Some of you may have noticed that t

Some of you may have noticed that the current product hierarchy does not provide a product group code for ‘subsystems’ as it was the case in the previous product hierarchy. In fact ‘subsystems’ is not a product, but a project consisting of different elements (e.g. conveyor + services like engineering, installation + third party products like controls or steel elements). To split budgeted subsystems in this manner would require very good and specific subsystems knowledge and is therefore not a realistic option yet.
Having discussed the issue with Dr. Ralf Garlichs, Head of PT, we agreed that SU’s shall report budgeted subsystems for this budget cycle 2016 under the Cognos product group code C1ZA ‘Conveyor 3rd pty’ (and in SAP under product group CVZA). Please make sure all budgeted subsystems are reported in the sales budget under this product group code. Should you have any questions or remarks don’t hesitate to contact me.

Thank you for your understanding and cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางท่านอาจได้สังเกตเห็นว่า ลำดับชั้นของผลิตภัณฑ์ปัจจุบันไม่มีรหัสกลุ่มผลิตภัณฑ์สำหรับ 'ย่อย' เพราะเป็นกรณีที่ในลำดับชั้นของผลิตภัณฑ์ก่อนหน้านี้ ในความเป็นจริง 'ย่อย' ได้ผลิตภัณฑ์ แต่โครงการที่ประกอบด้วยองค์ประกอบต่าง ๆ (เช่นสายพานลำเลียง + บริการเช่นวิศวกรรม การติดตั้ง + ผลิตภัณฑ์อื่นเช่นตัวควบคุมหรือองค์ประกอบของเหล็ก) แบ่งงบประมาณ ย่อยในลักษณะนี้จะต้องมีความรู้ดีมาก และการย่อย จึงไม่ จริงตัวยัง มีปัญหาหารือกับดร. Ralf Garlichs หัว PT เราตกลงกันว่า ของ SU จะรายงานย่อยงบประมาณสำหรับงบประมาณนี้รอบ 2016 ภายใต้รหัสกลุ่มผลิตภัณฑ์ Cognos C1ZA ' ลำเลียง pty 3 ' (และใน SAP ภายใต้ผลิตภัณฑ์กลุ่ม CVZA) กรุณาตรวจสอบว่า รายงานย่อยทั้งหมดงบประมาณในงบประมาณการขายภายใต้รหัสกลุ่มผลิตภัณฑ์นี้ คุณควรมีคำถามใด ๆ หรือหมายเหตุอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางท่านอาจสังเกตเห็นว่ามีลำดับขั้นของผลิตภัณฑ์ปัจจุบันไม่ได้ให้กลุ่มสินค้ารหัส ' ระบบ ' มันเป็นกรณีในลำดับชั้นของผลิตภัณฑ์เดิม ในความเป็นจริง ' ระบบ ' ไม่ใช่สินค้า แต่เป็นโครงการที่ประกอบด้วยองค์ประกอบที่แตกต่างกัน ( เช่นสายพานลำเลียงต่างๆเช่นวิศวกรรม , การติดตั้งผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สาม เช่น การควบคุม หรือองค์ประกอบของเหล็ก )แบ่งงบประมาณ ระบบในลักษณะนี้จะต้องมีที่ดีมากและระบบเฉพาะความรู้และดังนั้นจึงไม่มีเหตุผล ตัวเลือกเลย
มีกล่าวถึงปัญหากับ ดร. ราล์ฟ garlichs หัวหน้าจุด เราตกลงกันว่า ซู ก็จะรายงานงบประมาณระบบงบประมาณนี้วงจร 2016 ภายใต้กลุ่มผลิตภัณฑ์รหัส c1za Cognos ' 3 ' ( และในสายพานลำเลียง และภายใต้กลุ่มผลิตภัณฑ์ SAP cvza )กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกงบประมาณ ระบบจะรายงานงบประมาณการขายภายใต้รหัสกลุ่มผลิตภัณฑ์นี้ คุณควรมีคำถามใด ๆหรือข้อสังเกตที่ไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ .