Diabetes mellitus is one of the mos

Diabetes mellitus is one of the most common chronic diseases nowadays and is considered a public health problem around the world. The total number of people with this syndrome reached 171 million in the year 2000 and is projected to reach 366 million by 2030(1). In Mexico, a growing trend has been observed in prevalence rates, as its increase has outranked the transmissible diseases that ranked first in the mortality lists until more than three decades ago. Diabetes is the first cause of general mortality, the second cause of healthy life years lost in women and the sixth in men, and the disease consuming the highest amount of public resources. Today, more than five million adults over 20 years of age suffer from the syndrome in Mexico(2).

The most frequent form is type 2 diabetes (DMT2), with about 90-95% of cases, and its start at an early age exposes patients to a longer period of possible hyperglycemia and, thus, a greater risk of chronic complications. In the long term, hyperglycemia can produce retinopathies, nephropathies, neuropathies, cardiopathies; therefore, glycemic control is the main treatment goal and it includes fasting blood glucose, glycosilated hemoglobin (HbA1c), cholesterol and triglycerides(3).

Among these indicators, HbA1c is the best indicator for the risk of future complications, a situation some authors have evidenced, with percentages below 7% showing an association with less microvascular complications(4). Blood glucose permits measuring the level at the moment the sample is collected, but by itself cannot guarantee adequate glycemic control, mainly if measured only from time to time. Indicators like cholesterol, triglycerides and lipoproteins are important in diabetes patients due to their association with a greater risk of cardiovascular diseases and, together with obesity and arterial hypertension, they can favor the development of insulin resistance and metabolic syndrome(5).

To achieve adequate glycemic control, patients should maintain a correct balance between different elements of a comprehensive treatment, such as diet, exercise, medication, glucose monitoring and permanent education. Self-care (SC) behaviors become essential for DMT2 patients to maintain and improve their health, but represent a challenge for patients as well as health professionals.

