Under IT and innovation development

Under IT and innovation development, BBL would focus on three core areas: customer services, internal IT system and non-financial services.
The bank has revamped its IT unit and added an innovation team to strengthen the core banking infrastructure base, Mr Chartsiri said.
"We expect to spend several years on significant innovative service development," he said.
Moreover, in June the bank set up a venture capital company, Bualuang Ventures Ltd, with registered capital of 2 billion baht.
However, Bualuang Ventures has not invested in any companies yet.
With the rapid growth of fintech, Thai banks are keen on investing in fintech startups.
Kasikornbank is considering joining the R3 consortium, but the decision has yet to be finalised.
A collaboration between its subsidiary, Kasikorn Business-Technology Group, and fintech startups is a priority of the country's fourth largest bank by assets, said president Teeranun Srihong.
Meanwhile, Siam Commercial Bank has invested in Singapore-based Golden Gate Ventures in a bid to boost the bank's digital foothold through startups across Southeast Asia.
The bank has also invested in Ripple, a San Francisco-based leader in blockchain technology, through its investment arm in Digital Ventures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาและนวัตกรรม BBL เน้นสามพื้นที่หลัก: บริการลูกค้า ระบบ IT ภายใน และบริการเงิน ธนาคารได้ปรับปรุงหน่วยของมัน และเพิ่มทีมเป็นนวัตกรรมในการเสริมสร้างโครงสร้างธนาคารหลักฐาน นายชาติศิริกล่าว เขากล่าวว่า "เราที่คาดว่าจะใช้เวลาหลายปีในการพัฒนานวัตกรรมบริการสำคัญนอกจากนี้ ในเดือนมิถุนายนธนาคารตั้งบริษัททุน บัวหลวงค้า Ltd ด้วยทุนจดทะเบียน 2 ล้านบาท อย่างไรก็ตาม บัวหลวงค้าไม่ลงทุนในบริษัทใด ๆ ได้ มีการเติบโตอย่างรวดเร็วของ fintech ธนาคารไทยมีความกระตือรือร้นในการลงทุนใน fintech startups ธนาคารกสิกรไทยจะพิจารณาเข้าร่วม R3 consortium แต่การตัดสินใจยังไม่ได้ไปงานฯความร่วมมือระหว่างบริษัทย่อยของ กลุ่มเทคโนโลยีธุรกิจกสิกรไทย และ fintech startups เป็นสำคัญโดยสินทรัพย์ ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดอันดับสี่ของประเทศกล่าวว่า ประธานธีรนันท์ศรีหงส์ ในขณะเดียวกัน ธนาคารไทยพาณิชย์ที่มีการลงทุนในสิงคโปร์ใช้ Golden Gate ในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มการตั้งหลักของธนาคารดิจิตอลผ่าน startups ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นอกจากนี้ยังมีการลงทุนธนาคารในระลอก ซานฟรานซิสโกตามผู้นำในเทคโนโลยี blockchain ผ่านการลงทุนในการค้าดิจิตอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้มันและนวัตกรรมการพัฒนา BBL จะมุ่งเน้นไปที่สามพื้นที่หลัก:. การบริการลูกค้าระบบไอทีภายในและบริการที่ไม่ใช่สถาบันการเงิน
ธนาคารได้ปรับปรุงหน่วยไอทีและเพิ่มทีมงานนวัตกรรมเพื่อเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานหลักฐานการธนาคารนายชาติศิริกล่าวว่า
"เราคาดว่าจะใช้เวลาหลายปีในการพัฒนาบริการอย่างมีนัยสำคัญที่เป็นนวัตกรรมใหม่" เขากล่าว.
นอกจากนี้ในเดือนมิถุนายนธนาคารจัดตั้ง บริษัท ร่วมทุนบัวหลวง Ventures Ltd ด้วยทุนจดทะเบียน 2 ล้านบาท.
แต่บัวหลวง Ventures ยังไม่ได้ลงทุนใน บริษัท ใด ๆ .
กับการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของ Fintech ธนาคารไทยมีความกระตือรือร้นในการลงทุนในการที่เพิ่งเริ่มต้น Fintech.
ธนาคารกสิกรไทยอยู่ระหว่างการพิจารณาการเข้าร่วมสมาคม R3 แต่การตัดสินใจยังไม่ได้ข้อสรุป.
ความร่วมมือระหว่าง บริษัท ย่อยกสิกรไทยธุรกิจกลุ่มเทคโนโลยี และ startups Fintech เป็นลำดับความสำคัญของธนาคารใหญ่เป็นอันดับสี่ของประเทศโดยสินทรัพย์กล่าวว่าประธาน Teeranun Srihong.
ในขณะที่ธนาคารไทยพาณิชย์ได้มีการลงทุนในสิงคโปร์ตาม Golden Gate Ventures ในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มตั้งหลักดิจิตอลของธนาคารที่ผ่านการที่เพิ่งเริ่มต้นในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
นอกจากนี้ธนาคารยังมีการลงทุนในระลอกซึ่งเป็นผู้นำซานฟรานซิสที่ใช้ในเทคโนโลยี blockchain ผ่านแขนลงทุนในกิจการดิจิตอล