See, there the government was tryin

See, there the government was trying to do
something differently and they were trying
to get people to do things in government differently.
The reason we got involved in that
is interesting. Because the very first budget
speech [i.e., in 1993] [. . .] made a reference
to our office doing direct assessments. [. . .]
We said, ‘‘whoa.’’ [. . .] We never knew that
Provincial Treasury was going to say this.
It was a complete surprise to us. (Office auditor,
January 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดู มีรัฐบาลพยายามที่จะทำสิ่งที่แตกต่างกันไป และกลับรับคนทำสิ่งต่าง ๆ ในรัฐบาลแตกต่างกันเหตุผลที่เรามีส่วนร่วมในการที่เป็นที่น่าสนใจ เนื่องจากงบประมาณแรกเสียง [เช่น ในปี 1993] [แตะ] ทำการอ้างอิงสำนักงานของเราทำการประเมินโดยตรง [. . .]เรากล่าวว่า "โอ้โฮ '' [. . .] เราไม่เคยรู้ธนารักษ์จังหวัดกำลังจะพูดนี้ก็แปลกใจทำให้เรา (สำนักงานผู้ตรวจสอบบัญชี1998 มกราคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูมีรัฐบาลกำลังพยายามที่จะทำ
บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันและพวกเขากำลังพยายาม
ที่จะรับคนที่จะทำสิ่งที่แตกต่างกันในรัฐบาล.
เหตุผลที่เรามีส่วนร่วมในการที่
เป็นที่น่าสนใจ เพราะงบประมาณแรก
คำพูด [คือในปี 1993] [ . .] ทำให้การอ้างอิง
ไปยังสำนักงานของเราทำประเมินผลโดยตรง [ . .]
เรากล่าวว่า '' โว้ว. '' [ . .] เราไม่เคยรู้ว่า
คลังจังหวัดกำลังจะพูดแบบนี้.
มันเป็นความประหลาดใจที่สมบูรณ์ให้กับเรา (ผู้สอบบัญชีสำนักงาน,
มกราคม 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นมีรัฐบาลพยายามทำสิ่งที่แตกต่างกัน และพวกเขาพยายาม

ให้คนทำในสิ่งที่รัฐบาลแตกต่างกัน
เหตุผลที่เราเกี่ยวข้องกับ
น่าสนใจ เพราะแรกงบประมาณ
การพูด [ I ] [ ใน 1993 . . . . . . . . ] ทำอ้างอิง
สำนักงานของเราทำประเมินโดยตรง [ . . . . . . . . ]
เราพูด ' 'whoa ' ' [ . . . . . . . . ] เราไม่เคยรู้ว่า
คลังจังหวัดกำลังจะพูดนี้ .
มันเป็นความประหลาดใจที่สมบูรณ์เพื่อเรา ( สำนักงานผู้สอบบัญชี
มกราคม 2541 )