There is increasing evidence, in hu

There is increasing evidence, in humans and other mammals, that periconceptional nutritional status influences health in adulthood. This is called ‘foetal programming’ and is likely to be mediated through DNA methylation. Micronutrients, especially B vitamins such as folic acid and vitamin B12 play crucial roles in providing methyl groups for such reactions. This is called epigenetic regulation and may provide some clues to the epidemic of type 2 diabetes and cardiovascular disease. Evidence from mandatory folic acid fortification studies suggests that in the presence of adequate folic acid, neural tube defects due to B12 deficiency have tripled. Such ‘imbalance of high folic acid and low vitamin B12’ in the elderly causes cognitive impairment. A longitudinal study of young women in India showed that children born to those with ‘high folic acid and low B12’ had higher adiposity and insulin resistance. In addition to increased levels of folic acid, B12 deficiency is increasing in countries with mandatory folic acid fortification. Studies on the prevalence of vitamin B12 deficiency during pregnancy and in women of childbearing age, plus the effects of B12 supplementation are therefore urgently needed. This article reviews the role of vitamin B12 during pregnancy on the offspring’s metabolic risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเพิ่มหลักฐาน มนุษย์และเลี้ยงลูกด้วยนมอื่น ๆ ที่ periconceptional โภชนาการที่มีผลต่อสุขภาพในวัยผู้ใหญ่ได้ นี้เรียกว่า 'foetal เขียน' และน่าจะเป็น mediated ผ่านปรับ องค์ประกอบตามโรค โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิตามินบีเช่นวิตามินบี 12 และกรดโฟลิคเล่นบทบาทสำคัญในการให้บริการกลุ่ม methyl สำหรับปฏิกิริยาดังกล่าว นี้เรียกว่าระเบียบ epigenetic และอาจให้ข้อมูลบางโรคระบาดของโรคเบาหวานประเภท 2 และโรคหัวใจและหลอดเลือด หลักฐานจากการศึกษากรดโฟลิคบังคับระบบป้อมปราการแนะนำว่า ในต่อหน้าของพอกรดโฟลิค neural tube บกพร่องเนื่องจากขาด B12 มีสามเท่า เช่น 'ความไม่สมดุลของกรดโฟลิคสูงและวิตามินบี 12 ต่ำ' ในผู้สูงอายุทำให้ด้อยค่าที่รับรู้ การศึกษาระยะยาวของหญิงสาวในอินเดียพบว่า เด็กที่เกิดมามี "กรดโฟลิคสูงและ B12 ต่ำ" มี adiposity และอินซูลินต้านทานสูง นอกจากระดับการเพิ่มขึ้นของกรดโฟลิค ขาด B12 จะเพิ่มขึ้นในประเทศที่มีกรดโฟลิคบังคับระบบป้อมปราการ การศึกษาความชุกของการขาดวิตามินบี 12 ใน ระหว่างตั้งครรภ์ และ ในผู้หญิงวัย childbearing บวกผลแห้งเสริม B12 มีดังนั้นจึงจำเป็นเร่งด่วน บทความนี้คิดบทบาทของวิตามินบี 12 ในระหว่างตั้งครรภ์การลูกหลานเผาผลาญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลักฐานที่เพิ่มขึ้นคือในมนุษย์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยอื่น ๆ ที่ภาวะโภชนาการ periconceptional มีอิทธิพลต่อสุขภาพในวัย นี้เรียกว่า 'การเขียนโปรแกรมของทารกในครรภ์และมีแนวโน้มที่จะพึ่งผ่านดีเอ็นเอ methylation ธาตุอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิตามินบีเช่นกรดโฟลิกและวิตามินบี 12 เล่นบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการให้บริการกลุ่มเมธิลสำหรับปฏิกิริยาดังกล่าว นี้เรียกว่ากฎระเบียบ epigenetic และอาจให้เบาะแสบางอย่างเพื่อให้การแพร่ระบาดของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 และโรคหัวใจและหลอดเลือด หลักฐานจากการศึกษาการเสริมกรดโฟลิคบังคับให้เห็นว่าในการปรากฏตัวของกรดโฟลิเพียงพอข้อบกพร่องท่อประสาทเนื่องจากการขาดวิตามินบี 12 ได้สามเท่า ดังกล่าว 'ความไม่สมดุลของกรดโฟลิกสูงและวิตามินบี 12 ต่ำในสาเหตุที่ผู้สูงอายุด้อยทางปัญญา การศึกษาระยะยาวของหญิงสาวในอินเดียแสดงให้เห็นว่าเด็กที่เกิดกับผู้ที่มี 'กรดโฟลิกสูงและต่ำ B12' มีความอ้วนที่สูงขึ้นและความต้านทานต่ออินซูลิน นอกเหนือจากการเพิ่มขึ้นของระดับกรดโฟลิก, ขาดวิตามินบี 12 จะเพิ่มขึ้นในประเทศที่มีการเสริมกรดโฟลิคได้รับคำสั่ง การศึกษาความชุกของการขาดวิตามินบี 12 ในระหว่างการตั้งครรภ์และในผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์รวมทั้งผลกระทบของการเสริม B12 ดังนั้นจึงมีความจำเป็นอย่างเร่งด่วน บทความนี้จะทบทวนบทบาทของวิตามินบี 12 ในระหว่างตั้งครรภ์มีความเสี่ยงในการเผาผลาญอาหารของลูกหลาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลักฐานเพิ่มมากขึ้น ในมนุษย์และสัตว์อื่น ๆ ที่มีผลต่อภาวะโภชนาการ periconceptional สุขภาพในผู้ใหญ่ นี้เรียกว่า ' ' foetal การเขียนโปรแกรมและมีแนวโน้มที่จะเป็นคนกลาง ผ่าน methylation ดีเอ็นเอ รูป โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิตามินบี เช่นกรดโฟลิกและวิตามินบี 12 เล่นสำคัญในการให้กลุ่มเมธิล ปฏิกิริยาดังกล่าวนี้เรียกว่า ระเบียบและ Epigenetic อาจให้เบาะแสบางอย่างเพื่อการแพร่ระบาดของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 และโรคหัวใจ หลักฐานจากการศึกษาแสดงให้เห็นว่าการบังคับกรดโฟลิกในการแสดงตนของเพียงพอ กรดโฟลิค ข้อบกพร่องหลอดประสาทเนื่องจาก B12 deficiency ได้ 3 เท่า ความไม่สมดุลเช่น ' ของกรดโฟลิกและวิตามิน B12 สูงต่ำในผู้สูงอายุทำให้เกิดความบกพร่องในการเรียนรู้การศึกษาระยะยาวของหญิงสาวในอินเดีย พบว่า เด็กที่เกิดจากผู้ที่มี ' สูง กรดโฟลิก และบี 12 ต่ำมี adiposity สูงและความต้านทานต่ออินซูลิน . นอกจากนี้เพื่อเพิ่มระดับของกรดโฟลิค , วิตามิน B12 deficiency เพิ่มขึ้นในประเทศมีข้อบังคับกรดโฟลิคเสริม . การศึกษาความชุกของการขาดวิตามิน B12 ในระหว่างตั้งครรภ์และสตรีมีลูกอายุรวมทั้งผลของวิตามิน B12 เสริม จึงจำเป็นอย่างเร่งด่วน บทความรีวิวนี้บทบาทของวิตามินในหญิงตั้งครรภ์ ต่อความเสี่ยงของลูกหลาน