Kingfisher (KGF.L), Europe's larges

Kingfisher (KGF.L), Europe's largest home improvements retailer, will return about 200 million pounds ($330 million) to shareholders in the current year after meeting forecasts with a 4.1 percent rise in 2013-14 profit.

The group, which runs market leader B&Q and Screwfix in Britain and trades as Castorama and Brico Depot in France, also said on Tuesday it would look for a strategic partner for its lossmaking B&Q China business, aiming to replicate the partner approach it adopted in Turkey.

"Looking ahead we are well placed to benefit from a pick-up in consumer spending as Europe's economies return to growth," said Chief Executive Ian Cheshire.

Kingfisher made an underlying pretax profit of 744 million pounds in its 2013-14 year, on sales up 3.5 percent on a constant currency basis to 11.1 billion pounds. Sales at stores open over a year rose 0.7 percent.

The profit outcome compared with analysts' forecasts in a range of 738-748 million pounds and 715 million pounds made in the 2012-13 year.

Kingfisher said that after a tough first quarter trading conditions improved through the year, with the exception of a persistent weak economic backdrop in France, its most profitable market. It still won market share in France, as it did in the UK and Poland.

The firm said it planned two new country entries in 2014-15 - two Brico Dépôt stores will open in Portugal and four Screwfix outlets will open in Germany with full next day national delivery.

It said the combined investment impact on 2014-15 profit would be a net charge of around 10 million pounds.

Kingfisher, which ended the year with net cash of 238 million pounds, is paying a year dividend of 9.9 pence, up 4.7 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิงฟิชเชอร์ (KGFL) ร้านค้าปรับปรุงบ้านที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป จะกลับประมาณ 200 ล้านปอนด์ ($330 ล้านบาท) ให้ผู้ถือหุ้นในปีปัจจุบันหลังจากการประชุม มีขึ้นร้อยละ 4.1 ในปี 2013-14 กำไรที่คาดการณ์กลุ่ม ที่ทำงานผู้นำตลาด B และ Q และ Screwfix ในสหราชอาณาจักร และค้าเป็น Castorama และ Brico Depot ในฝรั่งเศส ยังกล่าวว่า ในวันอังคารที่จะหาพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ของ lossmaking B และ Q จีนธุรกิจ มุ่งในการจำลองวิธีพันธมิตรจะนำมาใช้ในประเทศตุรกี"มองไปข้างหน้าเราดีอยู่จะได้รับประโยชน์จากรถในผู้บริโภคที่ใช้จ่ายเป็นกลับไปเจริญเติบโต เศรษฐกิจของยุโรป" กล่าวว่า ประธานเจ้าหน้าที่บริหารเอียนเชชเชอร์คิงฟิชเชอร์ทำกำไร pretax เป็นต้นแบบของ 744 ล้านปอนด์ในปี 2013-14 ของ การขายขึ้นร้อยละ 3.5 ตามสกุลเงินคงที่ไป 11.1 พันล้านปอนด์ ขายที่ร้านค้าเปิดมากกว่าปีกุหลาบร้อยละ 0.7ผลกำไรเปรียบเทียบกับการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ในช่วง 738-748 ล้านปอนด์และ 715 ล้านปอนด์ในปี 2012-13คิงฟิชเชอร์กล่าวว่า หลังจากที่ทนกับเงื่อนไขการซื้อขายไตรมาสแรกปรับปรุงผ่านปี ยกเว้นฉากหลังเศรษฐกิจอ่อนแอเป็นแบบฝรั่งเศส ตลาดของกำไรมากที่สุด ยังชนะตลาดหุ้นฝรั่งเศส เหมือนในอังกฤษและโปแลนด์บริษัทกล่าวว่า วางแผนไว้ 2 รายการประเทศใหม่ในปี 2014-15 - สอง Brico Dépôt ร้านจะเปิดในโปรตุเกส และสี่ Screwfix ร้านจะเปิดในเยอรมนีแห่งชาติจัดส่งถัดไปเต็มวันกล่าวว่า ผลกระทบต่อการลงทุนรวมกำไร 2014-15 จะมีประจุสุทธิประมาณ 10 ล้านปอนด์คิงฟิชเชอร์ การสิ้นสุดปีกับเงินสดสุทธิ 238 ล้านปอนด์ ได้จ่ายเงินปันผลปี 9.9 เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน ค่าร้อยละ 4.7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระเต็น (KGF.L) ของยุโรปร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในการปรับปรุงบ้านจะกลับประมาณ 200 ล้านปอนด์ ($ 330,000,000) แก่ผู้ถือหุ้นในปีปัจจุบันหลังจากที่เพิ่มขึ้นร้อยละประชุมคาดการณ์กับ 4.1 ใน 2013-14 กำไร. กลุ่มซึ่งไหลผู้นำตลาด B & Q และ Screwfix ในสหราชอาณาจักรและธุรกิจการค้าเป็น Castorama และ Brico Depot ในฝรั่งเศสยังกล่าวอีกว่าในวันอังคารที่มันจะมองหาพันธมิตรเชิงกลยุทธ์สำหรับ lossmaking ของ B & Q จีนธุรกิจ, เล็งที่จะทำซ้ำวิธีการคนที่จะนำมาใช้ในประเทศตุรกี. "มองไปข้างหน้าเราเป็นอย่างดี วางไว้จะได้รับประโยชน์จากการฟื้นตัวของการใช้จ่ายของผู้บริโภคในขณะที่เศรษฐกิจของยุโรปกลับไปสู่การเติบโต "กล่าวว่าประธานเจ้าหน้าที่บริหารเอียนเชสเชียร์. Kingfisher ทำกำไรก่อนหักภาษีพื้นฐานของ£ 744,000,000 ใน 2013-14 ปีของการขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.5 เมื่อวันที่คงที่ พื้นฐานสกุลเงิน£ 11100000000 ขายที่ร้านค้าที่เปิดในช่วงปีที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.7. ผลกำไรเมื่อเทียบกับการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ในช่วง 738-748000000 ปอนด์และ£ 715,000,000 ทำในปี 2012-13. กระเต็นกล่าวว่าหลังจากไตรมาสแรกที่ยากลำบากเงื่อนไขการค้า ปรับปรุงให้ดีขึ้นตลอดทั้งปีด้วยข้อยกเว้นของฉากหลังทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอถาวรในฝรั่งเศสตลาดที่ทำกำไรมากที่สุด . มันก็ยังคงได้รับรางวัลส่วนแบ่งการตลาดในประเทศฝรั่งเศสขณะที่มันทำในสหราชอาณาจักรและโปแลนด์กล่าวว่า บริษัท วางแผนที่สองรายการในประเทศใหม่ 2014-15 - สองร้าน Brico Dépôtจะเปิดในโปรตุเกสและสี่ร้าน Screwfix จะเปิดในเยอรมนีที่มีเต็มรูปแบบต่อไป การจัดส่งวันชาติ. มันบอกว่าส่งผลกระทบต่อการลงทุนรวมใน 2014-15 กำไรจะเป็นค่าใช้จ่ายสุทธิประมาณ£ 10,000,000. กระเต็นซึ่งจบปีด้วยเงินสดสุทธิ 238 ล้านปอนด์จะจ่ายเงินปันผลปี 9.9 เพนนีเพิ่มขึ้น ร้อยละ 4.7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นกกระเต็น ( kgf . L ) , ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป การปรับปรุงบ้านร้านค้า จะกลับประมาณ 200 ล้านปอนด์ ( $ 330 ล้านบาท ) ให้แก่ผู้ถือหุ้นในปีปัจจุบัน หลังจากการประชุมการคาดการณ์ที่มีร้อยละ 4.1 ในปี 2013-14 ไร

