A 57 yr old man had had recurrent u

A 57 yr old man had had recurrent ulcerative lesions on his left hand for 2 yr. The ulcers were associated with chronic eczematous changes resulting from primary irritant contact dermatitis to sodium silicate, as indicated by positive patch tests. He used sodium silicate in a dyeing process in his work. He also had contact urticaria. An immediate wheal and flare reaction was found 15 min after application of sodium silicate to a scratch test site. This response was not seen in healthy control subjects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายอายุ 57 ปีเคยมี ulcerative ได้เกิดซ้ำบนมือซ้ายของเขาสำหรับปีที่ 2 แผลในปากได้เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง eczematous เรื้อรังที่เกิดจากอักเสบติดต่อ irritant หลักกับโซเดียมซิลิเคท ตามที่ระบุ โดยการทดสอบโปรแกรมปรับปรุงค่าบวก เขาใช้โซเดียมในกระบวนการย้อมสีในงานของเขา นอกจากนี้เขายังได้ติดต่อ urticaria มีปฏิกิริยา wheal และกางทันทีพบ 15 นาทีหลังจากใช้โซเดียมไปยังไซต์ทดสอบรอยขีดข่วน ไม่ได้เห็นคำตอบในเรื่องการควบคุมสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายคนเก่าปี 57 ได้มีแผลแผลที่เกิดขึ้นอีกในมือซ้ายของเขาเป็นเวลา 2 ปี แผลมีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลง eczematous เรื้อรังที่เกิดจากการอักเสบของผิวหนังระคายเคืองหลักเพื่อโซเดียมซิลิเกตตามที่ระบุโดยการทดสอบแพทช์ในเชิงบวก เขาใช้โซเดียมซิลิเกตในกระบวนการย้อมสีในงานของเขา นอกจากนี้เขายังมีผื่นลมพิษ แนวทันทีและปฏิกิริยาลุกเป็นไฟก็พบว่า 15 นาทีหลังจากการประยุกต์ใช้โซเดียมซิลิเกตไปยังเว็บไซต์การทดสอบรอยขีดข่วน การตอบสนองนี้ไม่ได้เห็นในเรื่องการควบคุมที่ดีต่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี 57 ปีเก่าชายมีกำเริบ ulcerative แผลมือซ้าย 2 ปี มีแผลเรื้อรังที่สัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงลักษณะผื่นที่เกิดจากการระคายเคืองผิวหนังอักเสบติดต่อกับโซเดียมซิลิเกต , ตามที่ระบุโดยการทดสอบแพทช์ที่เป็นบวก เขาใช้โซเดียมซิลิเกตในกระบวนการย้อมผ้าในงานของเขา เขายังได้ติดต่อลมพิษด้านปฏิกิริยาทันทีและจุดพบ 15 นาทีหลังจากการใช้โซเดียมซิลิเกตเพื่อเริ่มต้นการทดสอบเว็บไซต์ คำตอบคือ ไม่ เห็น ในเรื่องการควบคุมสุขภาพ