Dear P.Aree Sawas dee ka. Herewith

Dear P.Aree

Sawas dee ka.

Herewith inform you that HJI has received the acceptance for changing accounting period
From Tax office the DBD already.

As per our tele conversation I have paid for the fine fee 12,000THB to DBD for the late application
To DBD from HJI’s petty cash.

I herewith attach the related documents.

Regards,
Miyako Imamura

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P.Aree สวัสดิ dee ka พร้อมแจ้งให้คุณทราบว่า HJI ได้รับการยอมรับการเปลี่ยนแปลงรอบระยะเวลาบัญชีจากสำนักงานภาษี DBD แล้ว ตามบทสนทนาของเราไกล ฉันได้จ่ายเงินสำหรับค่าปรับ 12, 000THB ให้ DBD สำหรับโปรแกรมประยุกต์ช่วงปลายการ DBD จากเงินสดย่อยของ HJI ฉันพร้อมแนบเอกสารที่เกี่ยวข้อง ความนับถือมิยาโกะอิมะมุระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P.Aree สวัสดิ์ Dee Ka. พร้อมกันแจ้งให้ทราบว่า hji ได้รับการยอมรับสำหรับการเปลี่ยนรอบระยะเวลาบัญชีจากสำนักงานภาษี DBD แล้ว. เป็นต่อการสนทนาของเรา Tele ฉันได้จ่ายเงินสำหรับ 12,000THB ค่าธรรมเนียมปรับให้ DBD สำหรับการประยุกต์ใช้ปลายเพื่อ DBD จากเงินสดย่อยของ hji. ฉันพร้อมแนบเอกสารที่เกี่ยวข้อง. ขอแสดงความนับถือมิยาโกะ Imamura

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักหน้าอารีย์sawas ดีค่ะพร้อมกันนี้ ได้แจ้งให้ทราบว่า hji ได้รับการยอมรับสำหรับการเปลี่ยนรอบระยะเวลาบัญชีจากกรมสรรพากรกรมพัฒนาธุรกิจการค้าแล้วเป็นต่อการสนทนาโทรศัพท์ของเราผมจ่ายค่าปรับค่า 12000THB กับ dbd สำหรับใช้สายกับ dbd จาก hji ของเงินสดย่อยฉันพร้อมกันนี้แนบ เอกสารที่เกี่ยวข้องขอแสดงความนับถือมิยาโกะ มูระ