In both types of marriage the avail

In both types of marriage the availability of a spouse can be "preferential" in that there are alternatives of marriage available, (Boaz and Ruth); and "prescribed" in that if there is no sibling of the dead spouse, they will either go unmarried or a sibling will be adopted into the family. How hard would a child in the Hawaiian kinship system find the adjustments to a new mother or father?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทั้งสองชนิดของการแต่งงาน ความพร้อมของคู่สมรสสามารถ "ต้อง" ในที่ที่มีทางเลือกของว่าง แต่งงาน (Boaz และขาดแคลนอาหาร); และ "กำหนด" นั้นถ้าไม่มีพี่น้องของคู่สมรสตายแล้ว พวกเขาจะไปยังไม่ได้ หรือจะนำเป็นพี่น้องในครอบครัว เด็กในระบบญาติฮาวายจะพบการปรับปรุงใหม่แม่หรือพ่อยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทั้งสองประเภทของการแต่งงานพร้อมของคู่สมรสจะได้เป็น "สิทธิ" ในการที่มีทางเลือกของการแต่งงานที่มีอยู่ (โบอาและรู ธ ); และ "กำหนด" ในว่าถ้ามีพี่น้องของคู่สมรสที่ตายแล้วไม่มีพวกเขาอาจจะไปไม่ได้แต่งงานหรือพี่น้องจะถูกนำมาใช้ในครอบครัว วิธีการที่ยากจะเด็กในระบบเครือญาติฮาวายพบว่าการปรับเปลี่ยนกับแม่ใหม่หรือพ่อ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองประเภทของการแต่งงานและคู่สมรสสามารถ " พิเศษ " ในที่ที่มีทางเลือกของการแต่งงานของ ( โบอาสและรูธ ) ; และ " สั่ง " ถ้าไม่มีพี่น้องของคู่สมรสตาย พวกเขาก็จะกลับไปแต่งงาน หรือน้องจะรับไปเลี้ยงครอบครัว ยังไงก็เด็กในระบบตระกูลภาษาฮาวายค้นหาการปรับปรุงใหม่แม่หรือพ่อ





ทั้งสองประเภทของการแต่งงานและคู่สมรสสามารถ " พิเศษ " ในที่ที่มีทางเลือกของการแต่งงานของ ( โบอาสและรูธ ) ; และ " สั่ง " ถ้าไม่มีพี่น้องของคู่สมรสตาย พวกเขาก็จะกลับไปแต่งงาน หรือน้องจะรับไปเลี้ยงครอบครัว ยังไงก็เด็กในระบบตระกูลภาษาฮาวายค้นหาการปรับปรุงใหม่แม่หรือพ่อ