Dear K.Pattaraporn Regarding your d

Dear K.Pattaraporn

Regarding your deposit 50,000 B. for guarantee with Munekata Thai Plastics Co., Ltd. (MTP)
On Tue 21 Jul, 2015, I went to TS Molymer Co, Ltd. (this company is new MTP's share holder) for making inform this issue with TSM's staff is K.Wanida : Accounting Dept. She acknowledged & understood
and then she will make checking in accounting system and if have outstanding deposit, she will proceed return to your
company.

So, She has request to me for coordination with your company, pls. prepare document for
making return deposit and have detail as follow;
1. Affidavit of company
2. Por Por 20
3. Company Name & address ( Thai & English version )
4. person incharge with tel.
5. After finish checking in accounting system and have evidence pls. prepared Invoice to Munekata Thai Plastics Co., Ltd.
and have wording : เรียกเก็บเงินค่ามัดจำซื้อขายเศษเม็ดพลาสติก

If you have any question pls. contract to K.Wanida : Accounting Dept. of TS Molyemer Co., Ltd.
phone no.086-6187898

Best Regards,
Mr.Jiraniti E.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Pattaraporn รัก เกี่ยวกับเงินฝาก 50000 B. สำหรับหนังสือค้ำประกันกับ Munekata ไทยพลาสติก Co., Ltd. (MTP)บน 21 กรกฎาคมของอังคาร 2015 ผมไป TS Molymer Co, Ltd. (บริษัทนี้เป็นผู้ถือหุ้นใหม่ MTP) สำหรับการแจ้งปัญหากับเจ้าหน้าที่ของ TSM K.Wanida: ฝ่ายบัญชี เธอยอมรับ และเข้าใจ แล้วเธอจะทำการตรวจสอบในระบบบัญชี และถ้ามีเงินฝากคงค้าง เธอจะดำเนินการกลับไปของคุณ บริษัท ดังนั้น เธอได้ขอให้ฉันสำหรับประสานงานกับบริษัทของคุณ โปรดจัดเตรียมเอกสารสำหรับ ส่งคืนเงินฝาก และมีรายละเอียดต่อไปนี้ 1. หนังสือของบริษัท 2. ปอปอ 20 3. บริษัทชื่อและที่อยู่ (ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ) 4. คน incharge กับโทร 5. หลังจากเสร็จสิ้นการตรวจสอบในระบบบัญชี และมีหลักฐานโปรดเตรียมหมาย Munekata ไทยพลาสติก Co., ltd และมีข้อความ: เรียกเก็บเงินค่ามัดจำซื้อขายเศษเม็ดพลาสติก ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรด สัญญา K.Wanida: บัญชีแผนกของ TS Molyemer Co., ltd โทรศัพท์ no.086-6187898 ด้วยความเคารพอี Mr.Jiraniti

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Pattaraporn เกี่ยวกับเงินฝากของคุณ 50,000 บีสำหรับการรับประกันกับ Munekata ไทยพลาสติก จำกัด (MTP) เมื่อวันอังคาร 21 กรกฎาคม 2015 ผมไป TS Molymer จำกัด (บริษัท นี้เป็นผู้ถือหุ้นใหม่ของ MTP) สำหรับ การแจ้งปัญหากับพนักงาน TSM นี้ K.Wanida บัญชีฝ่ายเธอได้รับการยอมรับและเข้าใจและแล้วเธอก็จะทำให้การตรวจสอบในระบบบัญชีและหากมีเงินฝากเธอจะดำเนินการกลับไปของคุณ. บริษัทดังนั้นเธอมีคำขอให้ฉัน การประสานงานกับ บริษัท ของคุณกรุณา เตรียมเอกสารสำหรับการฝากเงินและการกลับมามีรายละเอียดดังนี้1 หนังสือรับรองของ บริษัท ฯ2 ภ.พ. 20 3. ชื่อ บริษัท และที่อยู่ (ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ) 4 คนที่มีข้อหาโทร. 5 หลังจากเสร็จสิ้นการตรวจสอบในระบบบัญชีและมีหลักฐาน pls จัดทำใบแจ้งหนี้ที่จะ Munekata ไทยพลาสติก จำกัดและมีการใช้ถ้อยคำที่: คุณมีคำถามใด ๆ pls สัญญา K.Wanida บัญชีกรม TS Molyemer จำกัดโทรศัพท์ no.086-6187898 นับถือMr.Jiraniti อี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.pattaraporn

เกี่ยวกับ 50 , 000 เงินฝากของคุณบี ประกัน กับ มูเนกาตะ ไทย พลาสติก จำกัด ( MTP )
เมื่อวันอังคารที่ 21 ก.ค. , 2015 , ฉันไปที่ TS molymer Co , Ltd . ( บริษัทนี้เป็นผู้ถือหุ้นใหม่ MTP ) สำหรับการแจ้งปัญหานี้กับพนักงาน TSM คือ K . วนิดา : ฝ่ายบัญชี เธอยอมรับว่า &เข้าใจ
และจากนั้นเธอจะให้ตรวจสอบในระบบบัญชี และหากมีเงินฝากคงเหลือเธอจะดำเนินการส่งคืนให้กับ บริษัท ของคุณ



เธอขอให้ฉันเพื่อประสานงานกับ บริษัท ของคุณ , กรุณา จัดเตรียมเอกสารสำหรับ
การฝากเงินกลับไป และจะรายละเอียดดังนี้ ;
1 หนังสือรับรองบริษัท
2 ปอ 20 ปอ
3 ชื่อบริษัท ( ภาษาไทย&ที่อยู่&ภาษาอังกฤษรุ่น )
4 บุคคลที่รับผิดชอบกับโทร .
5 หลังจากเสร็จสิ้นการตรวจสอบในระบบบัญชี และกรุณาเก็บหลักฐานเตรียมใบแจ้งหนี้ให้ มูเนกาตะ ไทย พลาสติก จำกัด และที่เรียกเก็บเงินค่ามัดจำซื้อขายเศษเม็ดพลาสติก


ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ pls ติดต่อ K . วนิดา : ฝ่ายบัญชีของ TS molyemer Co . , Ltd . โทรศัพท์ no.086-6187898




mr.jiraniti . Best regards ,