Malayalam New Year (Puthuvarsham) i

Malayalam New Year (Puthuvarsham) is celebrated either on the 1st day of the month of Medam in mid-April which is known as Vishu or the 1st day of the month of Chingam,in the Malayalam Calendar in mid-August according to another reckoning. Unlike most other calendar systems in India, the New Year's Day on the Malayalam Calendar is not based on any astronomical event. It is just the first day of the first of the twelve months on the Malayalam Calendar. The Malayalam Calendar (called Kollavarsham) originated in 825 CE, based on general agreement among scholars, with the re-opening of the city of Kollam (on Malabar Coast), which had been destroyed by a natural disaster.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาลายาลัมปีใหม่ (puthuvarsham) ที่มีชื่อเสียงทั้งในวันที่ 1 ของเดือน Medam ในช่วงกลางเดือนเมษายนซึ่งเป็นที่รู้จักกัน Vishu หรือวันที่ 1 ของเดือน Chingam ในปฏิทินมาลายาลัมในช่วงกลางเดือนสิงหาคมตามการคำนวณอื่น แตกต่างมากที่สุดระบบปฏิทินอื่น ๆ ในอินเดีย, วันปีใหม่บนปฏิทินมาลายาลัมไม่ได้ขึ้นกับเหตุการณ์ทางดาราศาสตร์ใด ๆมันเป็นเพียงวันแรกของครั้งแรกของสิบสองเดือนในปฏิทินมาลายาลัม ปฏิทินมาลายาลัม (เรียกว่า kollavarsham) เกิดขึ้นใน 825 CE บนพื้นฐานของความตกลงทั่วไปในหมู่นักวิชาการมีเปิดใหม่ของเมือง Kollam (เมื่อหูกวางชายฝั่ง) ซึ่งได้รับการทำลายโดยภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการเฉลิมฉลองปีใหม่มาลายาลัม (Puthuvarsham) ในวัน 1 ของเดือน Medam ในกลางเดือนเมษายนที่เรียกว่า Vishu หรือวัน 1 ของเดือนในปฏิทินมาลายาลัมในกลางเดือนสิงหาคมตาม reckoning อื่น Chingam ไม่เหมือนที่สุดปฏิทินระบบอื่น ๆ ในอินเดีย ในวันขึ้นปีใหม่ปฏิทินมาลายาลัมจากเหตุการณ์ทางดาราศาสตร์ใด ๆ มันเป็นเพียงแค่วันแรกของเดือนสิบสองในปฏิทินมาลายาลัม ปฏิทินมาลายาลัม (เรียกว่า Kollavarsham) มาใน 825 CE ตามความตกลงทั่วไประหว่างนักวิชาการ กับใหม่เมืองของโกลลัม (ฝั่งมาลาบาร์), ซึ่งได้ถูกทำลาย โดยภัยธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษา มาลายาลัมปีใหม่( puthuvarsham )ได้รับการยกย่องอย่างใดอย่างหนึ่งในวันที่ 1 ของเดือนที่ของ medam ในช่วงกลางเดือนเมษายนซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ vishu หรือในวันที่ 1 ของเดือนที่ของ chingam ใน ภาษา มาลายาลัมปฏิทินที่อยู่ในช่วงกลางเดือนสิงหาคมตามการนับหนึ่ง ไม่เหมือนกับระบบปฏิทินอื่นๆมากที่สุดในประเทศอินเดียในวันปีใหม่ที่อยู่บน ภาษา มาลายาลัมปฏิทินที่ไม่ได้ใช้ในเหตุการณ์ทางดาราศาสตร์ใดๆโรงแรมมีเพียงวันแรกที่ของครั้งแรกของสิบสองเดือนที่ใน ภาษา มาลายาลัมปฏิทิน ภาษา มาลายาลัมปฏิทิน(เรียกว่า kollavarsham )ที่มีต้นกำเนิดใน 825 , ce ขึ้นอยู่กับข้อตกลงทั่วไปในหมู่นักวิชาการพร้อมด้วยที่กลับมาอีกครั้งการเปิดของเมือง kollam (บน Malabar Coast )ซึ่งถูกทำลายไปแล้วจาก ภัยพิบัติ ทางธรรมชาติที่