Jakarta (AsiaNews) - This Holy Week

Jakarta (AsiaNews) - This Holy Week will be full of tensions for Catholics in West Jakarta, who put up with repeated threats over the weekend from hundreds of Islamic extremists, who tried to block access to Christ the Peace Catholic Church in Kepa Duri, an administrative area west of the Indonesian capital.

Last Saturday, on the eve of Palm Sunday, Islamist groups (pictured) made serious threats against Catholics in Kepa Duri, telling the priest and the faithful to cancel scheduled weekend celebrations.

Their hatred was triggered by the fact that the place of worship is located inside a school, which, in their opinion, "should not be used" for religious services.

The extremists tried to attack the site when the priest and some members of the congregation started a prayer meeting. As a result, Fr Matthew Widyolestari turned to the Interfaith Forum in Jakarta, which met with the leaders of the extremist protest.

Contacted by AsiaNews, Fr Matthew said that Sunday services would be held "regularly, as scheduled," which is what happened. Yesterday in fact, the faithful were able to attend Mass, also thanks to the massive deployment of security forces sent to protect their life.

Now attention has turned on Holy Week services, with the maximum level of vigilance in force.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตา (AsiaNews) - สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์นี้จะเต็มไปด้วยความตึงเครียดสำหรับคาทอลิกในตะวันตก ผู้ทนคุกคามซ้ำช่วงวันหยุดจากอิสลามพวกหัวรุนแรง ที่พยายามที่จะบล็อคการเข้าถึงพระเยซูคริสตจักรคาทอลิกสันติภาพในดูริ Kepa ตั้งทางตะวันตกของเมืองหลวงอินโดนีเซียเมื่อวันเสาร์ ในวันที่อาทิตย์ปาล์ม อิสลามกลุ่ม (pictured) ภัยคุกคามร้ายแรงทำกับคาทอลิกในดูริ Kepa บอกปุโรหิต และซื่อสัตย์เพื่อยกเลิกกำหนดการวันหยุดเฉลิมฉลองความเกลียดชังของพวกเขาถูกทริกเกอร์ โดยข้อเท็จจริงที่ว่า ศาสนสถานอยู่ภายในโรงเรียน ซึ่ง ในความคิดของพวกเขา "ไม่ควรใช้" บริการทางศาสนาพวกหัวรุนแรงที่พยายามโจมตีเว็บไซต์เมื่อปุโรหิตและสมาชิกบางคนของคณะที่เริ่มต้นการประชุมอธิษฐาน ดัง Fr Matthew Widyolestari หันไปสนทนา Interfaith ในจาการ์ตา ซึ่งได้พบกับผู้นำประท้วงโต่งติดต่อ โดย AsiaNews, Matthew Fr กล่าวว่า จะจัดวันอาทิตย์บริการ "เป็นประจำ เป็นเวลา ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อวานนี้ในความเป็นจริง ซื่อสัตย์มีความสามารถเข้าร่วมมวล ยังใช้ขนาดใหญ่ของกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่ส่งเพื่อปกป้องชีวิตของพวกเขาด้วยตอนนี้ สนใจได้เปิดบริสุทธิ์สัปดาห์บริการ ระดับสูงสุดในกองทัพที่ระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาการ์ตา (AsiaNews) - สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์นี้จะเต็มไปด้วยความตึงเครียดสำหรับชาวคาทอลิกในเวสต์จาการ์ตาที่วางกับภัยคุกคามซ้ำแล้วซ้ำอีกในช่วงสุดสัปดาห์จากหลายร้อยอิสลามสุดโต่งที่พยายามที่จะปิดกั้นการเข้าถึงพระคริสต์คริสตจักรคาทอลิกในสันติภาพ Kepa Duri, บริหารพื้นที่ทางตะวันตกของเมืองหลวงของอินโดนีเซีย. วันเสาร์ที่สุดท้ายในวันอาทิตย์ปาล์มกลุ่ม Islamist (ภาพ) ทำให้ภัยคุกคามที่ร้ายแรงกับคาทอลิกใน Kepa Duri บอกพระสงฆ์และซื่อสัตย์ในการยกเลิกการเฉลิมฉลองวันหยุดสุดสัปดาห์ที่กำหนดไว้. ความเกลียดชังของพวกเขาถูกเรียกโดย ความจริงที่ว่าสถานที่เคารพบูชาตั้งอยู่ภายในโรงเรียนซึ่งในความคิดของพวกเขา "ไม่ควรใช้" เพื่อให้บริการทางศาสนา. หัวรุนแรงพยายามที่จะโจมตีเว็บไซต์เมื่อพระสงฆ์และสมาชิกบางคนของการชุมนุมเริ่มประชุมอธิษฐาน เป็นผลให้พ่อแมทธิว Widyolestari หันไป Interfaith ฟอรั่มในกรุงจาการ์ตาซึ่งได้พบกับผู้นำของการประท้วงหัวรุนแรง. การติดต่อจาก AsiaNews, Fr แมทธิวกล่าวว่าวันอาทิตย์จะจัดขึ้น "อย่างสม่ำเสมอตามที่กำหนด" ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อวานนี้ในความเป็นจริงซื่อสัตย์มีความสามารถที่จะเข้าร่วมจำนวนมากยังต้องขอบคุณการใช้งานขนาดใหญ่ของกองกำลังรักษาความปลอดภัยส่งเพื่อปกป้องชีวิตของพวกเขา. ตอนนี้ความสนใจได้เปิดให้บริการสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ที่มีระดับสูงสุดของความระมัดระวังในการบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตา ( asianews ) - สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์จะเต็มไปด้วยความตึงเครียดสำหรับชาวคาทอลิกในเวสต์จาการ์ตา ที่ใส่ซ้ำคุกคามมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์จากร้อยของอิสลามหัวรุนแรงที่พยายามปิดกั้นการเข้าถึงพระเจ้าสันติภาพโบสถ์คาทอลิกใน kepa สำเร็จ มีพื้นที่การปกครองทางตะวันตกของเมืองหลวงอินโดนีเซีย

วันเสาร์สุดท้าย ใน อีฟ ปาล์ม วันอาทิตย์กลุ่ม Islamist ( ภาพ ) ทำให้ภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อคาทอลิกใน kepa Duri บอกพระ และซื่อสัตย์ เพื่อยกเลิกการกำหนดเฉลิมฉลองวันหยุด

ความเกลียดชังของพวกเขาถูกกระตุ้นโดยความจริงที่ว่าสถานที่สักการะบูชาตั้งอยู่ภายในโรงเรียน ซึ่งในความเห็นของพวกเขา " ไม่ควรใช้ " บริการทางศาสนา

หัวรุนแรงพยายามโจมตีเว็บไซต์เมื่อปุโรหิตและบางส่วนของสมาชิกชุมนุมเริ่มประชุมสวดมนต์ ผล widyolestari fr แมทธิวเปิด – ฟอรั่ม ในกรุงจาการ์ตา ซึ่งได้พบกับผู้นำของพวกประท้วง

ติดต่อโดย asianews FR , แมทธิว กล่าวว่า เช้าวันอาทิตย์จะจัดขึ้น " เป็นประจำ ตามกำหนดการเดิม ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อวานนี้ ในความเป็นจริงซื่อสัตย์สามารถเข้าร่วมมวลชนยังต้องการใช้งานขนาดใหญ่ของหน่วยรักษาความปลอดภัย ส่ง เพื่อปกป้องชีวิตของพวกเขา .

ตอนนี้ความสนใจได้เปิดบริการสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ที่มีระดับสูงสุดของความระมัดระวังในการบังคับ