My brother and his wife were very g

My brother and his wife were very good to me, had me over to stay for a few weeks, and talked to me about how life had to go on and how I was still a young and attractive woman and how I could even still have children if I wanted to. All the usual bullshit, well-meaning of course, but clinch from start to finish. I was an average forty-one-year-old, of average looks and average intelligence; I had a house of my own and a part-time job. I’d never had - what shall I call it? - a full relationship with a man and that whole area of life filled me with terror. I could easily try to blame Mother for the sort of life I had led but it wouldn’t really be true. All the time, when I was younger, she used to say: “Why don’t you go out and have a good time? Meet a few boys. It isn’t healthy staying in here all the time.” No. I was the one who had held back, and I don’t really know why. I suppose deep down it was fear of failure, or rejection. Fear of appearing ridiculous. I didn’t feel that I had anything much to offer. I knew I wasn’t beautiful, or witty, or... special in any way at all. All the girls I went to school with seemed to be prettier than me, and more sporty, and more daring. I loved to listen about their boyfriends, but if it ever became personal, like why didn’t I go on a date with so-and-so, I would find a way to avoid it. I pretended to be a bit religious to fend off any catty remarks. And of course after I left school and grew a little older it simply became harder and harder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พี่ชายและภรรยาของเขาได้ดีมาก ฉันมีฉันผ่านไปไม่กี่สัปดาห์ และพูดคุยกับผมเกี่ยวกับวิธีชีวิตได้ไปว่าผมยังหนุ่ม และสนใจผู้หญิง และวิธีฉันสามารถแม้ยังเด็กถ้าอยากจะ ทั้งหมด พล่าม meaning ดีแน่นอน ปกติ แต่ clinch จากเริ่มต้นจนจบ ผมมีเฉลี่ย 40 หนึ่งปี เฉลี่ยลักษณะและสติปัญญาเฉลี่ย ผมมีบ้านของตัวเองและงานชั่วคราว ผมเคยไม่เคยมี - อะไรจะฉันเรียก -ความสัมพันธ์ทั้งกับมนุษย์และที่ตั้งทั้งหมดของชีวิตเต็มไป ด้วยความหวาดกลัวผม ไม่ได้พยายามแม่ตำหนิสำหรับการเรียงลำดับของชีวิตที่ผมได้นำ แต่มันจริง ๆ จะไม่เป็นจริง ตลอดเวลา เมื่อผมอายุ เธอใช้พูด: "อย่าคุณออกไป และมีความสุข พบเด็กผู้ชายกี่ ไม่ได้พักที่นี่ตลอดเวลาสุขภาพ" หมายเลขผมเป็นผู้หนึ่งที่มีเดิม และฉันไม่ทราบจริง ๆ ว่าทำไม ฉันคิดว่า ลึกลงก็กลัวล้มเหลว หรือปฏิเสธ กลัวความขบขันปรากฏ ไม่ได้รู้สึกว่า มีอะไรมากให้ ผมรู้ว่า ไม่ค่อยสวยงาม หรือ เฉียบ หรือ...