Hi Kornwika, With regards to the ch

Hi Kornwika,



With regards to the change in Call Centre number, we can only apply those changes onto the insertions on 15 and 17 August in TODAY newspaper, as the others have already been published.



Please note that we will require you to send the revised artwork for the 2 remaining insertions.

A new transmission cost at S$180 (before GST) will also incur, as this artwork is no longer a repeat material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Kornwika เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหมายเลขโทรศูนย์ เราสามารถใช้เท่านั้นเปลี่ยนแปลงไปแทรกที่ 15 และ 17 สิงหาคมในหนังสือพิมพ์วันนี้ เป็นอื่นได้ถูกประกาศไปแล้วนั้น โปรดทราบว่า เราจะต้องส่งงานศิลปะที่ปรับปรุงสำหรับ 2 ที่เหลือ แทรกต้นทุนส่งใหม่ที่ S$ 180 (ก่อน GST) จะยังใช้ เป็นงานศิลปะนี้เป็นวัสดุซ้ำไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Kornwika, ด้วยการไปถึงการเปลี่ยนแปลงในจำนวนคอลเซ็นเตอร์เราสามารถใช้การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นเข้าสู่การแทรกในวันที่ 15 และ 17 สิงหาคมในหนังสือพิมพ์วันนี้กับคนอื่น ๆ ได้รับการตีพิมพ์. โปรดทราบว่าเราจะทำให้คุณต้องส่งการปรับปรุง งานศิลปะสำหรับ 2 แทรกที่เหลือ. ค่าใช้จ่ายในการส่งข้อมูลใหม่ที่ S $ 180 (ก่อนภาษีมูลค่าเพิ่ม) นอกจากนี้ยังจะต้องเสียเป็นงานศิลปะนี้ไม่มีวัสดุซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรวิกา



สวัสดี , เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในศูนย์โทร เราสามารถใช้เฉพาะการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นลงใหม่วันที่ 15 และ 17 สิงหาคม ในหนังสือพิมพ์วันนี้ ขณะที่คนอื่นได้รับการตีพิมพ์



โปรดทราบว่าเราจะต้องส่งแก้ไขงานศิลปะสำหรับที่เหลือ 2 ครั้ง

ราคาส่งใหม่ที่ S $ 180 ( ก่อนที่จะต้องเสียภาษี GST ) ,งานศิลปะนี้ไม่ซ้ำ
วัสดุ .