We certainly need to build on the s

We certainly need to build on the sound
foundations of political and diplomatic capital that
currently exist between the two countries. But as
founding members of Asean and part of the
greater Asia Pacific region, we also have strong
mutual regional interests and we should
endeavour to make our bilateral relationship one
of the pillars of strength within Asean. Thus, we
do not work in isolation but leverage our
partnership so that it contributes to the realisation
of the Asean 2015 community building efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอนเราต้องการสร้างเสียงรากฐานของทุนทางการเมือง และทางการทูตที่ตั้งอยู่ระหว่างสองประเทศ แต่เป็นสมาชิกของอาเซียนและเป็นส่วนหนึ่งของผู้ก่อตั้งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกมากขึ้น เรายังแข็งแกร่งสนใจร่วมภูมิภาคและเราควรพยายามที่จะทำให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีของเราหนึ่งหลักของความแข็งแรงภายในอาเซียน ดังนั้น เราไม่ทำงานแยกกันแต่ประสิทธิภาพการดำเนินงานของเราห้างหุ้นส่วนเพื่อจัดสรรไปที่ปัญหาชุมชนอาเซียน 2015 สร้างความพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนเราต้องการที่จะสร้างเสียงรากฐานของทุนทางการเมืองและการทูตที่มีอยู่ในปัจจุบันระหว่างทั้งสองประเทศ แต่ในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้งของอาเซียนและเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกมากขึ้นเรายังมีความแข็งแรงผลประโยชน์ร่วมกันในระดับภูมิภาคและเราควรจะพยายามที่จะทำให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีของเราเป็นหนึ่งในเสาหลักของความแข็งแรงภายในอาเซียน ดังนั้นเราจึงไม่ได้ทำงานในการแยกแต่ของเราใช้ประโยชน์จากความร่วมมือเพื่อที่จะก่อให้เกิดการสำนึกของความพยายามในการสร้างชุมชนอาเซียน2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอนเราต้องสร้างฐานเสียงทางการเมืองและการทูตของทุนที่

ขณะนี้อยู่ระหว่างสองประเทศ แต่ในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้งอาเซียน

มากขึ้นและเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เรายังมีแรง
ร่วมกันในภูมิภาคหักเราควรจะพยายามที่จะทำให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีของเรา

หนึ่งของเสาหลักของความแข็งแรงภายในอาเซียน ดังนั้นเรา
ไม่ทำงานในการแยก แต่บริษัทหุ้นส่วนของเรา
จึงมีส่วนช่วยให้เข้าใจ
ของอาเซียน 2015 ประชาคมสร้างความพยายาม