Different studies have highlighted the importance of self-care(6-8), but diabetes prevalence levels continue to increase and this is reflected in statistics. In Mexico, although prevalence levels are higher among patients aged 60 years or older, in an important proportion of cases, the disease starts before the age of 40, with considerable implications: longer disease time exposes to longer hyper glycemia periods, favoring the start or exacerbation of complications, which affect patients' quality of life and can lead to death. With a view to supporting care delivery for patients with diabetes mellitus and identifying some related factors, this research was carried out. Self-care behaviors were defined as the activities diabetes patients perform to take care of their health in terms of diet, exercise, glucose monitoring and medication intake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบาหวานเป็นโรคเรื้อรังพบบ่อยที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งในปัจจุบัน และถือเป็นปัญหาสาธารณสุขทั่วโลก จำนวนรวมของคนที่มีโรคนี้ถึง 171 ล้านในปี 2000 และคาดการณ์ถึง 366 ล้าน 2030(1) ในเม็กซิโก ได้รับการปฏิบัติมีแนวโน้มเติบโตในอัตราความชุก เป็นการเพิ่มมี outranked อันดับอันดับในรายการตายโรคถ่ายทอดจนกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา โรคเบาหวานเป็นสาเหตุแรกของการตายทั่วไป สาเหตุสองที่หายไปในผู้หญิงและที่หกในผู้ชาย และโรคบริโภคจำนวนสูงสุดของทรัพยากรสาธารณะปีชีวิตสุขภาพ วันนี้ ผู้ใหญ่กว่าห้าล้านอายุกว่า 20 ปีทุกข์ทรมานจากอาการใน Mexico(2)แบบฟอร์มที่พบบ่อยที่สุดคือ โรคเบาหวานชนิดที่ 2 (DMT2), ประมาณ 90-95% ของกรณี และเริ่มต้นตั้งแต่อายุ exposes ผู้ป่วยเป็นระยะเวลานานของน้ำตาลในเลือดสูงได้และ ดังนั้น ความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนเรื้อรังที่สูง ในระยะยาว น้ำตาลในเลือดสูงสามารถผลิต neuropathies, nephropathies, retinopathies, cardiopathies ดังนั้น ควบคุมน้ำตาลคือ เป้าหมายหลักในการรักษา และอดอาหารระดับน้ำตาลในเลือด ฮีโมโกลบิน glycosilated (HbA1c), คอเลสเตอร และ triglycerides(3)หนึ่งในตัวชี้วัดเหล่านี้ HbA1c คือ ตัวบ่งชี้ที่ดีที่สุดสำหรับความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนในอนาคต สถานการณ์ที่นักเขียนบางคนมีหลักฐาน เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่า 7% แสดงความสัมพันธ์กับ complications(4) น้อย microvascular ใบอนุญาตระดับน้ำตาลในเลือดวัดระดับในขณะที่ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวม แต่ ด้วยตัวเองไม่สามารถรับประกันการควบคุมน้ำตาลเพียงพอ ส่วนใหญ่ถ้าวัดเฉพาะจากเวลาไปเวลา ตัวชี้วัดเช่นคลอเรสเตอรอล ไตรกลีเซอไรด์ และเนื้อมีความสำคัญในผู้ป่วยโรคเบาหวานเนื่องจากเชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่สูง ของโรคหัวใจและหลอดเลือด และ ร่วม กับโรคอ้วนและความดันโลหิตสูงหลอดเลือดแดง พวกเขาสามารถชอบการพัฒนาความต้านทานต่ออินซูลินและเผาผลาญ syndrome(5)เพื่อให้บรรลุการควบคุมน้ำตาลเพียงพอ ผู้ป่วยควรรักษาความถูกต้องสมดุลระหว่างองค์ประกอบต่าง ๆ ของการรักษาที่ครอบคลุม เช่นอาหาร ออกกำลังกาย ยา การตรวจระดับกลูโคส และการศึกษาถาวร พฤติกรรมการดูแลตนเอง (SC) กลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ป่วย DMT2 เพื่อรักษา และปรับปรุงสุขภาพของพวกเขา แต่เป็นความท้าทายสำหรับผู้ป่วยตลอดจนผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพศึกษาได้เน้นความสำคัญของ self-care(6-8) แต่ระดับความชุกโรคเบาหวานยังคงเพิ่มขึ้น และนี้จะแสดงในสถิติ ในเม็กซิโก แม้ว่าระดับความชุกสูงขึ้นในผู้ป่วยที่มีอายุ 60 ปี หรือ มากกว่า มีสัดส่วนสำคัญของกรณี โรคเริ่มต้นก่อนอายุ 40 มีผลกระทบมาก: exposes เวลานานกว่าโรคจะไฮเปอร์ glycemia นาน นิยมเริ่มต้นหรืออาการกำเริบของภาวะแทรกซ้อน ซึ่งมีผลต่อคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย และสามารถนำไปสู่ความตาย เพื่อประกอบการจัดส่งดูแลผู้ป่วยเบาหวาน และการระบุปัจจัยที่เกี่ยวข้อง งานวิจัยรับการดำเนินการ พฤติกรรมการดูแลตนเองกำหนดไว้เป็นผู้ป่วยโรคเบาหวานกิจกรรมทำการดูแลสุขภาพในแง่ของอาหาร ออกกำลังกาย กลูโคสปริมาณยาและตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคเบาหวานเป็นหนึ่งในโรคเรื้อรังที่พบมากที่สุดในปัจจุบันและถือว่าเป็นปัญหาสาธารณสุขทั่วโลก จำนวนของคนที่มีอาการของโรคนี้ถึง 171 ล้านบาทมีในปี 2000 และคาดว่าจะถึง 366,000,000 ในปี 2030 (1) ในเม็กซิโกแนวโน้มการเติบโตได้รับการปฏิบัติในอัตราความชุกขณะที่การเพิ่มขึ้นของมันได้ outranked โรคถ่ายทอดว่าอันดับแรกในรายการการตายจนกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา โรคเบาหวานเป็นสาเหตุของการตายครั้งแรกโดยทั่วไปสาเหตุที่สองของปีที่ผ่านชีวิตที่มีสุขภาพหายไปในผู้หญิงและหกในมนุษย์และโรคบริโภคจำนวนเงินสูงสุดของทรัพยากรสาธารณะ วันนี้กว่าห้าล้านผู้ใหญ่กว่าอายุ 20 ปีต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคในเม็กซิโก (2).

รูปแบบที่พบบ่อยที่สุดคือโรคเบาหวานชนิดที่ 2 (DMT2) มีประมาณ 90-95% ของกรณีและเริ่มต้นตั้งแต่อายุยังน้อย หมายความว่าผู้ป่วยเป็นเวลานานของน้ำตาลในเลือดสูงเป็นไปได้และทำให้ความเสี่ยงมากขึ้นของภาวะแทรกซ้อนเรื้อรัง ในระยะยาว, น้ำตาลในเลือดสูงสามารถผลิต retinopathies, nephropathies ประสาท, cardiopathies; ดังนั้นการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดเป็นเป้าหมายการรักษาหลักและจะมีระดับน้ำตาลในเลือดอดอาหาร glycosilated ฮีโมโกล (HbA1c) คอเลสเตอรอลและไตรกลีเซอไรด์ (3).

