Dear Mr. Pongsiri, I need to have a

Dear Mr. Pongsiri,

I need to have a reply from you right now.
You tell me you visit your head office on Monday.
Today is Friday and still no news.

Meanwhile we are starting to lose our trust. You have to understand this.
If you cannot produce the container and send the goods within a few weeks we need to receive back our $20.000.
You have this money for 8 months now. This is not correct!
Looking forward to hear from you asap.

Best regards,

Teun de Pont

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายพงษ์ศิริ, ฉันจำเป็นต้องมีการตอบกลับจากคุณในขณะนี้. คุณบอกฉันคุณเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ของคุณในวันจันทร์. วันนี้เป็นวันศุกร์และยังไม่มีข่าว. ในขณะที่เราจะเริ่มต้นที่จะสูญเสียความไว้วางใจเรา คุณจะต้องเข้าใจในเรื่องนี้. ถ้าคุณไม่สามารถผลิตภาชนะบรรจุและส่งสินค้าภายในไม่กี่สัปดาห์ที่เราต้องการที่จะได้รับกลับ $ 20.000 เรา. คุณมีเงินนี้เป็นเวลา 8 เดือนในขณะนี้ นี้ไม่ถูกต้อง! รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว. ขอแสดงความนับถือTeun Pont de

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายรักพงศ์ศิริ

ฉันต้องการ , มีการตอบกลับจากคุณ ตอนนี้ คุณบอกฉันว่าคุณเยี่ยมชมสำนักงาน

หัวของคุณในวันจันทร์ วันนี้วันศุกร์แล้ว และยังไม่มีข่าว

ส่วนเราเริ่มสูญเสียความน่าเชื่อถือของเรา คุณต้องเข้าใจเรื่องนี้ .
ถ้าคุณไม่สามารถผลิตภาชนะบรรจุและจัดส่งสินค้าภายในไม่กี่สัปดาห์ เราต้องการที่จะได้รับกลับมาของเรา $ 20.000 .
คุณมีเงินนี้เป็นเวลา 8 เดือนแล้ว นี่มันไม่ถูกต้อง !
รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็วที่สุด นับถือ

,

ตื่น เดอ ปอง