Materials and methodsSerum samplesT

Materials and methods
Serum samples
The study was performed at the Department of
Small Animal Medicine, College of Veterinary
Medicine, University of Georgia, Athens, USA.
Serum samples were obtained from 536 randomly
selected cats. These cats were examined
and treated for a variety of diseases or tested
routinely before vaccination at the Teaching Hospital
of the College of Veterinary Medicine, University
of Georgia, Athens, USA. Serum was
separated within 30 min after blood sampling.
Tests were performed either immediately or
serum was frozen at 70C and thawed directly
before use. According to the manufacturers’
instructions, haemolysis, freezing and thawing
as well as storing (up to 3 days) in the refrigerator
do not interfere with the results.
Samples reacting FIV-positive in one or more
of the tests were evaluated by Western blot analysis;
samples reacting FeLV-positive in one or
more of the tests were evaluated by virus isolation.
In addition, a random selection of samples
testing negative in all test systems was re-tested
by Western blot (100 samples) and by virus isolation
(81 samples).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการตัวอย่างซีรั่มทำการศึกษาในภาควิชายาสัตว์เล็ก วิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยจอร์เจีย เอเธนส์ สหรัฐอเมริกาตัวอย่างซีรั่มได้รับมาจาก 536 สุ่มเลือกแมว แมวเหล่านี้ถูกตรวจสอบและรักษาโรคต่าง ๆ หรือทดสอบก่อนฉีดวัคซีนโรงพยาบาลสอนเป็นประจำของวิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยของจอร์เจีย เอเธนส์ สหรัฐอเมริกา เป็นเซรั่มแยกภายใน 30 นาทีหลังจากสุ่มตัวอย่างเลือดการทดสอบดำเนินการทันที หรือเซรั่มหยุด 70 C และ thawed โดยตรงก่อนใช้งาน ตามของผู้ผลิตคำแนะนำ haemolysis แช่แข็ง และ thawingและเก็บไว้ในตู้เย็น (ถึง 3 วัน)ไม่รบกวนผลการตัวอย่างปฏิกิริยา FIV บวกการทดสอบถูกประเมิน โดยการวิเคราะห์คืนในตาตะวันตกตัวอย่างปฏิกิริยา FeLV-บวกหนึ่ง หรือการทดสอบเพิ่มเติมที่ประเมิน โดยแยกไวรัสนอกจากนี้ การเลือกสุ่มตัวอย่างทดสอบค่าลบในการทดสอบระบบทั้งหมดถูกทดสอบอีกครั้งโดยคืนในตาตะวันตก (100 ตัวอย่าง) และแยกไวรัส(81 ตัวอย่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการ
ตัวอย่างซีรั่ม
การศึกษาได้ดำเนินการที่กรม
สัตว์เล็กแพทยศาสตร์วิทยาลัยสัตว
แพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย, เอเธนส์, USA.
ตัวอย่างซีรั่มที่ได้รับจาก 536 สุ่ม
เลือกแมว แมวเหล่านี้มีการตรวจสอบ
และได้รับการรักษาความหลากหลายของโรคหรือการทดสอบ
เป็นประจำก่อนที่จะฉีดวัคซีนที่โรงพยาบาลการเรียนการสอน
ของวิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัย
จอร์เจีย, เอเธนส์, สหรัฐอเมริกา เซรั่มที่ถูก
แยกออกจากกันภายใน 30 นาทีหลังจากการเก็บตัวอย่างเลือด.
การทดสอบได้ดำเนินการทันทีหรือ
ซีรั่มที่ถูกแช่แข็งที่? 70? C และละลายโดยตรง
ก่อนการใช้งาน ตามที่ผู้ผลิต '
คำแนะนำเม็ดเลือดแตกแช่แข็งและละลาย
เช่นเดียวกับการจัดเก็บ (ไม่เกิน 3 วัน) ในตู้เย็น
ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับผล.
ตัวอย่างปฏิกิริยา FIV บวกในหนึ่งหรือมากกว่า
ของการทดสอบได้รับการประเมินโดยการวิเคราะห์ดวงตะวัน ;
ตัวอย่างปฏิกิริยา FeLV บวกในหนึ่งหรือ
มากกว่าของการทดสอบได้รับการประเมินโดยการแยกเชื้อไวรัส.
นอกจากนี้ยังมีการสุ่มเลือกตัวอย่าง
การทดสอบเชิงลบในทุกระบบการทดสอบเป็นอีกครั้งที่ได้รับการทดสอบ
โดยวิธี Western blot (100 ตัวอย่าง) และการแยกเชื้อไวรัส
(81 ตัวอย่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการ ตัวอย่างซีรั่ม

ได้ทำการศึกษาที่ภาควิชา
อายุรศาสตร์สัตว์เล็ก คณะสัตวแพทย์
ยา , มหาวิทยาลัยจอร์เจีย , เอเธนส์ , สหรัฐอเมริกา
ตัวอย่างซีรั่มได้รับมาสุ่ม
เลือกแมว แมวเหล่านี้ถูกตรวจสอบ
และรักษาความหลากหลายของโรค หรือทดสอบ
ตรวจก่อนที่วัคซีนในโรงพยาบาล
ของวิทยาลัยสัตวแพทย์มหาวิทยาลัย
ของจอร์เจีย , เอเธนส์ , สหรัฐอเมริกา . ซีรั่มถูกแยกภายใน 30 นาทีหลังจาก

ตัวอย่างเลือด ทดสอบให้ทันที หรือซีรั่มแช่แข็ง
ที่  70  C และละลายตรง
ก่อนใช้ ตามที่ผู้ผลิต '
คำแนะนำ haemolysis แช่แข็งและละลาย
เช่นเดียวกับการจัดเก็บถึง 3 วันในตู้เย็น
ไม่ยุ่งกับผลลัพธ์ .
ตัวอย่างปฏิกิริยา fiv บวกในหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง
ของการทดสอบ ได้แก่ การวิเคราะห์ Western blot ;
ตัวอย่างปฏิกิริยา felv บวกหนึ่งหรือ
เพิ่มเติมของการทดสอบ ได้แก่ ไวรัสที่แยกได้ .
นอกจากนี้ การสุ่มเลือกตัวอย่าง
ทดสอบลบในระบบทั้งหมดได้รับการทดสอบจะทดสอบ
โดย Western blot ( 100 ตัวอย่าง ) และไวรัสแยก
( 81 คน )