invisible but very complex, subtle,

invisible but very complex, subtle, and long
lasting side effects. The result is that software often has very
non-uniform quality in terms of the effects of potential
failures, and it is not clear when effort is available, where it
should be expended to improve quality. An FMEA provides
just this information allowing targeting of effort at the highest
risk areas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มองไม่เห็น แต่ที่ซับซ้อนมากบอบบางและระยะยาว
ผลข้างเคียงในระยะ ผลที่ได้คือซอฟต์แวร์ที่มักจะมีมาก
คุณภาพไม่สม่ำเสมอในแง่ของผลกระทบของความล้มเหลวที่อาจเกิดขึ้น
และมันจะไม่ชัดเจนเมื่อความพยายามที่สามารถใช้ได้ซึ่งมัน
ควรจะใช้จ่ายในการปรับปรุงคุณภาพ FMEA ให้
เพียงแค่ให้ข้อมูลการกำหนดเป้​​าหมายของความพยายามที่สูงที่สุด
พื้นที่เสี่ยงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองไม่เห็น แต่มากซับซ้อน ฉลาด และยาว
ยาวนานผลข้างเคียง ผลที่ได้คือ ว่า ซอฟต์แวร์มีมาก
คุณภาพไม่สม่ำเสมอในผลศักยภาพ
ความล้มเหลว และไม่ชัดเจนเมื่อความพยายาม ที่มัน
ควรใช้จ่ายเพื่อปรับปรุงคุณภาพ การ FMEA ให้
เพียงข้อมูลนี้ช่วยกำหนดเป้าหมายของความพยายามที่สูง
พื้นที่ความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอมเพล็กซ์มองไม่เห็นแต่เป็นอย่างมากและนาน
ผลกระทบด้านข้างใช้งานได้อย่างยาวนาน ผลที่ได้รับคือซอฟต์แวร์ที่มี คุณภาพ เป็นอย่างมากมัก
ไม่ใช่เครื่องแบบในเงื่อนไขของผลที่มี ศักยภาพ
ซึ่งจะช่วยความล้มเหลวและไม่เป็นที่ชัดเจนเมื่อความพยายามที่จะ
ซึ่งจะช่วยจะต้องนำไปปรับปรุง คุณภาพ fmea
ซึ่งจะช่วยให้จัดให้บริการเพียงข้อมูลนี้ช่วยให้เป้าหมายของความพยายามที่พื้นที่
ซึ่งจะช่วยให้ความเสี่ยงสูง