The EU and its Member States can cr

The EU and its Member States can create better health outcome for EU citizens and for others through
Sustained collective leadership in global health.
In our globalised world it is hard to separate national or EU-wide actions from global policy, as global health issues have an impact on internal Community health policy and vice versa.
The EC can contribute to global health by sharing its values, experience and expertise, as well as by taking concrete steps to improve health. Work can support efforts to ensure coherence between its internal and external health policies in attaining global health goals, to consider health as an important element in the fight against poverty through health-related aspects of external development cooperation with low income countries, to respond to health threats in third countries, and to encourage implementation of international health agreements such as
7
หน้า 7-8The World Health Organisation’s (WHO) FrameWork Convention on Tobacco Control (FCTC) and International Health Regulations(IHR).
The EU’s contribution to global health requires interaction of policy areas such as health, development cooperation, external action, research and trade, Strengthened coordination on health issues with international organizations, such as WHO and other relevant United Nations agencies, World Bank, International Labour Organisation, OECD and Council of Europe, as well as other strategic partners and countries, will also enhance the EU’s voice in global health and increase its influence and visibility to match its economic and political weight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

eu และรัฐสมาชิกสามารถสร้างผลลัพธ์สุขภาพที่ดีขึ้นสำหรับประชาชน eu และคนอื่น ๆ ผ่านความเป็นผู้นำอย่างยั่งยืน
ร่วมในการดูแลสุขภาพทั่วโลก.
ในโลกยุคโลกาภิวัตน์ของเรามันเป็นเรื่องยากที่จะแยกการดำเนินการในระดับชาติหรือ eu ทั้งจากนโยบายระดับโลกเป็นปัญหาสุขภาพระดับโลก มีผลกระทบต่อนโยบายสุขภาพชุมชนภายในและในทางกลับกัน
EC สามารถนำไปสู่​​สุขภาพระดับโลกด้วยการแบ่งปันค่าประสบการณ์และความเชี่ยวชาญเช่นเดียวกับที่โดยทำตามขั้นตอนที่เป็นรูปธรรมในการปรับปรุงสุขภาพ งานสามารถสนับสนุนความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าการเชื่อมโยงกันระหว่างนโยบายสุขภาพภายในและภายนอกในการบรรลุเป้าหมายสุขภาพทั่วโลกที่จะต้องพิจารณาสุขภาพเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในการต่อสู้กับความยากจนผ่านแง่มุมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของการพัฒนาความร่วมมือกับประเทศภายนอกมีรายได้น้อยเพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามสุขภาพในประเทศที่สามและเพื่อส่งเสริมการดำเนินการตามข้อตกลงระหว่างประเทศด้านสุขภาพเช่น
7
หน้า 7-8The องค์การอนามัยโลก (WHO) การประชุมกรอบการทำงานในการควบคุมยาสูบ (FCTC) และกฎระเบียบสุขภาพระหว่างประเทศ (Ihr).
มีส่วนร่วม eu เพื่อสุขภาพระดับโลกต้องมีปฏิสัมพันธ์ในพื้นที่นโยบายเช่นสุขภาพ, การพัฒนาความร่วมมือการกระทำภายนอกการวิจัยและ การค้าความเข้มแข็งการประสานงานเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพร่วมกับองค์กรระหว่างประเทศเช่นผู้ที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานอื่น ๆ สหประชาชาติธนาคารโลกขององค์กรแรงงานระหว่างประเทศโออีซีดีและสภายุโรปเป็นคู่ค้าเชิงกลยุทธ์อื่น ๆ และประเทศที่จะเพิ่มเสียงของสหภาพยุโรปในด้านสุขภาพทั่วโลกและเพิ่มอิทธิพลและการมองเห็นของตนเพื่อให้ตรงกับของ น้ำหนักทางเศรษฐกิจและการเมือง
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EU และอเมริกาของสมาชิกสามารถสร้างผลลัพธ์สุขภาพที่ดี สำหรับ EU พลเมือง และอื่น ๆ ผ่าน
ยั่งยืนเป็นผู้นำกลุ่มในโลกสุขภาพ
ในโลกของเรา globalised มันเป็นยากที่จะแยกแห่งชาติหรือดำเนินการใน EU ทั้งจากนโยบายส่วนกลาง ปัญหาสุขภาพทั่วโลกมีผลต่อนโยบายสุขภาพชุมชนภายใน และในทางกลับกันได้
EC สามารถมีส่วนร่วมเพื่อสุขภาพทั่วโลก โดยการร่วมกันของค่า ประสบการณ์ และความเชี่ยวชาญ และ โดยทำตามขั้นตอนคอนกรีตเพื่อปรับปรุงสุขภาพ งานสนับสนุนเพื่อให้มั่นใจว่าศักยภาพระหว่างนโยบายภายใน และภายนอกในการบรรลุเป้าหมายสุขภาพสากล พิจารณาสุขภาพเป็นองค์ประกอบสำคัญในการต่อสู้กับความยากจนทางด้านสุขภาพของภายนอกพัฒนาความร่วมมือกับประเทศที่มีรายได้ต่ำ ตอบสนองต่อการคุกคามด้านสุขภาพในประเทศที่สาม และสนับสนุนให้ดำเนินการตามข้อตกลงนานาชาติสุขภาพเช่น
7
หน้า 7-8The โลกสุขภาพองค์การของผู้) อนุสัญญาควบคุมยาสูบ (FCTC) และระเบียบสุขภาพระหว่างประเทศ (IHR) .
