In another important move in this d

In another important move in this direction, Beijing has already renewed its intention to sign the protocol of the 1995 Treaty of Southeast Asia Nuclear Weapons Free Zone (SEANWFZ) as soon as possible. China was the first country to accede to the Asean Treaty of Amity and Cooperation in 2003. Two years later, it also expressed an intention to be the first nuclear power to sign up to SEANWFZ. But Asean was lukewarm towards Beijing's enthusiasm due to the uncertainties surrounding the South China Sea conflict.

Now, Indonesia under President Joko Widodo has picked up the issue once again by offering to facilitate China's accession to the SEANWFZ. From Jakarta's point of view, this would be an immediate step to reducing the trust deficits with China.

At the Asean annual meeting, Indonesia presented a non-paper to materialise Beijing's plan. It is still unclear whether China has dropped its earlier conditions over its sovereignty. The no-nuke treaty would impact greatly on China due to its close proximity to the zone and the importance of sea-lane communications to its economic lifelines. Beijing has voiced concern that its exclusive economic zones and continental shelves might be affected. In addition, Indonesia also proposed the establishment of hotlines at the top level between the governments of Asean and China to address emergencies and reduce tension whenever necessary in the South China Sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเคลื่อนย้ายสำคัญอื่นในทิศทางนี้ ปักกิ่งมีแล้วต่ออายุของความตั้งใจที่จะลงทะเบียนโพรโทคอลของ 1995 สนธิสัญญาของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาวุธนิวเคลียร์อิสระเขต (SEANWFZ) โดยเร็วที่สุด จีนเป็นประเทศแรกที่รับปากกับอาเซียนสนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือใน 2003 สองปีต่อมา มันยังแสดงความตั้งใจให้ นิวเคลียร์แรกไปสมัคร SEANWFZ แต่อาเซียนก็อุ่นต่อความกระตือรือร้นของปักกิ่งเนื่องจากความไม่แน่นอนรอบความขัดแย้งในทะเลจีนใต้ ตอนนี้ อินโดนีเซียภายใต้ประธานาธิบดี Joko Widodo ได้รับปัญหาอีกครั้งเพื่อช่วย SEANWFZ การภาคยานุวัติของประเทศจีน จากห้องมอง นี้จะมีขั้นตอนทันทีเพื่อลดการขาดดุลกับจีนแทน ในการประชุมประจำปีอาเซียน อินโดนีเซียแสดงไม่ใช่กระดาษการ materialise แผนของปักกิ่ง ได้ยังไม่ชัดเจนว่าจีนมีหลุดสภาพก่อนหน้าเหนืออำนาจอธิปไตยของ สนธิสัญญานรกไม่มีจะส่งผลกระทบอย่างมากในประเทศจีนเนื่องจากความใกล้ชิดในเขตและความสำคัญของการสื่อสาร sea-lane เพื่อ lifelines ของเศรษฐกิจ ปักกิ่งมีเสียงความกังวลที่ว่า การเขตเศรษฐกิจพิเศษและชั้นวางของคอนติเนนทัลอาจได้รับผลกระทบ นอกจากนี้ อินโดนีเซียยังได้นำเสนอจัดด่วนที่ด้านบนระดับระหว่างรัฐบาลอาเซียนและจีนฉุกเฉิน และลดความตึงเครียดเมื่อใดก็ ตามที่จำเป็นในทะเลจีนใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกสิ่งสำคัญที่ย้ายในทิศทางนี้ปักกิ่งได้ต่ออายุแล้วความตั้งใจที่จะลงนามในโปรโตคอลของ 1995 สนธิสัญญาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาวุธนิวเคลียร์ฟรีโซน (SEANWFZ) ให้เร็วที่สุด ประเทศจีนเป็นประเทศแรกที่จะลงนามในสนธิสัญญาสนธิสัญญาอาเซียนไมตรีและความร่วมมือในปี 2003 สองปีต่อมาก็ยังได้แสดงความตั้งใจที่จะเป็นพลังงานนิวเคลียร์แรกที่จะลงทะเบียนเพื่อ SEANWFZ แต่อาเซียนก็อุ่นที่มีต่อความกระตือรือร้นของปักกิ่งเนื่องจากความไม่แน่นอนโดยรอบความขัดแย้งทะเลจีนใต้. ตอนนี้อินโดนีเซียภายใต้ประธานาธิบดี Joko Widodo ได้หยิบขึ้นมาเป็นปัญหาอีกครั้งโดยนำเสนอเพื่ออำนวยความสะดวกเข้าของจีน SEANWFZ จากจุดของกรุงจาการ์ตาในมุมมองนี้จะเป็นขั้นตอนในทันทีเพื่อลดการขาดดุลไว้วางใจกับจีน. ในการประชุมประจำปีของอาเซียนอินโดนีเซียนำเสนอไม่ใช่กระดาษที่จะทำให้แผนของปักกิ่ง มันยังคงไม่มีความชัดเจนว่าประเทศจีนได้ปรับตัวลดลงก่อนหน้านี้สภาพของตนเหนืออำนาจอธิปไตยของตน สนธิสัญญาไม่มีอาวุธนิวเคลียร์จะส่งผลกระทบอย่างมากในประเทศจีนเนื่องจากการใกล้ชิดกับโซนและความสำคัญของการสื่อสารช่องทางทะเลเพื่อสายใยทางเศรษฐกิจของตน ปักกิ่งมีเปล่งเสียงกังวลว่าเขตเศรษฐกิจพิเศษและชั้นวางของคอนติเนนอาจได้รับผลกระทบ นอกจากนี้อินโดนีเซียยังเสนอการจัดตั้งสายด่วนที่ระดับบนสุดระหว่างรัฐบาลของอาเซียนและจีนเพื่อแก้ไขกรณีฉุกเฉินและลดความตึงเครียดเมื่อใดก็ตามที่จำเป็นในทะเลจีนใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการย้ายอื่นสำคัญในทิศทางนี้ ปักกิ่งได้ต่ออายุความตั้งใจที่จะลงนามในพิธีสารของ 1995 สนธิสัญญาอาวุธนิวเคลียร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ฟรีโซน ( SEANWFZ ) โดยเร็วที่สุด จีนเป็นประเทศแรกที่ครองอาเซียนสนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือใน ปี 2003 สองปีต่อมาก็ยังได้แสดงเจตนาที่จะแรกพลังงานนิวเคลียร์ลงชื่อ SEANWFZ .แต่อาเซียนมีความกระตือรือร้นต่อรุ่ม ปักกิ่ง เนื่องจากความไม่แน่นอนโดยรอบทะเลจีนใต้ความขัดแย้ง

