Fish predation has an important rol

Fish predation has an important role structuring benthic and planktonic assemblages in shallow waters. Habitat
complexity may mitigate the effect of fish predation, thus reducing prey–predator encounters and prey
capture ability. In this respect, benthic organisms may be less affected by predation than planktonic organisms
because macrophytes would increase habitat complexity, thus providing a physical refuge. However,
certain small fish may move and live within vegetation, resulting in an increase in prey–predator encounters,
and so physical refuges provided by macrophytes would be less effective. To test the effects of small fish on
aquatic invertebrates, we performed a field experiment using mesocosms in a Mediterranean salt marsh,
using Aphanius iberus as the small fish species (b5 cm) and Ruppia cirrhosa as the dominant macrophyte. Although,
A. iberus preys on benthic and planktonic organisms, it has traditionally been described as a benthic
species. Hence, a stronger effect on benthos is expected if habitat complexity does not reduce the predation
ability of this small fish. We therefore analyzed and compared the strength of the effects of A. iberus on both
benthic and planktonic organisms. The fish was found to have stronger effects on planktonic than benthic organisms.
The presence of A. iberus was coincident with a decline in the abundance of large water-column invertebrates
such as gammarids and jellyfish, and an increase in the abundance of medium-sized plankton.
The total biomass of the benthic assemblage increased when A. iberus was present. These results suggest that
aquatic invertebrates of Mediterranean salt marshes may use macrophytes as refuge from small fish species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปล้นสะดมปลามีความสำคัญบทบาทหน้าดินและโครงสร้าง assemblages planktonic ในน้ำตื้น มูลนิธิที่อยู่อาศัย
ซับซ้อนอาจบรรเทาผลกระทบของการปล้นสะดมปลาซึ่งช่วยลดการเผชิญหน้าเหยื่อนักล่าและเหยื่อ
ความสามารถในการจับภาพ ในแง่นี้มีชีวิตหน้าดินอาจจะได้รับผลกระทบน้อยลงโดยการปล้นสะดมกว่าชีวิต planktonic
เพราะ macrophytes จะเพิ่มความซับซ้อนที่อยู่อาศัยจึงให้ที่ลี้ภัยทางกายภาพ อย่างไรก็ตาม
ปลาเล็กปลาน้อยบางอย่างอาจย้ายและอาศัยอยู่ในพืชผักผลในการเพิ่มขึ้นของนักล่าเหยื่อเผชิญหน้า
และผู้ลี้ภัยทางกายภาพเพื่อให้บริการโดย macrophytes จะมีประสิทธิภาพน้อย เพื่อทดสอบผลกระทบของปลาเล็กปลาน้อยใน
เพาะเชื้อแบคทีเรียที่เราดำเนินการทดลองโดยใช้ mesocosms ในเกลือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนบึง
ใช้ Aphanius iberus เป็นปลาขนาดเล็ก (B5 ซม.) และ Ruppia cirrhosa เป็น macrophyte ที่โดดเด่น แม้ว่า
เอ iberus preys ต่อสิ่งมีชีวิตหน้าดินและ planktonic ก็มีประเพณีการอธิบายว่าเป็นหน้าดิน
ชนิด ดังนั้นผลต่อสัตว์หน้าดินคาดว่าถ้าซับซ้อนที่อยู่อาศัยไม่ได้ลดการปล้นสะดม
ความสามารถของปลาขนาดเล็กนี้ ดังนั้นเราจึงวิเคราะห์และเปรียบเทียบความแข็งแรงของผลกระทบของเอ iberus ทั้งบน
สิ่งมีชีวิตหน้าดินและ planktonic ปลาก็พบว่ามีผลกระทบที่แข็งแกร่งใน planktonic กว่าสิ่งมีชีวิตหน้าดิน
การปรากฏตัวของเอ iberus ก็ประจวบกับการลดลงในความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังน้ำคอลัมน์ที่มีขนาดใหญ่
เช่น gammarids และแมงกะพรุนและเพิ่มขึ้นในความอุดมสมบูรณ์ของแพลงก์ตอนขนาดกลาง
ชีวมวลรวมของการชุมนุมหน้าดินเพิ่มขึ้นเมื่อเอ iberus เป็นปัจจุบัน ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า
เพาะเชื้อแบคทีเรียของบึงเกลือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอาจจะใช้เป็นที่หลบภัย macrophytes จากสายพันธุ์ปลาเล็กปลาน้อย