พิเศษในทุก ๆ ที่ทั้งหมด สาวผมไปโรงเรียนด้วยดูเหมือนจะสวยกว่าฉัน และสปอร์ตมากขึ้น และกล้าหาญมาก แต่ต้องยอมรับฟังเกี่ยวกับแฟนของพวกเขา แต่ถ้ามันเคยเป็นส่วนบุคคล เช่นทำไมไม่ฉันไปในวันที่ มี so-and-so จะหาวิธีที่จะหลีกเลี่ยง ฉัน pretended เป็นบิตศาสนาเพื่อปัดเป่าปิดหมายเหตุใด ๆ catty และแน่นอนหลังจากที่ฉันซ้ายโรงเรียน และเติบโตเหมือนเก่า มันก็กลายเป็นยาก และหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่ชายและภรรยาของเขาฉันได้ดีมากกับผมมีผมมากกว่าที่จะอยู่ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาและพูดคุยกับผมเกี่ยวกับวิธีชีวิตต้องไปและวิธีการที่ฉันยังคงเป็นหญิงสาวและน่าสนใจและวิธีการที่ฉันสามารถแม้ยังคงมีลูกได้ ถ้าผมต้องการที่จะ ทั้งหมดพล่ามปกติดีความหมายแน่นอน แต่กอดตั้งแต่ต้นจนจบ ผมเป็นเฉลี่ยสี่สิบเอ็ดปีของรูปลักษณ์เฉลี่ยและสติปัญญาเฉลี่ย; ผมมีบ้านเป็นของตัวเองและงาน part-time ผมไม่เคยมี - สิ่งที่ฉันจะเรียกมันได้หรือไม่ - ความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยคนและพื้นที่ทั้งหมดของชีวิตที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวฉัน ฉันได้อย่างง่ายดายได้พยายามที่จะตำหนิแม่สำหรับการจัดเรียงของชีวิตที่ผมได้นำ แต่มันจะไม่เป็นความจริงจริงๆ ทุกเวลาเมื่อผมเป็นเด็กเธอเคยพูดว่า "ทำไมคุณไม่ออกไปและมีช่วงเวลาที่ดีหรือไม่? พบกับชายน้อย มันไม่ได้อยู่อย่างมีสุขภาพที่นี่ตลอดเวลา. "ครั้งที่ผมเป็นคนหนึ่งที่ได้กลับมาและผมไม่ทราบจริงๆว่าทำไม ผมคิดว่าลึกลงไปมันเป็นความกลัวของความล้มเหลวหรือปฏิเสธ ความกลัวของการปรากฏไร้สาระ ผมไม่ได้รู้สึกว่าฉันมีอะไรมากที่จะนำเสนอ ผมรู้ว่าผมไม่ได้สวยงามหรือมีไหวพริบหรือ ... พิเศษในทางใด ๆ เลย ผู้หญิงทุกคนที่ผมไปโรงเรียนกับดูเหมือนจะสวยกว่าฉันและสปอร์ตมากขึ้นและกล้าหาญมากขึ้น ฉันรักที่จะฟังเกี่ยวกับแฟนของพวกเขา แต่ถ้ามันเคยกลายเป็นส่วนบุคคลเช่นว่าทำไมไม่ได้ที่ผมจะไปเดทกับที่และดังนั้นผมจะหาวิธีที่จะหลีกเลี่ยงได้ ฉันแกล้งทำเป็นบิตศาสนาเพื่อปัดเป่าปิดคำพูดส่อเสียดใด ๆ และแน่นอนหลังจากที่ผมออกจากโรงเรียนและเติบโตเล็ก ๆ น้อย ๆ มันก็กลายเป็นที่มีอายุมากกว่าที่หนักและยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่ชายและภรรยาของเขาเคยดีกับฉัน ฉันไปอยู่ไม่กี่สัปดาห์ และพูดคุยกับผมเกี่ยวกับวิธีชีวิตต้องไปบน และฉันยังเป็นสาวมีเสน่ห์ แล้วผมอาจจะยังเด็ก ถ้าฉันต้องการ ทั้งหมดปกติว่ะความหมายดีแน่นอน แต่ย้ำตั้งแต่ต้นจนจบ ผมเฉลี่ยสี่สิบเอ็ดปี หน้าตา และสติปัญญาโดยเฉลี่ยผมมีบ้านเป็นของตัวเอง และงานพาร์ทไทม์ ผมเคย ผมจะเรียกมันว่าอะไร ? - ความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยผู้ชายและพื้นที่ทั้งหมดของชีวิตที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัว ฉันได้อย่างง่ายดายสามารถพยายามที่จะโทษแม่สำหรับการจัดเรียงของชีวิตผมมี LED แต่มันไม่ได้จริงจริง ตลอดเวลา เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก เธอเคยพูดว่า " ทำไมไม่ไปและมีเวลาที่ดี เจอเด็กผู้ชายสองสาม .มันไม่แข็งแรงอยู่ตลอดเวลา ไม่ ฉันเป็นคนหนึ่งที่ได้จัดขึ้นมา และผมก็ไม่รู้จริงๆว่าทำไม ฉันคิดว่าลึกๆแล้วมันเป็นความกลัวของความล้มเหลว หรือปฏิเสธ ความกลัวของข้าดูตลก ฉันรู้สึกว่าฉันไม่ได้อะไรมาก ฉันรู้ว่าฉันไม่สวย หรือ ฉลาด หรือ . . . . . . . พิเศษในทางใด ๆที่ทั้งหมด สาวๆ ฉันไปโรงเรียนด้วย ดูเหมือนจะสวยกว่าฉันและสปอร์ตมากขึ้น และกล้ามากขึ้น ฉันรักที่จะฟังเรื่องแฟนของพวกเขา แต่ถ้ามันเคยเป็นส่วนบุคคล เช่น ทำไมฉันถึงไม่ไปเดทกับดังนั้นและดังนั้น ผมจึงหาวิธีที่จะหลีกเลี่ยงมัน ฉันแกล้งทำเป็นบิตทางศาสนาเพื่อปัดเป่าปิดใด ๆขีด ข้อสังเกต และแน่นอน หลังจากผมออกจากโรงเรียน โตขึ้นหน่อยก็กลายเป็นหนักและหนักขึ้น