสเตจะเสี่ยงจากผลกระทบของภัยที่เกิดจากภัยธรรมชาติ ประมาณร้อยละ 80 ของประชากรในประเทศมีประสบการณ์อยู่แล้วผลของภัยพิบัติธรรมชาติในชีวิตของพวกเขา ของประเทศที่ตั้งและช่องโหว่ในการเหตุการณ์ climatic ทุกรอบหมายความ ว่า ทุกปีผู้ประสบเหตุการณ์ท้องถิ่นรวมถึงน้ำท่วม แผ่นดินถล่ม แรงลม และฤดูกาลที่แห้งเป็นเวลานาน ติมอร์-เลสเตยังเป็นแนวโน้มที่จะเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิซึ่งสามารถอย่างมีนัยสำคัญส่งผลกระทบต่อชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน และมีผลกระทบอย่างมากในโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจ และสังคม (ลี versaun เตตุม iha ne'e)โปรแกรม DRM สร้างกำลังการผลิตของชุมชนอ่อนแอและรัฐบาลการจัดการภัยพิบัติ และลดความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ทั้งสองแห่งนี้และระดับอำเภอเป้าหมายของโครงการรู้ผู้ตัดสินใจที่สำคัญในรัฐบาลในความเสี่ยงภัยพิบัติ และสภาพอากาศมาก และเชื่อมโยงการพัฒนาภายในบริบทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศให้พยายามลดความเสี่ยงภัยอยู่ในนโยบาย แผน และงบประมาณของกรมพัฒนาที่ห้าเสริมสร้างศูนย์ปฏิบัติการภัยพิบัติแห่งชาติและศูนย์ปฏิบัติการภัยพิบัติเขตความสามารถทั้งเตรียมการ และการตอบสนองต่อภัยพิบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเป็นระบบให้ชุมชนเสี่ยงภัยจะมีส่วนร่วมในการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในท้องถิ่นและลดความเสี่ยงภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างความเข้มแข็งการจัดการภัยพิบัติความเสี่ยง (DRM)
โครงการเกี่ยวกับโครงการDRM
ชุมชนทั่วติมอร์เลสเตที่มีความเสี่ยงจากผลกระทบของภัยพิบัติที่เกิดจากภัยธรรมชาติ ประมาณร้อยละ 80 ของประชากรของประเทศมีประสบการณ์แล้วผลกระทบของภัยพิบัติทางธรรมชาติในชีวิตของพวกเขา สถานที่ตั้งของประเทศและความเสี่ยงต่อเหตุการณ์ภูมิอากาศวงจรหมายความว่าทุกคนในปีทนทุกข์ทรมานจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรวมทั้งภาษาท้องถิ่นน้ำท่วมดินถล่มลมแรงและฤดูแล้งเป็นเวลานาน ติมอร์เลสเตยังเป็นแนวโน้มที่จะเกิดแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิที่มีนัยสำคัญอาจมีผลต่อชีวิตของผู้คนและมีผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและสังคม (ลี versaun Tetum ne'e IHA) DRM โครงการสร้างความสามารถของชุมชนที่มีความเสี่ยงและรัฐบาลในการจัดการภัยพิบัติและลดความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั้งในระดับชาติและระดับท้องถิ่น. เป้าหมายของโครงการให้ความรู้แก่ผู้มีอำนาจตัดสินใจที่สำคัญภายในรัฐบาลในความเสี่ยงของการเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติและเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงและการเชื่อมโยงของพวกเขาไปสู่การพัฒนาในบริบทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศให้แน่ใจว่าความพยายามในการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติจะรวมอยู่ในนโยบายแผนงานและงบประมาณในห้าของกระทรวงการพัฒนาเสริมสร้างภัยพิบัติแห่งชาติศูนย์ปฏิบัติการและอำเภอภัยพิบัติศูนย์การดำเนินงานทั้งความสามารถในการเตรียมความพร้อมสำหรับและตอบสนองต่อภัยพิบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพและเป็นระบบตรวจสอบให้แน่ใจชุมชนเสี่ยงที่สามารถที่จะมีส่วนร่วมในการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติและการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเสริมสร้างการบริหารจัดการความเสี่ยงภัยพิบัติ ( DRM )

โปรแกรม DRM โปรแกรมเกี่ยวกับชุมชนทั่วติมอร์มีความเสี่ยงจากผลกระทบของภัยพิบัติที่เกิดจากภัยธรรมชาติ . ประมาณร้อยละ 80 ของประชากรของประเทศได้ประสบผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ ในชีวิตของพวกเขาสถานที่ตั้งของประเทศและความเสี่ยงของเหตุการณ์ภูมิอากาศเป็นวงกลมหมายความว่า ทุกๆ ปี คนทุกข์ทรมานจากถิ่นเหตุการณ์รวมทั้งน้ำท่วมดินถล่มลมแรงจากฤดูแล้ง ติมอร์เลสเต ยังเสี่ยงแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิ ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้คน และจะมีผลกระทบอย่างมหาศาลต่อโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและสังคม( ลี versaun เตตุมมาก ne'e )

DRM โปรแกรมสร้างศักยภาพของชุมชนที่เปราะบาง และรัฐบาลในการจัดการภัยพิบัติ และลดความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ทั้งระดับชาติและระดับ


โครงการเป้าหมายความรู้ที่สำคัญการตัดสินใจในรัฐบาลเกี่ยวกับความเสี่ยงของภัยพิบัติธรรมชาติและเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงและการเชื่อมโยงของพวกเขาเพื่อการพัฒนาในบริบทของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
ให้ความพยายามในการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติจะรวมอยู่ในนโยบาย แผนงานและงบประมาณของกระทรวง
5 การพัฒนาสร้างศูนย์ปฏิบัติการภัยพิบัติแห่งชาติ และศูนย์ปฏิบัติการในเขตภัยพิบัติทั้งเตรียมและตอบสนองต่อภัยพิบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพและเป็นระบบ
ให้ชุมชนที่เปราะบางจะสามารถมีส่วนร่วมในการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ และ การปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศท้องถิ่น