ในบรรดาตัวชี้วัดเหล่านี้ HbA1c เป็นตัวบ่งชี้ที่ดีที่สุดสำหรับความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนในอนาคตสถานการณ์บางคนเขียน หลักฐานที่มีเปอร์เซ็นต์ต่ำกว่า 7% แสดงให้เห็นการเชื่อมโยงที่มีภาวะแทรกซ้อน microvascular น้อย (4) อนุญาตให้ระดับน้ำตาลในเลือดวัดระดับในขณะที่กลุ่มตัวอย่างจะถูกเก็บรวบรวม แต่โดยตัวมันเองไม่สามารถรับประกันการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดที่เพียงพอส่วนใหญ่ถ้าวัดเพียงครั้งคราว ตัวชี้วัดเช่นคอเลสเตอรอลไตรกลีเซอไรด์และ lipoproteins มีความสำคัญในผู้ป่วยโรคเบาหวานเนื่องจากความสัมพันธ์ของพวกเขาที่มีความเสี่ยงมากขึ้นของโรคหัวใจและหลอดเลือดและร่วมกับโรคอ้วนและโรคหลอดเลือดแดงความดันโลหิตสูงที่พวกเขาสามารถให้ประโยชน์แก่การพัฒนาความต้านทานต่ออินซูลินและภาวะ metabolic syndrome (5).

เพื่อให้บรรลุเพียงพอ การควบคุมระดับน้ำตาลในผู้ป่วยควรรักษาสมดุลที่ถูกต้องระหว่างองค์ประกอบที่แตกต่างกันของการรักษาที่ครอบคลุมเช่นอาหารการออกกำลังกาย, ยา, การตรวจสอบน้ำตาลกลูโคสและการศึกษาอย่างถาวร การดูแลตนเอง (SC) พฤติกรรมกลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ป่วย DMT2 ในการรักษาและปรับปรุงสุขภาพของพวกเขา แต่เป็นตัวแทนของความท้าทายสำหรับผู้ป่วยที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ.

