The soils in the experiment were sa

The soils in the experiment were sandy and infertile.
The chemical and physical properties were slightly
different among experimental sites (Table 2). The
soils in the late rainy season 2008 and 2009 trials
were higher in electrical conductivity (EC) and
2009 trial. However, the EC values in all seasons
were in lower range (B0.2 dS/m) (Geng-Mao et al.
2008), indicating that there are not enough nutrients
available for optimal plant growth, whereas available
P values were sufficient ([15 mg/kg) in all seasons
(Lebot 2009). Potassium values were intermediate
and nitrogen values were low. As the nutrient values
felled into the same ranges, the differences in
nutrients among seasons would not cause significant
differences in inulin content and other parameters.
Maximum temperatures (T-max) and minimum
temperatures (T-min) were slightly different among
seasons. T-max in late rainy seasons were 30.5C in
2008 and 32.5C in 2009 (Fig. 1a, c) and T-max in
the early rainy season was 33.9C (Fig. 1b). T-min
values in late rainy seasons were 21.7C in 2008 and
22.0C in 2009, and T-min in the early rainy season
was 25.3C. As Jerusalem artichoke in this study was
grown in the tropics, the growing temperatures were
much higher than optimum temperatures reported
previously, most Jerusalem artichoke cultivars
require average annual temperatures of between 6
and 26C, within a growing season of at least 125
frost-free days (Kays and Nottingham 2008).
Jerusalem artichoke can grow under tropical
conditions, but yields are often suboptimal (Kays
and Nottingham 2008). Plants are much smaller and
mature earlier, yielding smaller and fewer tubers than
in temperate regions (Kays and Nottingham 2008).
Tuber yield of the accession BT4 (HEL 265 in this
study) could be as high as 3590 g/plant under
temperate conditions (Berenji and Sikora 2001), but
its yield was much lower (258 g/plant) under tropical
conditions (data not reported). Days to maturity were
similar in ranks for Jerusalem grown under tropical
and temperate conditions. HEL 243 (Bianka) was
early mature and JA 89 (Waldspindel) was rather late
(Kocsis et al. 2007a). In this study, HEL 243 was
early mature (107 days), whereas JA89 was rather
late mature (110 days) (data not reported). The
maturity range reported for these Jerusalem artichoke
accessions was 104–116 days in this study.
Rainfalls in the late rainy seasons were 619.7 mm
in 2008 and 204.1 mm in 2009 (Fig. 1a, c), and
rainfall in the early rainy season 2009 was 601.1 mm
(Fig. 1b). Rain distribution in the late rainy season
2008 extended to mid growing season, whereas rain
distribution in the late rainy season 2009 was limited
to early growth stages. However, drought was not a
problem because irrigation was available throughout
the crop cycle. In contrast, the rainfall well distributed
throughout the crop cycle in the early rainy
season 2009.
Under rained conditions, rainfall and rain distribution
greatly affect growth and yield of Jerusalem
artichoke (Kocsis et al. 2008). However, photoperiods
and temperatures also play an important role in
the differences in yield, biomass, harvest index, and
inulin content in Jerusalem artichoke (Kays and
Nottingham 2008; Raccuia and Melilli 2010).
Genot

