Like 9/11 in New York, the November

Like 9/11 in New York, the November terrorist attacks were a defining moment for Paris and the people who lived through them. The subject kept coming up last week at the menswear shows, and this morning at a Pre-Fall appointment, Balmain’s Olivier Rousteing acknowledged their impact on him and his new collection. “Paris is the City of Light, and I want to switch on the lights again,” he said, rattling off a list of influences that included Versailles and Madame de Pompadour, the official chief mistress of Louis XV. The rococo influences came across in lavish jacquards, fringed tassels, and an emphasis on pastel hues, but especially in Rousteing’s new use of the corset, which was layered over a long ruffled lace dress and built into a fitted jacket with hook-and-eye fastenings. Either way, it’s likely to appeal to the body-conscious Balmain girl. The exaggerated pannier hips on miniskirts might be a bit more of a leap for her, but not so unusual as to be intimidating.

The other development was a strapless, décolletage-baring gown with a narrow skirt of densely beaded fringe. When it was suggested to Rousteing that it looked almost like couture, he hinted that the idea of a Balmain couture collection is not such a far-off possibility. The brand is definitely in expansion mode; a new children’s line was announced today. Made to measure or not, there’s a high likelihood that the embellished dress in question will end up on a red carpet before awards season is over.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น 9/11 ในนิวยอร์ก การโจมตีก่อการร้ายพฤศจิกายนถูกจังหวะในปารีสและคนที่อาศัยอยู่ โดยพวกเขา เรื่องยังคงอยู่มาถึงสัปดาห์สุดท้ายที่แสดงเม็นสแวร์ และเช้านี้ที่การนัดหมายก่อนฤดูใบไม้ร่วง ของวาล์ Olivier Rousteing ยอมรับว่า ผลเขาและคอลเลกชันใหม่ของเขา "ปารีสเป็นเมืองแสง และต้องการเปิดไฟอีก เขากล่าวว่า แสนยานุภาพออกรายการของอิทธิพลที่เวอเซียลเลสและมาดามเดอ Pompadour เล็กประธานอย่างเป็นทางการของ Louis XV มีกรอบกระจกมาใน jacquards แห่ง เดิน tassels และเน้นตัวอ่อน แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการใช้ใหม่ของ Rousteing รัด ซึ่งชั้นผ่านชุดลูกไม้ยาว ruffled และอยู่ในเสื้อผ่อนกับตะขอ และตา fastenings ทั้งสองวิธี มีแนวโน้มที่ยังสาววาล์ที่ใส่ใจร่างกาย สะโพก exaggerated pannier บน miniskirts อาจเล็กน้อยของกระโดด สำหรับ เธอ แต่ไม่ผิดปกติจึงไม่ได้สับสนการพัฒนาชุดการรับน้ำหนัก บรรทุก décolletage, strapless กับกระโปรงแคบของเพิ่มเติมลูกปัดหนาแน่นไปได้ เมื่อมันถูกแนะนำให้ Rousteing ว่า มันเหมือนเกือบจะสูง เขา hinted ที่ ความคิดของคอลเลกชันสูงวาล์เป็นไม่สามารถสิ่ง แบรนด์อยู่ในโหมดขยาย แน่นอน ประกาศรายการเด็กใหม่วันนี้ ทำการวัด หรือไม่ มีโอกาสสูงที่เสื้อข้างในสงสัยจะสิ้นสุดในพรมแดงก่อนเป็นฤดูกาลของรางวัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับ 9/11 ในนิวยอร์กการโจมตีของผู้ก่อการร้ายพฤศจิกายนเป็นช่วงเวลาที่กำหนดสำหรับปารีสและผู้คนที่อาศัยอยู่ผ่านพวกเขา เรื่องที่เก็บไว้ขึ้นมาสัปดาห์ที่ผ่านมาที่แสดงให้เห็นเสื้อผ้าบุรุษและในเช้าวันนี้ที่ได้รับการแต่งตั้งก่อนฤดูใบไม้ร่วง, Balmain ของโอลิเวีย Rousteing ได้รับการยอมรับผลกระทบต่อเขาและคอลเลกชันใหม่ของเขา "ปารีสเป็นเมืองแห่งแสงและฉันต้องการที่จะเปลี่ยนไฟอีกครั้ง" เขากล่าวว่าแสนยานุภาพออกรายการของอิทธิพลที่รวมแวร์ซายและมาดามเดอปอมปาดัวที่เป็นที่รักของหัวหน้าอย่างเป็นทางการของหลุยส์ห้า อิทธิพลโรโคโคมาข้ามใน jacquards ฟุ่มเฟือยพู่ฝอยและเน้นเฉดสีพาสเทล แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้งานใหม่ Rousteing ของรัดตัวซึ่งเป็นชั้นกว่าชุดลูกไม้น่าระทึกใจยาวและสร้างขึ้นในแจ็คเก็ตติดกับตะขอและตา น๊ ทั้งสองวิธีก็มีแนวโน้มที่จะอุทธรณ์ไปยังสาว Balmain ร่างกายที่ใส่ใจ สะโพกกระจาดพูดเกินจริงใน miniskirts อาจจะมีน้อยมากของการก้าวกระโดดสำหรับเธอ แต่ไม่ได้ผิดปกติเป็นเพื่อที่จะข่มขู่. การพัฒนาอื่น ๆ ที่ไม่มีสายหนังชุดdécolletage-ถอดกับกระโปรงแคบขอบลูกปัดหนาแน่น เมื่อมันถูกแนะนำให้ Rousteing มองว่ามันเกือบจะเหมือนตูเขาพูดเป็นนัย ๆ ว่าความคิดของคอลเลกชันตูบัลแม็งไม่ได้เป็นเช่นความเป็นไปได้ไกลออกไป แบรนด์แน่นอนในโหมดการขยายตัว; สายเด็กใหม่ได้รับการประกาศในวันนี้ ทำเพื่อวัดหรือไม่ว่ามีความเป็นไปได้สูงที่การแต่งกายประดับในคำถามจะจบลงบนพรมแดงก่อนที่ฤดูกาลรางวัลมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

在纽约，像11分之9十一月terrorist attacks是为巴黎一defining矩是通过人和livedcoming）kept游戏；他们。在最后一周，在这menswear A凝集，Balmain∴竸Pre-Fall早晨。在他们的影响Rousteing奥利佛承认他和他的新的收藏。“巴黎市，是和我想光开关在灯，”他说，又是一rattling列表（包括了influences蓬巴杜夫人de凡尔赛，官方和路易十五）的首席mistress。洛可可在提花机，都在influences奢华流苏，流苏和一个在pastel emphasis但是，尤其是在色彩的使用Rousteing的紧身胸衣，这是一个很长的ruffled层和在建lace打扮成A . Either扣件安装方式与hook-and-eye夹克，它的身体likely appeal -到到conscious Balmain女孩。”在exaggerated裙pannier臀部会更多一点，但一个不为她leap SO unusual As是吓人。其他人是一个发展colletage-baring无肩带礼服，dé）与一个窄裙，它是当fringe densely珠。它几乎是看不suggested Rousteing暗示这是他的主意，时装，时装是不是一个Balmain collection这样一个遥远的possibility品牌。在expansion mode）是绝对的“线”；一是announced制造到今天。的程序，或不知道的是一个高似然估计将在保持端到端修饰打扮一个红色carpet之前游戏奖是在季节。