Thank you for getting this back to

Thank you for getting this back to me.

I am sure the language is an issue right now, for all of us. We American's talk alot, about everything! The sounds of our language is unfamiliar when spoken by us. We are trying to slow down when we talk so the sounds don't all run together and make sure we don't use slang and phrases that mean something to us, but would mean nothing to her. She is trying to stay awake (LOL) and process translating everything. We have plenty of time and unlimited chances to make sure we are all successful.

Have a nice day.

Pam

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่ได้รับกลับมาอย่างนี้กับผม.

ผมแน่ใจว่าภาษาที่เป็นปัญหาในขณะนี้สำหรับเราทุกคน เราชาวอเมริกันจำนวนมากพูดคุยเกี่ยวกับทุกอย่าง! เสียงของภาษาของเราไม่คุ้นเคยเมื่อพูดโดยเรา เราพยายามที่จะชะลอตัวลงเมื่อเราพูดเพื่อให้เสียงที่ไม่ทั้งหมดทำงานร่วมกันและทำให้แน่ใจว่าเราไม่ได้ใช้คำแสลงและวลีที่หมายถึงสิ่งที่เรา แต่จะไม่มีความหมายอะไรกับเธอ เธอพยายามที่จะตื่นนอน (ฮ่า ๆ ) และขั้นตอนการแปลทุกอย่าง เรามีเวลาอีกมากและไม่ จำกัด โอกาสที่จะทำให้แน่ใจว่าเราทุกคนที่ประสบความสำเร็จ.

มีวันที่ดี.

แพม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เอากลับมาให้ฉันฉันแน่ใจว่า ภาษาเป็นปัญหาตอนนี้ สำหรับเราทุกคน เราชาวอเมริกันคุยกันมาก เรื่องทุกอย่าง เสียงของภาษาของเราไม่คุ้นเคย เมื่อพูดโดยเรา เราพยายามที่จะชะลอตัวลงเมื่อเราพูดแล้วเสียงไม่ทั้งหมดทำงานร่วมกันเพื่อให้แน่ใจว่าเราไม่ได้ใช้แสลงและวลีมีความหมายอะไรกับเรา แต่ก็ไม่มีความหมายอะไรกับเธอ เธอพยายามที่จะตื่นอยู่ ( ฮ่าๆ ) และกระบวนการแปลทุกอย่าง ขณะนี้มีความอุดมสมบูรณ์ของเวลาและโอกาสไม่ จำกัด เพื่อให้แน่ใจว่าเราทุกคนจะประสบความสำเร็จมีวันที่ดีแพม