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทดลองได้ทรายมีบุตรยากคุณสมบัติทางเคมี และกายภาพได้เล็กน้อยแตกต่างกันระหว่างเว็บไซต์ทดลอง (ตารางที่ 2) การในการทดลองฤดูฝนปลายปี 2008 และ 2009สูงในการนำไฟฟ้า (EC) และ2009 ทดลองใช้ อย่างไรก็ตาม EC ค่าในทุกฤดูกาลในช่วงล่าง (B0.2 dS/m) (เกิง-เมา et al2551), แสดงที่มีมีสารอาหารเพียงพอไม่มีการเติบโตของพืชที่เหมาะสม ในขณะที่มีค่า P ได้เพียงพอ ([15 มิลลิกรัม/กิโลกรัม) ในทุกฤดูกาล(Lebot 2009) มีค่าโพแทสเซียมและค่าไนโตรเจนได้ต่ำ เป็นค่าสารอาหารโค่นในช่วงเดียวกัน ความแตกต่างในสารอาหารในหมู่ซีซั่นไม่ทำให้สำคัญความแตกต่างในเนื้อหาของอินนูลิและพารามิเตอร์อื่น ๆอุณหภูมิสูงสุด (T max) และต่ำสุดอุณหภูมิ (T-นาที) แตกต่างระหว่างซีซั่นนี้ T-สูงสุดในฤดูปลายฝนได้ 30.5C ใน2008 และ 32.5 C ในปี 2552 (รูป 1a, c) และ T-max ในช่วงต้นฤดูฝนคือ จานวน 33.9C (รูปที่ 1b) T นาทีค่าในฤดูฝนปลายเดือนได้ 21.7C ในปี 2551 และ22.0C ใน 2009 และ T นาทีในช่วงต้นฤดูฝนแก้ไข 25.3C. เป็นแก่นในการศึกษานี้ปลูกในเขตร้อน อุณหภูมิเติบโตได้สูงกว่าอุณหภูมิที่เหมาะสมที่รายงานก่อนหน้านี้ ส่วนใหญ่แก่นพันธุ์ต้องต่อปีอุณหภูมิเฉลี่ยระหว่าง 6และ 26C ภายในฤดูกาลเจริญเติบโตของน้อย 125น้ำค้างแข็งฟรีวัน (Kays และน็อตติงแฮม 2008)แก่นสามารถเติบโตภายใต้เขตร้อนเงื่อนไข แต่ผลผลิตมักสภาพ (Kaysและ 2551 นอตติงแฮม) พืชมีขนาดเล็กมาก และก่อนหน้านี้ ผลผลิตที่มีขนาดเล็กและหัวน้อยกว่าผู้ใหญ่ในเขตอบอุ่น (Kays และน็อตติงแฮม 2008)ผลผลิตหัวภาคยานุวัติ BT4 (265 HEL ในนี้ศึกษา) อาจสูงถึง 3590 กรัม/พืชภายใต้เงื่อนไขพอสมควร (Berenji และ Sikora 2001), แต่ผลผลิตของถูกมากลด (g และโรงงาน 258) ภายใต้เขตร้อนเงื่อนไข (ไม่รายงานข้อมูล) วันครบกำหนดคล้ายในยศสำหรับเยรูซาเล็มที่ปลูกภายใต้เขตร้อนและเงื่อนไขพอสมควร คือ HEL 243 (Bianka)ผู้ใหญ่ก่อน และ 89 จ๋า (Waldspindel) ก็ค่อนข้างล่าช้า(Kocsis et al. 2007a) ในการศึกษานี้ HEL 243 เป็นต้น (107 วัน), ผู้ใหญ่ในขณะที่ JA89 เป็นการสายแก่ ๆ (110 วัน) (ไม่ได้รายงานข้อมูล) การช่วงอายุที่รายงานสำหรับเหล่าแก่นaccessions คือ 104 – 116 วันในการศึกษานี้ฝนในฤดูฝนปลายเดือนถูก 619.7 มม.ในปี 2008 และ 2009 มม. 204.1 (รูป 1a, c), และปริมาณน้ำฝนในฤดูฝนต้น 2009 ถูก 601.1 มม.(รูปที่ 1b) การกระจายของฝนในช่วงปลายฤดูฝน2008 ที่ขยายไปกลางฤดูเจริญเติบโต ในขณะที่ฝนตกจำหน่ายในช่วงปลายฤดูฝน 2009 ถูกจำกัดการเจริญเติบโตแรก ๆ แล้งก็ไม่มีปัญหาเนื่องจากชลประทานตลอดรอบการเพาะปลูก ตรงกันข้าม ปริมาณน้ำฝนกระจายตลอดทั้งการตัดวงจรในช่วงต้นฝนฤดูกาล 2009สภาวะฝนตก ฝนและปริมาณน้ำฝนกระจายช่วยส่งผลต่อการเจริญเติบโตและผลผลิตของเยรูซาเล็มอาติโช๊ค (Kocsis et al. 2008) อย่างไรก็ตาม photoperiodsและอุณหภูมิยังมีบทบาทสำคัญในความแตกต่างในผลผลิต ชีวมวล ดัชนีการเก็บเกี่ยว และอินนูลินในแก่น (Kays และนอตติงแฮม 2008 Raccuia และ Melilli 2010)Genot