ตอนนี้อินโดนีเซียภายใต้ประธานาธิบดีโจโก วิโดโด ได้หยิบปัญหาอีกครั้ง ด้วยการเสนอให้จีนเปลี่ยนไป SEANWFZ . จากมุมมองของจาการ์ตา , นี้จะเป็นขั้นตอนที่ทันทีเพื่อลดความน่าเชื่อถือการขาดดุลกับจีน

ที่อาเซียนประจำปีการประชุมอินโดนีเซียเสนอไม่ใช่กระดาษเป็นตัวเป็นตนแผนการของปักกิ่ง . มันยังไม่ชัดเจนว่า จีนได้ส่งเงื่อนไขก่อนหน้านี้ของเหนืออธิปไตยของตน ไม่มีอาวุธนิวเคลียร์สนธิสัญญาจะส่งผลกระทบอย่างมากต่อจีนเนื่องจากใกล้ชิดใกล้กับโซนและความสำคัญของทะเลเลนการสื่อสาร lifelines ของเศรษฐกิจปักกิ่งได้เปล่งออกมากังวลว่าโซนของพิเศษทางเศรษฐกิจและทวีปชั้นอาจได้รับผลกระทบ นอกจากนี้ อินโดนีเซียยังได้เสนอการจัดตั้งสายด่วนในระดับสูงระหว่างรัฐบาลของอาเซียนและจีนที่อยู่ฉุกเฉิน และลดความตึงเครียด เมื่อใดก็ตามที่จำเป็นในทะเลจีนใต้