Cancellation/Reduction of Accommoda

Cancellation/Reduction of Accommodation and Food & Beverage requirements including Event
Space
The parties agree that in the event the contracted event does not take place at the Resort, Resort would
suffer damages that would be difficult to determine. Such damages would include, but not be limited to,
losses of revenue from sleeping rooms, food and beverage events and other revenues generated by Group
Events and in this case FIT guests. Therefore, if Group elects to cancel this agreement for any reason other
than a termination for cause, Group agrees to provide written notice to the Resort. Liquidated damage
payment as indicated in the following scales are due within ten (10) days of notification of cancellation:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเลิก/ลดความต้องการที่พัก และอาหาร และเครื่องดื่มรวมถึงเหตุการณ์พื้นที่คู่สัญญาตกลงว่า ในกรณีที่เหตุการณ์ที่สัญญาไม่เกิดขึ้นที่รีสอร์ท รีสอร์ทจะประสบความเสียหายที่ยากที่จะกำหนด ความเสียหายดังกล่าวจะรวมถึง แต่ไม่จำกัดสูญเสียรายได้จากการนอนห้อง อาหารและเครื่องดื่ม และรายได้อื่น ๆ ตามกลุ่มเหตุการณ์และแขกในกรณีนี้พอดี ดังนั้น ถ้ากลุ่ม elects การยกเลิก ข้อตกลงใด ๆ เหตุผลอื่น ๆกว่าจ้างสำหรับสาเหตุ กลุ่มตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรแจ้งให้รีสอร์ท ความเสียหาย liquidatedภายในสิบ (10) แจ้งยกเลิกวันครบกำหนดชำระเงินตามที่ระบุในระดับต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การยกเลิก / การลดลงของที่พักและความต้องการอาหารและเครื่องดื่มรวมทั้งเหตุการณ์อวกาศคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าในกรณีที่เหตุการณ์หดตัวไม่ได้ใช้สถานที่รีสอร์ทรีสอร์ทจะประสบความเสียหายที่จะเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบ ความเสียหายดังกล่าวจะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการสูญเสียรายได้จากห้องนอนอาหารและเครื่องดื่มที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและรายได้อื่นที่สร้างขึ้นโดยกลุ่มกิจกรรมและในกรณีที่ผู้เข้าพักFIT นี้ ดังนั้นหากกลุ่ม elects ที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้ด้วยเหตุผลอื่น ๆกว่าการเลิกจ้างสำหรับสาเหตุที่กลุ่มเห็นด้วยที่จะให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังรีสอร์ท ความเสียหายของการชำระบัญชีการชำระเงินตามที่ระบุไว้ในเครื่องชั่งต่อไปนี้ถึงกำหนดชำระภายในสิบ (10) วันนับจากวันประกาศยกเลิก