he symbol of the Golden Jubilee of

he symbol of the Golden Jubilee of King Bhumibol Adulyadej designed by Ms. Wiyada Charoensuk (the winner of design contest).
There are 3 parts on Golden Jubilee designing 1.The king’s throne(center) is a sign of Jakkree dynasty (the dynasty of King Bhumibhol). 2.The white tiered umbrellas of kingship represent sign of constitution of Thailand. 3.The 2 Elephants represent the Thai people.
The Fine Arts Department want this design to 1.Celebrate the King. 2.Help Thai people remember Thai’s tradition. 3.Show that we are proud to be people of our King. 4.Show that we have a long history as a Thai nation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญลักษณ์ของเขาเฉลิมฉลองทองของกษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดชออกแบบโดยมิลลิวินาที wiyada เจริญสุข (ผู้ชนะการประกวดการออกแบบ).
มี 3 ส่วนบนบัลลังก์เฉลิมฉลองทองการออกแบบดังนี้ 1 ของกษัตริย์ (กลาง) เป็นสัญลักษณ์ของ jakkree ราชวงศ์ (ราชวงศ์ของกษัตริย์ภูมิพล) 2.the ร่มฉัตรสีขาวของกษัตริย์เป็นตัวแทนของสัญลักษณ์ของรัฐธรรมนูญแห่งประเทศไทย 3.The 2 ช้างเป็นตัวแทนของคนไทย
.แผนกศิลปกรรมต้องการการออกแบบนี้จะ 1.celebrate กษัตริย์ 2.help คนไทยจำของประเพณีไทย 3.show ว่าเรามีความภูมิใจที่ได้เป็นคนของพระมหากษัตริย์ของเรา 4.show ว่าเรามีประวัติศาสตร์อันยาวนานในฐานะที่เป็นประเทศที่ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาสัญลักษณ์กาญจนาภิเษกของพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของออกแบบ โดยคุณคธาเจริญสุข (ผู้ชนะการประกวดออกแบบ) .
มี 3 ส่วน 1.กาญจนาภิเษกออกแบบ throne(center) ของพระมหากษัตริย์เป็นเครื่อง Jakkree ราชวงศ์ (ราชวงศ์กษัตริย์ Bhumibhol) 2.ร่มด้านขาวของโคลัมเบียแสดงเครื่องหมายของรัฐธรรมนูญของประเทศไทย 3. 2 ช้างเป็นตัวแทนของคนไทย.
กรมศิลปากรต้อง 1.ฉลองพระแบบนี้ 2.ช่วยให้คนไทยจดจำประเพณีของไทย 3.แสดงว่า เรามีความภูมิใจที่เป็น คนของพระมหากษัตริย์ของเรา 4.แสดงว่า เรามีประวัติศาสตร์ยาวนานเป็นประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญลักษณ์ของเขาที่กาญจนา ภิเษก ของกษัตริย์ปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดชได้รับการออกแบบโดยนางสุชาดา wiyada :เจ้าหน้าที่บริหารงานป่าไม้(ผู้ได้รับรางวัลในการประกวดการออกแบบ)..
มี 3 ส่วนในปีกาญจนา ภิเษก การออกแบบ 1 .ที่กษัตริย์ของพระ(ศูนย์กลาง)เป็นป้ายของ jakkree Dynasty (ที่ราชวงศ์ของพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯให้) 2 .ร่มชั้นสีขาวที่เป็นตัวแทนของพระราชอำนาจในการลงชื่อเข้าใช้รัฐธรรมนูญของประเทศไทย 3.2 ช้างซึ่งเป็นตัวแทนคนไทยที่.
ที่กรมศิลปากรต้องการการออกแบบนี้ถึง 1 .ฉลองกษัตริย์ คนไทย 2 .ช่วยจำแบบดั้งเดิมของไทย 3 .แสดงให้เห็นว่าเรามีความ ภาคภูมิใจ ในความเป็นคนของพระมหากษัตริย์ของเรา 4 .แสดงให้เห็นว่าเรามีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานเนื่องจากเป็นประเทศที่ไทย