Thank you again for your willingnes

Thank you again for your willingness to assist.
Dear

Your offer of help is truly appreciated at this time.
I believe if we can get our cost estimates down, we
should be able to have this proposal ready to submit
by the June 1st deadline.

I know that by taking you up on your kind offer, we
will both be burning the midnight oil for the next
week and a half, but I really doubt that I will be
able to complete this within the time limit without
your help.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความตั้งใจช่วยเหลือรัก ข้อเสนอความช่วยเหลืออย่างแท้จริงได้รับการชื่นชมในขณะนี้ ผมเชื่อว่าถ้าเราได้ประเมินต้นทุนของเราลง เรา ควรจะได้มีข้อเสนอนี้พร้อมส่ง โดย 1 มิถุนายนอุบลฯ ฉันรู้ว่า โดยการนำคุณในข้อเสนอของคุณเอง เรา จะทั้งสองจะหลับสำหรับถัดไป สัปดาห์ครึ่ง แต่จริง ๆ สงสัยการว่า ฉันจะ สามารถทำให้ที่นี่ภายในเวลากำหนดโดยไม่ คุณช่วย ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความตั้งใจของคุณที่จะช่วย.
เรียนเสนอของคุณของความช่วยเหลือที่มีความนิยมอย่างแท้จริงในเวลานี้. ผมเชื่อว่าถ้าเราได้รับประมาณการค่าใช้จ่ายของเราลงเราควรจะสามารถที่จะมีข้อเสนอนี้พร้อมที่จะส่งตามกำหนดเส้นตายวันที่ 1 มิถุนายน. ฉัน รู้ว่าโดยจะพาคุณขึ้นไปบนข้อเสนอชนิดของคุณเราทั้งสองจะได้รับการเผาไหม้น้ำมันเที่ยงคืนถัดไปสัปดาห์ครึ่ง แต่ผมสงสัยว่าผมจะสามารถดำเนินการนี้ภายในเวลาที่กำหนดโดยไม่ต้องความช่วยเหลือของคุณ. ขอบคุณมาก มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความตั้งใจของคุณเพื่อช่วย .
ที่รัก

ให้ความช่วยเหลืออย่างแท้จริงชื่นชมในครั้งนี้ ผมเชื่อว่า ถ้าเราได้

ลงต้นทุนประมาณการของเรา เราควรจะได้มีข้อเสนอนี้พร้อมส่ง
โดยเส้นตายวันที่ 1 มิถุนายน

ฉันรู้ว่าโดยพาคุณขึ้น ในข้อเสนอเรา
ทั้งสองจะทำงานรอบดึกสำหรับสัปดาห์ถัดไป
ครึ่งแต่ผมสงสัยว่าผมจะสามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์

ภายในเวลาที่กำหนดโดยไม่มีความช่วยเหลือของคุณ


ขอบคุณมากครับ