One of Malaysia’s most prominent ar

One of Malaysia’s most prominent art forms is mak yong, a traditional form of Malay drama in which the performers sing, dance and act out heroic legends about sultans and princesses. These performances are backed by Gamelan orchestras; with musicians playing mainly metal percussion instruments including gongs, xylophones and drums. Mak yong is considered the most authentic and representative of Malay performing arts because it is mostly untouched by external sources. Although most traditional Malay dances were influenced by India, Java and other parts of South East Asia, mak yong’s singing and musical repertoire is unique. A performance begins by paying respect to the spirits with an offering, followed by dancing, acting and improvised dialogues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบศิลปะที่โดดเด่นที่สุดของมาเลเซียคือหมากหยง ละครมลายูรูปแบบดั้งเดิมซึ่ง คือร้องเพลง เต้นรำ และทำหน้าที่หาตำนานงานกล้าซัลเทนอายคอมและเจ้าหญิง การแสดงเหล่านี้จะสนับสนุนจากกาเมลัน orchestras มีนักดนตรีเล่นเครื่องเพอร์คัชชันโลหะส่วนใหญ่รวมทั้ง gongs, xylophones และกลอง หมากหยงจะถืออาหารมากที่สุด และตัวแทนของศิลปะมลายูเนื่องจากส่วนใหญ่ได้สมบูรณ์ โดยแหล่งภายนอก แม้ว่ามาเลย์สุดรำได้รับอิทธิพลจากอินเดีย ชวา และส่วนอื่น ๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หมากยองร้องเพลงและดนตรีละครไม่ซ้ำกัน การแสดงเริ่มต้นด้วยการเคารพวิญญาณมีให้ ตาม ด้วยการเต้นรำ การทำหน้าที่ และประเด็นได้ว่ากลอนสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในรูปแบบศิลปะที่โดดเด่นที่สุดของประเทศมาเลเซียเป็นหมากยอง, รูปแบบของละครมาเลย์ซึ่งนักแสดงร้องเพลงเต้นรำและการกระทำที่กล้าหาญออกตำนานเกี่ยวกับสุลต่านและเจ้าหญิง การแสดงเหล่านี้จะได้รับการสนับสนุนโดยออเคสตร้าระนาด; กับนักดนตรีที่เล่นส่วนใหญ่ใช้ในการเคาะโลหะรวมทั้งฆ้องและกลองระนาด หมากยองถือว่าเป็นจริงมากที่สุดและเป็นตัวแทนของมาเลย์ศิลปะการแสดงเพราะมันเป็นส่วนใหญ่แตะต้องโดยแหล่งภายนอก ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่เต้นรำแบบดั้งเดิมของชาวมาเลย์ได้รับอิทธิพลจากอินเดีย, Java และส่วนอื่น ๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, ร้องเพลงยงหมากและเพลงดนตรีเป็นเอกลักษณ์ ผลการดำเนินงานเริ่มต้นด้วยการไหว้วิญญาณที่มีการเสนอขายตามด้วยการเต้นการแสดงและการหารือชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งของมาเลเซีย ที่โดดเด่นที่สุดรูปแบบศิลปะมัคยอง รูปแบบดั้งเดิมของมาเลย์ ละครที่นักแสดงร้อง เต้น และ การแสดงตำนานวีรกรรมเกี่ยวกับสุลต่าน และเจ้าหญิง การแสดงเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนโดยวงมโหรีวง มีนักดนตรีเล่นส่วนใหญ่เป็นโลหะ เครื่องดนตรี รวมทั้ง ฆ้อง และด้วยระนาดเหล็กและกลอง Mak yong is considered the most authentic and representative of Malay performing arts because it is mostly untouched by external sources. Although most traditional Malay dances were influenced by India, Java and other parts of South East Asia, mak yong’s singing and musical repertoire is unique. A performance begins by paying respect to the spirits with an offering, followed by dancing,การแสดงและกลอนสด บทสนทนา