A new analytical portable system is

A new analytical portable system is proposed for the direct determination of benzene vapor in the ambient air and natural gas, using differential absorption spectrometry with the direct Zeeman effect and innovative radiation sources: capillary mercury lamps with different isotopic compositions (196Hg, 198Hg, 202Hg, 204Hg, and natural isotopic mixture). Resonance emission of mercury at a wavelength of 254 nm is used as probing radiation. The differential cross section of benzene absorption in dependence on wavelength is determined by scanning of magnetic field. It is found that the sensitivity of benzene detection is enhanced three times using lamp with the mercury isotope 204Hg in comparison with lamp, filled with the natural isotopic mixture. It is experimentally demonstrated that, when benzene content is measured at the Occupational Exposure Limit (3.2 mg/m3 for benzene) level, the interference from SO2, NO2, O3, H2S and toluene can be neglected if concentration of these gases does not exceed corresponding Occupational Exposure Limits. To exclude the mercury effect, filters that absorb mercury and let benzene pass in the gas duct are proposed. Basing on the results of our study, a portable spectrometer is designed with a multipath cell of 960 cm total path length and detection limit 0.5 mg/m3 at 1 s averaging and 0.1 mg/m3 at 30 s averaging. The applications of the designed spectrometer to measuring the benzene concentration in the atmospheric air from a moving vehicle and in natural gas are exemplified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเสนอระบบวิเคราะห์แบบพกพาใหม่สำหรับกำหนดการตรงไอเบนซีนในอากาศแวดล้อมและก๊าซธรรมชาติ spectrometry ดูดซึมส่วนที่แตกต่างด้วยผล Zeeman โดยตรงและแหล่งรังสีที่เป็นนวัตกรรมใหม่: โคมไฟดาวพุธรูพรุน ด้วยองค์ isotopic ต่าง ๆ (196Hg, 198Hg, 202Hg, 204Hg และ isotopic ผสมธรรมชาติ) มลพิษการสั่นพ้องของปรอทที่ความยาวคลื่นของ 254 nm ใช้เป็นโดยอาศัยรังสี ส่วนขนส่วนที่แตกต่างของการดูดซึมของเบนซีนในการพึ่งพาความยาวคลื่นเป็นไปตามแกนของสนามแม่เหล็ก จะพบว่าความไวของการตรวจพบเบนซีนพิเศษสามเวลาโคมไฟด้วยไอโซโทปปรอท Hg 204 เมื่อเปรียบเทียบกับโคมไฟ ที่เต็มไป ด้วยส่วนผสมธรรมชาติ isotopic แต่ experimentally จะแสดงว่า เมื่อเบนซีนเนื้อหาวัดระดับ (3.2 mg/m3 สำหรับเบนซีน) จำกัดอาชีว สัญญาณรบกวนจาก SO2, NO2, O3 ไข่เน่า และโทลูอีนสามารถถูกที่ไม่มีกิจกรรมถ้าความเข้มข้นของก๊าซเหล่านี้ไม่เกินตรงอาชีวแสงจำกัด ตัวกรองที่ดูดซับปรอท และให้เบนซีนในท่อก๊าซ จะนำเสนอเพื่อแยกผลพุธ อ้างอิงผลการศึกษาของเรา สเปกโตรมิเตอร์แบบพกพาออกแบบมา มีเซลล์ของความยาวเส้นทางรวม 960 ซม.แบบหลายเส้นทาง และตรวจสอบจำกัดมิลลิกรัม 0.5 m3 ที่ 1 s หาค่าเฉลี่ย และ 0.1 mg/m3 ในการหาค่าเฉลี่ย s 30 ใบสมัครของสเปกโตรมิเตอร์ที่ออกแบบมาเพื่อวัดความเข้มข้นของเบนซีนในอากาศอากาศ จากยานพาหนะที่เคลื่อนที่ และก๊าซธรรมชาติมี exemplified

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบใหม่แบบพกพาวิเคราะห์เสนอสำหรับการวัดโดยตรงของไอเบนซีนในอากาศแวดล้อมและก๊าซธรรมชาติโดยใช้การดูดซึม spectrometry แตกต่างกับผล Zeeman โดยตรงและแหล่งที่มาของรังสีที่เป็นนวัตกรรมใหม่: โคมไฟปรอทเส้นเลือดฝอยที่มีองค์ประกอบของไอโซโทปที่แตกต่างกัน (196Hg, 198Hg, 202Hg, 204Hg และส่วนผสมไอโซโทปธรรมชาติ) การปล่อยเสียงสะท้อนของสารปรอทที่ความยาวคลื่น 254 นาโนเมตรจะใช้เป็นรังสีละเอียด ค่าตัดขวางของการดูดซึมสารเบนซีนในการพึ่งพาความยาวคลื่นจะถูกกำหนดโดยการสแกนของสนามแม่เหล็ก นอกจากนี้ยังพบว่ามีความไวในการตรวจจับน้ำมันเบนซินจะเพิ่มขึ้นสามครั้งโดยใช้หลอดไฟที่มีไอโซโทปปรอท 204Hg ในการเปรียบเทียบกับหลอดไฟที่เต็มไปด้วยส่วนผสมของไอโซโทปธรรมชาติ มันเป็นเรื่องที่แสดงให้เห็นถึงการทดลองว่าเมื่อเนื้อหาเบนซินเป็นวัดที่ขีด จำกัด การสัมผัสอาชีว (3.2 mg / m3 สำหรับเบนซิน) ระดับการรบกวนจาก SO2 ที่ NO2, O3, H2S และโทลูอีนสามารถละเลยถ้าความเข้มข้นของก๊าซเหล่านี้จะต้องไม่เกินที่สอดคล้องกัน ขีด จำกัด การอาชีว ที่จะไม่รวมผลกระทบปรอทกรองที่ดูดซับสารปรอทและให้เบนซินผ่านท่อก๊าซที่มีการเสนอ พิจารณาจากผลการศึกษาของเรา, สเปกโตรมิเตอร์แบบพกพาถูกออกแบบด้วยมือถือ multipath 960 ซม. ความยาวเส้นทางรวมและการตรวจสอบวงเงิน 0.5 mg / m3 ที่ 1 วินาทีเฉลี่ย 0.1 mg / m3 วันที่ 30 ของค่าเฉลี่ย การใช้งานของกล้องที่ออกแบบมาเพื่อวัดความเข้มข้นของสารเบนซีนในบรรยากาศจากรถที่กำลังเคลื่อนที่และก๊าซธรรมชาติแบบสุดขั้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิเคราะห์แบบพกพาระบบใหม่ที่เสนอโดยตรงกำหนดของไอเบนซีนในอากาศและก๊าซธรรมชาติ ใช้ปาทังกาแตกต่างกับตรง Zeeman ผลและแหล่งที่มาของรังสีนวัตกรรม : capillary ปรอทโคมไฟกับองค์ประกอบไอโซโทปที่แตกต่างกัน ( 196hg 198hg 202hg 204hg , , , , และผสมไอโซโทปธรรมชาติการเรโซแนนซ์ของปรอทที่ความยาวคลื่น 254 nm ใช้ตรวจสอบรังสี ส่วนค่าข้ามการดูดซึมของเบนซีนในการพึ่งพาแสงจะถูกกำหนดโดยการสแกนของสนามแม่เหล็ก พบว่า ความไวของการตรวจหาเบนซินเพิ่มขึ้นสามครั้งใช้โคมไฟที่มีปรอท ไอโซโทป 204hg เปรียบเทียบกับโคมไฟที่เต็มไปด้วยส่วนผสมไอโซโทปธรรมชาติมีการทดลองพบว่า เมื่อปริมาณเบนซีนเป็นวัดที่ จำกัด การอาชีพ ( 3.2 mg / m3 สำหรับเบนซิน ) ระดับการแทรกแซงจาก SO2 NO2 , O3 , h2s และโทลูอีนสามารถหลง ถ้าความเข้มข้นของก๊าซเหล่านี้ไม่เกินที่การสัมผัสจำกัด เพื่อยกเว้นปรอท ผลเครื่องกรองและดูดซับปรอทให้เบนซินผ่านในท่อก๊าซได้เสนอ พิจารณาจากผลการศึกษาของเรา เป็นกล้องแบบพกพาได้รับการออกแบบกับเซลล์แบบ 960 ซม. ความยาวรวมเส้นทางและตรวจสอบวงเงิน 0.5 mg / m3 ที่ 1 เฉลี่ย 0.1 มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตร เฉลี่ยที่ 30 s .การประยุกต์ใช้การออกแบบสเปกโตรมิเตอร์เพื่อวัดความเข้มข้นของเบนซีนในอากาศอากาศจากยานพาหนะที่เคลื่อนที่และก๊าซธรรมชาติขั้ว .