although data regarding a few major

although data regarding a few major cardiovascular events and deaths in patients who missed their final study visit during the last 6 months of the intervention were captured from central databases (see the Additional Details on End Points section in the Supplementary Appendix). During the observa- tional follow-up period, heart attacks, strokes, and new or worsening congestive heart failure were identified by means of the primary discharge diagnosis in VA or CMS registry files (which have been shown previously to have excellent positive predictive value)15,16 or by review of out- side records in the case of participants younger than 65 years of age who reported an event on their survey, as described above. New or worsen- ing congestive heart failure was identified by means of the primary discharge diagnosis in the CMS or VA data registry or by an ejection fraction of less than 40% as observed on echocardiography

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับหัวใจและหลอดเลือดสำคัญ ๆ กี่และเสียชีวิตในผู้ป่วยที่ไม่ได้รับการศึกษาขั้นสุดท้ายไปในช่วง 6 เดือนของการแทรกแซงถูกยึดจากฐานข้อมูลกลาง (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในจุดสิ้นสุดส่วนในภาคผนวกเสริม) ในช่วง observa-หากคุณ ระยะเวลาติดตามผล หัวใจ จังหวะ และใหม่ หรือภาวะถดถอยเช่นหัวใจล้มเหลวถูกระบุโดยวิธีการปล่อยหลักวินิจฉัยในแฟ้มรีจิสทรี VA หรือ CMS (ซึ่งได้รับการแสดงก่อนหน้านี้จะมีค่าทำนายบวกยอดเยี่ยม) 15,16 หรือรีวิวของระเบียนด้านนอกในกรณีที่ผู้เข้าร่วมที่อายุน้อยกว่า 65 ปีของอายุที่รายงานเหตุการณ์จากการสำรวจ ตามที่อธิบายข้างต้น ใหม่ หรือ ing เลวลงหัวใจล้มเหลวที่ถูกระบุโดยวิธีการปล่อยหลักวินิจฉัย ในรีจิสทรีข้อมูล CMS หรือ VA หรือ โดยตัวของหัวใจน้อยกว่า 40% ขณะที่สังเกตบน echocardiography

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจไม่กี่ที่สำคัญและการเสียชีวิตในผู้ป่วยที่พลาดการเยี่ยมชมศึกษาของพวกเขาเป็นครั้งสุดท้ายในช่วง 6 เดือนของการแทรกแซงถูกจับจากฐานข้อมูลกลาง (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับส่วนจุดสิ้นสุดในภาคผนวกเสริม) ในช่วงระยะเวลาติดตาม observa- tional, โรคหัวใจ, จังหวะและใหม่หรือเลวลงหัวใจล้มเหลวถูกระบุโดยวิธีการของการวินิจฉัยหลักในการปล่อย VA หรือ CMS ไฟล์รีจิสทรี (ซึ่งได้รับการแสดงก่อนหน้านี้จะมียอดเยี่ยมค่าพยากรณ์บวก) 15,16 หรือโดยการทบทวนของระเบียนด้านนอกในกรณีของผู้เข้าร่วมที่อายุน้อยกว่า 65 ปีของอายุที่มีการรายงานเหตุการณ์การสำรวจของพวกเขาตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ใหม่หรือ worsen- ไอเอ็นจีหัวใจล้มเหลวถูกระบุโดยวิธีการของการวินิจฉัยปล่อยหลักในรีจิสทรีข้อมูล CMS หรือ VA หรือโดยส่วนออกมาน้อยกว่า 40% เป็นข้อสังเกตในการตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับไม่กี่สาขาโรคหัวใจและหลอดเลือดเหตุการณ์และการตายในผู้ป่วยที่พลาดชมการเรียนครั้งสุดท้ายในช่วง 6 เดือนของการแทรกแซงที่ถูกจับจากฐานข้อมูลกลาง ( ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่จุดสิ้นสุดในส่วนภาคผนวกเสริม ) ในช่วง observa - tional ระยะติดตามผล การโจมตีหัวใจ , จังหวะ , และใหม่หรือเลวลงหัวใจวายถูกระบุโดยวิธีการของการวินิจฉัยหลักใน VA หรือลบไฟล์รีจิสทรี ( ซึ่งแสดงก่อนหน้านี้มียอดเยี่ยมบวกค่าพยากรณ์ ) 15,16 หรือตรวจสอบออก -- บันทึกด้าน ในกรณีของน้องร่วมกว่า 65 ปีขึ้นไป ผู้ที่รายงานเหตุการณ์ในการสำรวจของพวกเขา , ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ใหม่หรือเลวลง - ing หัวใจล้มเหลวถูกระบุโดยวิธีการของการวินิจฉัยหลักใน CMS หรือ VA ข้อมูลรีจิสทรีหรือโดย ejection fraction น้อยกว่า 40% พบในการอุปถัมภ์