Dear Madam Wanlaya! We kindly ask y

Dear Madam Wanlaya!

We kindly ask you to apply to your supplier of pictures with a request to provide a detailed specification (requirements specification/draft proposal) of the picture,

as in the invoice is missed a detailed description of the picture (what stones the picture is made of, what material/fabric the frame is made of and what stuff was used for frame coverage).

These data are required by customs bodies for going through declaration procedure.

Thank you very much & best regards,

Lenar Sayfutdinov

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านผู้หญิงวรร! เราขอให้คุณนำไปใช้กับผู้จำหน่ายของคุณของภาพที่มีการร้องขอเพื่อให้กำหนดรายละเอียด (ข้อกำหนดความต้องการ / ร่างข้อเสนอ) ของภาพในขณะที่ใบแจ้งหนี้พลาดรายละเอียดของภาพ(สิ่งที่หิน ภาพที่ทำจากสิ่งที่วัสดุ / ผ้ากรอบที่ทำจากสิ่งที่และสิ่งที่ถูกนำมาใช้สำหรับการรายงานข่าวเฟรม). ข้อมูลเหล่านี้จะต้องโดยหน่วยงานศุลกากรสำหรับการไปผ่านขั้นตอนการประกาศ. ขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือLenar Sayfutdinov

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณนายวัล !

เราขอให้คุณใช้กับซัพพลายเออร์ของภาพกับการร้องขอเพื่อให้ข้อมูลรายละเอียด ( ระบุข้อกำหนด / ร่างข้อเสนอของภาพ

ตามในใบแจ้งหนี้พลาดรายละเอียดของภาพ ( สิ่งที่หินภาพทำจากอะไร วัสดุทำจากผ้า / กรอบ และสิ่งที่สิ่งที่ถูกใช้สำหรับกรอบความคุ้มครอง )

ข้อมูลเหล่านี้จะถูกบังคับใช้โดยร่างกายเพื่อจะผ่านขั้นตอนศุลกากร ปฏิญญา

ขอบคุณมาก&ขอแสดงความนับถือ

lenar sayfutdinov