การศึกษาที่แตกต่างกันได้เน้นความสำคัญของการดูแลตนเอง (6-8) แต่ความชุกโรคเบาหวาน ระดับยังคงเพิ่มขึ้นและนี่คือการสะท้อนให้เห็นในสถิติ ในเม็กซิโกแม้ว่าระดับความชุกสูงในผู้ป่วยที่มีอายุ 60 ปีหรือมากกว่าในสัดส่วนที่สำคัญของผู้ป่วยโรคเริ่มต้นก่อนที่จะอายุ 40 ที่มีผลกระทบอย่างมากในช่วงเวลา: โรคอีกต่อไปหมายความว่าอีกต่อไประยะเวลาการควบคุมน้ำตาลมากเกินไปนิยมเริ่มต้นหรือ อาการกำเริบของภาวะแทรกซ้อนซึ่งมีผลต่อคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยและสามารถนำไปสู่ความตาย มีมุมมองในการสนับสนุนการส่งมอบการดูแลผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวานและระบุปัจจัยที่เกี่ยวข้องบางงานวิจัยนี้ได้รับการดำเนินการ พฤติกรรมการดูแลตนเองที่ถูกกำหนดให้เป็นโรคเบาหวานผู้ป่วยกิจกรรมดำเนินการในการดูแลสุขภาพของพวกเขาในแง่ของอาหารการออกกำลังกาย, การตรวจสอบน้ำตาลกลูโคสและการบริโภคยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคเบาหวานเป็นหนึ่งในโรคเรื้อรังที่พบบ่อยที่สุดในปัจจุบัน และถือว่าเป็นปัญหาสาธารณสุขทั่วโลก จำนวนของคน ด้วยโรคนี้ถึง 171 ล้านในปี 2000 และคาดว่าจะถึง 366 ล้านบาท โดยปี 2030 ( 1 ) ในเม็กซิโก , แนวโน้มการเติบโตได้รับการตรวจสอบในอัตราความชุก ของ เพิ่ม ได้ถูกสั่งโดยการส่งผ่านโรคที่เป็นอันดับแรกในรายการจนเสียชีวิตกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา โรคเบาหวานเป็นสาเหตุของการตายทั่วไป สาเหตุที่สองของปีในผู้หญิง และมีสุขภาพดีชีวิตสูญหาย 6 คน และโรคบริโภคปริมาณสูงสุดของทรัพยากรสาธารณะ วันนี้ กว่า 5 ล้านคน มากกว่า 20 ปีประสบจากโรคในเม็กซิโก ( 2 )แบบฟอร์มที่ใช้บ่อยที่สุดคือ โรคเบาหวานชนิดที่ 2 ( dmt2 ) ด้วย ประมาณ 90-95% ของคดีและเริ่มต้นที่อายุต้น exposes ผู้ป่วยระยะยาวเป็นไปได้ hyperglycemia และทำให้ความเสี่ยงมากขึ้นภาวะแทรกซ้อนเรื้อรัง ในระยะยาว , hyperglycemia สามารถผลิต retinopathies โรคไตจากโรคประสาทเสื่อมจาก , , , cardiopathies ดังนั้น การควบคุมระดับน้ำตาลจะรักษาเป้าหมายหลักและมีการอดอาหารระดับกลูโคสในเลือด glycosilated ฮีโมโกลบิน ( ตาล ) , คอเลสเตอรอลและไตรกลีเซอไรด์สูง ( 3 )ของตัวชี้วัดเหล่านี้ ผลคือตัวบ่งชี้ที่ดีที่สุดสำหรับความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนในอนาคต สถานการณ์ที่บางคนเขียนได้เห็นด้วยร้อยละกว่า 7 % แสดงความสัมพันธ์กับการเกิดภาวะน้อย ( 4 ) ระดับน้ำตาลในเลือด ให้วัดระดับในขณะนี้ ตัวอย่างจะถูกเก็บรวบรวม แต่โดยตัวมันเองไม่สามารถรับประกันการควบคุมระดับน้ำตาลที่เพียงพอ ส่วนใหญ่ถ้าวัดแค่จากเวลา ตัวชี้วัด เช่น คอเลสเตอรอล , ไตรกลีเซอไรด์ lipoproteins และมีความสำคัญในผู้ป่วยเบาหวานโดยสมาคมของพวกเขาที่มีความเสี่ยงมากขึ้นของโรคหลอดเลือดหัวใจ และหลอดเลือด โรคความดันโลหิตสูง โรคอ้วน และร่วมกับพวกเขาสามารถสนับสนุนการพัฒนาของความต้านทานต่ออินซูลิน และภาวะเมตาบอลิกซินโดรม ( 5 )เพื่อให้บรรลุการควบคุมน้ำตาลเพียงพอ ผู้ป่วยควรรักษาสมดุลที่ถูกต้องระหว่างองค์ประกอบต่าง ๆของการรักษาที่ครอบคลุม เช่นอาหาร , การออกกำลังกาย , ยา , การตรวจสอบกลูโคสและการศึกษาถาวร พฤติกรรมการดูแลตนเอง ( SC ) กลายเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับผู้ป่วย dmt2 รักษาและปรับปรุงสุขภาพของพวกเขา แต่แสดงความท้าทายสำหรับผู้ป่วย ตลอดจนผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพการศึกษาที่แตกต่างกันมีการเน้นความสำคัญของการดูแลตนเอง ( 6-8 ) แต่ระดับความชุกเบาหวานยังคงเพิ่มขึ้นและนี้สะท้อนให้เห็นในสถิติ ในเม็กซิโก แม้ว่าระดับจะสูงกว่าความชุกของผู้ป่วยที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป ในสัดส่วนที่สำคัญของผู้ป่วยโรคเริ่มก่อนอายุ 40 ที่มีความหมายมากเวลานานอีกต่อไป ไฮเปอร์ไกลซีเมียโรคให้กับช่วงเวลาที่นิยมเริ่มต้นหรือกำเริบของอาการแทรกซ้อน ซึ่งส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย และสามารถนำ ให้ตาย ด้วยมุมมองที่จะสนับสนุนการดูแลผู้ป่วยโรคเบาหวาน และระบุปัจจัย การวิจัยนี้ดำเนินการ พฤติกรรมการดูแลตนเองของผู้ป่วยเบาหวาน กำหนดเป็นกิจกรรมการดูแลสุขภาพของพวกเขาในแง่ของอาหาร , การออกกำลังกาย , การตรวจสอบกลูโคสและการบริโภค