Dear K. Roland,I am apologize for t

Dear K. Roland,

I am apologize for today can not join meeting because i'm sick leave.

The latest information meeting in 14 Sep,
we are slow movement with the letter confirm back to ChK. and ITD, and they are not waiting document from Sika,
and they have document from Lanko onhand and submit to consult approve before we give letter confirmation to them.

This time they submit Sika already but i'm not sure with status,
because i give information to K.Parichat after last meeting and push she to follow up urgent!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคโรลันด์ผมขอโทษสำหรับวันนี้ไม่สามารถเข้าร่วมประชุมเพราะผมลาป่วย. การประชุมข้อมูลล่าสุดใน 14 กันยายน, เรามีการเคลื่อนไหวช้าด้วยตัวอักษรยืนยันกลับไปเช็ค และ ITD และพวกเขาจะไม่รอเอกสารจากซิก้า, และพวกเขามีเอกสารจาก LANKO onhand และส่งไปให้คำปรึกษาอนุมัติก่อนที่เราจะให้ยืนยันจดหมายถึงพวกเขา. เวลาที่พวกเขาส่งซิก้าอยู่แล้วนี้ แต่ผมไม่แน่ใจว่ามีสถานะ, เพราะผมให้ ข้อมูลการ K.Parichat หลังการประชุมที่ผ่านมาและผลักดันให้เธอเพื่อติดตามเร่งด่วน !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณโรแลนด์

ฉันขอโทษสำหรับวันนี้จะไม่เข้าร่วมประชุม เพราะผมป่วยไป

ประชุมข้อมูลล่าสุดใน 14 ก.ย.
เราจะเคลื่อนไหวช้ากับจดหมายยืนยันกลับไปเช็ค และ ฯลฯ และพวกเขาจะไม่รอเอกสารจากงานและมีเอกสารจาก
, lanko onhand และส่งปรึกษาอนุมัติก่อนที่จะให้ยืนยันจดหมายเหล่านั้น .

เวลาส่งงานแล้ว แต่ผมไม่มั่นใจกับสถานะ
เพราะผมให้ข้อมูลกับคุณปาริชาติ หลังจากการประชุมครั้งที่แล้ว และดันเธอให้ติดตามด่วน ! !