กลุ่มที่วิ่งผู้นำตลาดบี& Q และ screwfix ในสหราชอาณาจักรและเทรด castorama และ สถานีรถไฟบริโค่ ใน ฝรั่งเศสยังกล่าวว่าในวันอังคารที่จะมองหาพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ของ lossmaking B & Q จีนธุรกิจ หมายใจจะเลียนแบบพันธมิตรวิธีการมันเป็นลูกบุญธรรมในตุรกี

" มองไปข้างหน้าเราจะวางไว้อย่างดีที่จะได้รับประโยชน์จากการใช้จ่ายผู้บริโภคในยุโรปเศรษฐกิจกลับมาขยายตัว กล่าวว่า ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เอียน เชสเชอร์ .

นกกระเต็นเป็นบริษัทต้นแบบไร 744 ล้านปอนด์ใน 2013-14 ปียอดขายขึ้น 3.5 เปอร์เซ็นต์ บนพื้นฐานของสกุลเงินคงที่เพื่อ 11.1 ล้านปอนด์ ขายที่ร้านค้าเปิดปีเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.7 .

ผลกำไรเมื่อเทียบกับการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ในช่วง 738-748 ล้านปอนด์และ 715 ล้านปอนด์ใน 2012-13 ปี

นกกระเต็น กล่าวว่า หลังจากไตรมาสแรกเงื่อนไขการซื้อขายดีขึ้นตลอดปี , มีข้อยกเว้นของถาวรที่อ่อนแอทางเศรษฐกิจฉากหลังในฝรั่งเศส ตลาดที่ทำกำไรมากที่สุดของ มันยังคงได้รับส่วนแบ่งการตลาดในฝรั่งเศส มันทำในอังกฤษและโปแลนด์ .

บริษัท กล่าวว่ามันวางแผนสองประเทศใหม่ในรายการ 2014-15 - สองบริโค่ D é p t ร้านจะเป็นการเปิดในโปรตุเกสและสี่ screwfix ร้านจะเปิดในเยอรมันกับวันถัดไปจัดส่งเต็มแห่งชาติ .

มันบอกว่าผลกระทบการลงทุนรวมใน 2014-15 กําไรจะประจุสุทธิราว 10 ล้านปอนด์

: ซึ่งจบปีด้วยเงินสดสุทธิ 238 ล้านปอนด์จะจ่ายปันผลของปี 1 เพนนี เพิ่มขึ้นร้อยละ 4.7 .