เงินสมทบสุขภาพสากลของ EU ต้องการโต้ตอบของนโยบายสุขภาพ พัฒนาความร่วมมือ การดำเนินการภายนอก วิจัย และ ค้า Strengthened ประสานงานกับองค์กรระหว่างประเทศ ปัญหาสุขภาพ เช่นคน และหน่วยงานสหประชาชาติอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ธนาคารโลก องค์กรแรงงานนานาชาติ OECD และสภา ยุโรป เป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ และอื่น ๆ ประเทศ จะยังเพิ่มเสียงของ EU ในสุขภาพสากล และเพิ่มอิทธิพลความเห็นให้ตรงกับน้ำหนักของเศรษฐกิจ และการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหภาพ ยุโรปและประเทศสมาชิกสามารถสร้าง สุขภาพ ที่ดีผลลัพธ์สำหรับ EU พลเมืองและสำหรับคนอื่นๆผ่าน
ได้รับร่วมกันเป็นผู้นำในโลกเพื่อ สุขภาพ .
ในระดับโลกของเราเท่าๆเป็นเรื่องยากที่จะแยกออกจากกันประเทศชาติหรือ สหภาพ ยุโรปที่หลากหลายจากทั่วโลกการดำเนินการนโยบายและระดับโลกเพื่อ สุขภาพ มีปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อ ภายใน ชุมชนด้าน สุขภาพ นโยบายและในทางกลับกัน
ประเทศกลุ่ม EC ที่สามารถนำไปสู่การมี สุขภาพ ระดับโลกโดยการใช้ร่วมกันของค่าความเชี่ยวชาญและประสบการณ์เป็นอย่างดีโดยทำตามขั้นตอนที่เป็นรูปธรรมในการปรับปรุงเพื่อ สุขภาพ สามารถรองรับการใช้งานความพยายามในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าสอดคล้องกันระหว่างนโยบายด้าน สุขภาพ ภายใน และ ภายนอก ในบรรลุเป้าหมายเพื่อ สุขภาพ ระดับโลกในการพิจารณาเพื่อ สุขภาพ เป็นองค์ประกอบที่สำคัญยิ่งในการต่อสู้กับความยากจนผ่านทางด้าน สุขภาพ ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาความร่วมมือทาง ภายนอก ที่พร้อมด้วยประเทศรายได้ต่ำเพื่อตอบสนองต่อการคุกคาม สุขภาพ ในประเทศที่สามและเป็นการกระตุ้นให้การนำไปใช้งานของข้อตกลงระหว่างประเทศเพื่อ สุขภาพ เช่น
7
หน้า 7-8 7-8 7-8 ที่องค์กรอนามัยโลก( WHO )กรอบอนุสัญญาว่าด้วยการควบคุมยาสูบ( fctc )และอาหารนานาชาติเพื่อ สุขภาพ ข้อบังคับ( ihr )..
ที่ สหภาพ ยุโรปของชุดเข้ากับระดับโลกเพื่อ สุขภาพ ต้องใช้การโต้ตอบของนโยบายด้านต่างๆเช่นเพื่อ สุขภาพ ,การพัฒนาความร่วมมือด้านการต่างประเทศการดำเนินการ,การวิจัยและการค้า,ความเข้มแข็งการประสานงานระหว่างในด้านของ สุขภาพ ปัญหากับองค์กรระหว่างประเทศ,เช่นที่และหน่วยงานสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องอื่นๆโลกธนาคารแรงงานระหว่างประเทศองค์กรพัฒนาและคณะมนตรียุโรปและประเทศคู่ค้าทางกลยุทธ์และอื่นๆจะเพิ่มเสียงของ สหภาพ ยุโรปใน สุขภาพ ทั่วโลกเพิ่มขึ้นและมีอิทธิพลและความชัดเจนในการตรงกับน้ำหนักตัวของเศรษฐกิจและการเมือง.
ยัง