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดินที่ใช้ในการทดลองเป็นทรายและมีบุตรยาก.
คุณสมบัติทางเคมีและทางกายภาพเล็กน้อย
ที่แตกต่างกันในเว็บไซต์ทดลอง (ตารางที่ 2)
ดินในช่วงปลายฤดูฝนปี 2008 และ 2009 การทดลอง
สูงขึ้นในการนำไฟฟ้า (EC) และ
2009 การพิจารณาคดี อย่างไรก็ตามค่า EC ในทุกฤดูกาล
อยู่ในช่วงต่ำ (B0.2 dS / m) (เกิงเหมา et al.
2008) แสดงให้เห็นว่ามีไม่สารอาหารเพียงพอ
ใช้ได้สำหรับการเจริญเติบโตของพืชที่ดีที่สุดในขณะที่สามารถใช้ได้
ค่า P เพียงพอ ( [15 mg / kg) ในทุกฤดูกาล
(Lebot 2009) ค่าโพแทสเซียมกลาง
และค่าไนโตรเจนอยู่ในระดับต่ำ ในฐานะที่เป็นค่าสารอาหารที่
โค่นลงในช่วงเดียวกันแตกต่างใน
สารอาหารในหมู่ฤดูกาลจะไม่ก่อให้เกิดอย่างมีนัยสำคัญ
ที่แตกต่างกันในเนื้อหาของอินนูลินและพารามิเตอร์อื่น ๆ .
อุณหภูมิสูงสุด (T-Max) และต่ำสุด
อุณหภูมิ (T-นาที) ที่แตกต่างกันเล็กน้อยในหมู่
ซีซั่นส์ T-Max ในช่วงปลายฤดูฝนเป็น 30.5C ใน
ปี 2008 และในปี 2009 32.5C (รูป. 1a, C) และ T-Max ใน
ช่วงต้นฤดูฝนเป็น 33.9C (รูปที่ 1b.) T-นาที
ค่าในช่วงปลายฤดูฝนเป็น 21.7C ในปี 2008 และ
22.0C ในปี 2009 และ T-นาทีในช่วงต้นฤดูฝน
เป็น 25.3C ในฐานะที่กรุงเยรูซาเล็มอาติโช๊คในการศึกษาครั้งนี้ได้รับการ
ปลูกในเขตร้อนอุณหภูมิที่เจริญเติบโตได้
สูงกว่าอุณหภูมิที่เหมาะสมในการรายงาน
ก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่เยรูซาเล็มอาติโช๊พันธุ์
ต้องใช้อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีของระหว่างวันที่ 6
และ 26C ภายในฤดูการเจริญเติบโตไม่น้อยกว่า 125
วันน้ำค้างแข็งฟรี (Kays และน็อตติงแฮม 2008).
กรุงเยรูซาเล็มอาติโช๊คสามารถเติบโตภายใต้เขตร้อน
เงื่อนไข แต่อัตราผลตอบแทนที่มักจะก่อให้เกิดผลลัพธ์ (Kays
และน็อตติงแฮม 2008) พืชมีขนาดเล็กมากและ
เป็นผู้ใหญ่ก่อนหน้านี้ที่ให้ผลผลิตหัวมีขนาดเล็กและน้อยกว่า
ในเขตอบอุ่น (Kays และน็อตติงแฮม 2008).
หัวผลผลิตของ BT4 ภาคยานุวัติ (HEL 265 ในครั้งนี้
การศึกษา) อาจจะสูงถึง 3590 กรัม / ต้นภายใต้
เงื่อนไขหนาว ( Berenji และ Sikora 2001) แต่
อัตราผลตอบแทนในระดับที่ต่ำมาก (258 กรัม / ต้น) ภายใต้เขตร้อน
เงื่อนไข (ข้อมูลไม่ได้รายงาน) วันที่ครบกำหนดเป็น
ที่คล้ายกันในการจัดอันดับกรุงเยรูซาเล็มเติบโตขึ้นภายใต้เขตร้อน
เงื่อนไขและเย็น HEL 243 (Bianka) เป็น
ผู้ใหญ่ในช่วงต้นและ JA 89 (Waldspindel) ค่อนข้างปลาย
(Kocsis et al. 2007A) ในการศึกษานี้ HEL 243 เป็น
ช่วงต้นผู้ใหญ่ (107 วัน) ในขณะที่ JA89 ค่อนข้าง
ปลายผู้ใหญ่ (110 วัน) (ไม่ได้รายงานข้อมูล)
ช่วงครบกําหนดการรายงานเหล่านี้เยรูซาเล็มอาติโช๊
สายเป็น 104-116 วันในการศึกษานี้.
ฝนในช่วงปลายฤดูฝนได้ 619.7 มม
ในปี 2008 และ 204.1 มมในปี 2009 (รูป. 1a, C) และ
ปริมาณน้ำฝนในช่วงต้นฤดูฝน 2009 เป็น 601.1 มิลลิเมตร
(รูปที่ 1b.) การกระจายฝนในช่วงปลายฤดูฝน
ปี 2008 ขยายไปถึงช่วงกลางฤดูการเจริญเติบโตในขณะที่มีฝน
กระจายในช่วงปลายฤดูฝนปี 2009 ที่ถูก จำกัด
การเจริญเติบโตของต้นขั้นตอน แต่ภัยแล้งไม่ได้เป็น
ปัญหาเพราะการชลประทานที่มีอยู่ตลอดทั้ง
วงจรการเพาะปลูก ในทางตรงกันข้ามฝนกระจายกัน
ตลอดวงจรการเพาะปลูกในช่วงต้นฤดูฝน
ในฤดูกาล 2009
ภายใต้เงื่อนไขฝนตกปริมาณน้ำฝนและมีฝนกระจาย
อย่างมากส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตและผลผลิตของกรุงเยรูซาเล็ม
อาติโช๊ค (Kocsis et al. 2008) อย่างไรก็ตาม photoperiods
และอุณหภูมิยังมีบทบาทสำคัญใน
ความแตกต่างในผลผลิตชีวมวลดัชนีการเก็บเกี่ยวและ
เนื้อหาอินนูลินในกรุงเยรูซาเล็มอาติโช๊ค (Kays และ
. น็อตติงแฮม 2008 Raccuia และ Melilli 2010)
Genot

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

主流