How We Drive More Sustainable Choic

How We Drive More Sustainable Choices: Considered Design
The materials in just our NIKE Brand footwear and apparel
products come from 900 different material vendors (i.e., supplier
companies). We do not source directly with these vendors; they are
independent companies that sell materials to our contract finishedgoods
manufacturers based on our design specifications. To drive
sustainability improvements in materials, we focus on the part of the
value chain over which we have the most control: product design.2
Decisions made in the product design phase determine the majority of
a product’s environmental impacts. Nike teams design products with
very detailed material specifications, and by providing those teams
with the information they need to choose better materials from better
vendors, we can improve the sustainability of our products.
To do this, in 2006 we introduced Considered Design. This design ethos
– together with evaluation systems for footwear and apparel that we call
the Considered Indexes – enables our product-creation teams to easily
compare materials and make informed, sustainable choices during
the design phase. The Considered Indexes represent years of research
and analysis of materials and their environmental impacts (including
energy use, GHG emissions, water use, land use, waste and chemical
use) and consolidates that information with the major manufacturing
environmental impacts (waste and solvents) into a decision-making tool
that our teams can use to score their footwear and apparel designs in
just minutes.
We provide our product creation teams with extensive training in how
to use the Considered Indexes and on the importance of focusing on the
sustainability of materials. The teams are given scoring targets for each
season of products they design. In the current version of the Considered
Indexes, materials make up 35 percent of the score for footwear and
60 percent of the score for apparel, so it’s clear to the design teams that
focusing on materials is an effective way to meet their goals.
While the Considered Indexes have been used primarily by the NIKE
Brand, our Affiliate brands have also begun introducing and using
them to evaluate their product designs and have committed to adopt
the indexes by the end of FY15. For example, Hurley International
scored selected apparel designs in FY11.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าเราขับรถเลือกอย่างยั่งยืน: การออกแบบพิจารณาวัสดุในเพียงแบรนด์ NIKE รองเท้าเสื้อผ้าผลิตภัณฑ์มาจากวัสดุจำหน่าย 900 ต่างกัน (เช่น ผู้ผลิตบริษัท) เราไม่มาโดยตรงกับผู้จัดจำหน่ายเหล่านี้ พวกเขาจะขึ้นอยู่กับบริษัทที่ขายวัสดุเพื่อ finishedgoods ของเราสัญญาผู้ผลิตตามรายละเอียดแบบของเรา ขับการปรับปรุงความยั่งยืนในการผลิต เรามุ่งเน้นในส่วนของการห่วงโซ่ที่เรามีการควบคุมมากที่สุด: ผลิตภัณฑ์ design.2ตัดสินใจในขั้นตอนการออกแบบผลิตภัณฑ์การกำหนดราคาส่วนใหญ่ผลกระทบสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ ไนกี้ทีมออกแบบผลิตภัณฑ์ด้วยข้อมูลจำเพาะของวัสดุละเอียดมาก และ โดยการให้กลุ่มคนเหล่านั้นกับข้อมูลที่ พวกเขาต้องเลือกวัสดุที่ดีกว่าดีกว่าผู้จัดจำหน่าย เราสามารถปรับปรุงความยั่งยืนของผลิตภัณฑ์ของเราการทำเช่นนี้ ใน 2006 เราแนะนำถือว่าออกแบบ ปัดออกแบบนี้-พร้อมระบบประเมินสำหรับรองเท้าและเครื่องแต่งกายที่เราเรียกดัชนีพิจารณา – ช่วยให้ทีมสร้างผลิตภัณฑ์ของเราได้เปรียบเทียบวัสดุ และเลือกทราบ อย่างยั่งยืนระหว่างขั้นตอนการออกแบบ พิจารณาดัชนีแสดงปีของการวิจัยและวิเคราะห์ผลกระทบของสิ่งแวดล้อมและวัสดุ (รวมถึงพลังงานใช้ ปล่อยก๊าซ GHG น้ำใช้ ใช้ที่ดิน ขยะ และสารเคมีใช้) และรวบข้อมูลที่ มีการผลิตหลักสิ่งแวดล้อมผลกระทบ (เสียและหรือสารทำละลาย) เป็นเครื่องมือตัดสินใจที่ทีมงานของเราสามารถใช้คะแนนของรองเท้า และเครื่องแต่งกายในการออกแบบเพียงไม่กี่นาทีเรามีผลิตภัณฑ์สร้างทีมอบรมในวิธีการใช้ดัชนีพิจารณา และความสำคัญของการเน้นการความยั่งยืนของวัสดุ ทีมจะได้รับเป้าหมายให้คะแนนสำหรับแต่ละฤดูกาลของผลิตภัณฑ์ที่จะออกแบบ ในรุ่น Considered ปัจจุบันดัชนี วัสดุจัดทำ 35 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนสำหรับรองเท้า และร้อยละ 60 ของคะแนนสำหรับเครื่องนุ่งห่ม เพื่อให้การออกแบบทีมที่เน้นวัสดุเป็นวิธีมีประสิทธิภาพเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขาในขณะที่ดัชนีพิจารณาใช้หลักไนกี้แบรนด์ แบรนด์พันธมิตรของเราได้นอกจากนี้ยังเริ่มแนะนำ และการใช้การประเมินการออกแบบผลิตภัณฑ์ และมีความมุ่งมั่นที่จะนำมาใช้ดัชนี โดย FY15 ตัวอย่าง เฮอร์ลีย์อินเตอร์เนชั่นแนลคะแนนการออกแบบเครื่องแต่งกายเลือกใน FY11

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่เราขับรถอื่น ๆ ทางเลือกที่ยั่งยืน:
พิจารณาออกแบบวัสดุในเวลาเพียงNIKE
รองเท้ายี่ห้อของเราและเครื่องแต่งกายผลิตภัณฑ์มาจาก900 ผู้ผลิตวัสดุที่แตกต่าง (เช่นผู้จัดจำหน่าย
บริษัท ) เราไม่ได้มาโดยตรงกับผู้ค้าเหล่านี้; พวกเขาเป็น
บริษัท ที่เป็นอิสระที่ขายวัสดุเพื่อ finishedgoods
สัญญาของเราผลิตตามข้อกำหนดของการออกแบบของเรา เพื่อผลักดันการปรับปรุงพัฒนาอย่างยั่งยืนในวัสดุเรามุ่งเน้นในส่วนของห่วงโซ่คุณค่ามากกว่าที่เรามีการควบคุมมากที่สุด: ผลิตภัณฑ์ design.2 การตัดสินใจที่เกิดขึ้นในขั้นตอนการออกแบบผลิตภัณฑ์การตรวจสอบส่วนใหญ่ของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ ทีมไนกี้ผลิตภัณฑ์การออกแบบที่มีข้อกำหนดของวัสดุที่มีรายละเอียดมากและโดยการให้ทีมที่มีข้อมูลที่พวกเขาต้องการที่จะเลือกวัสดุที่ดีกว่าดีกว่าจากผู้ขายที่เราสามารถปรับปรุงการพัฒนาอย่างยั่งยืนของผลิตภัณฑ์ของเรา. การทำเช่นนี้ในปี 2006 ที่เรานำมาพิจารณาออกแบบ ร๊อคการออกแบบนี้- ร่วมกับระบบการประเมินผลสำหรับรองเท้าและเครื่องแต่งกายที่เราเรียกว่าดัชนีถือว่าเป็น- ช่วยให้ทีมงานการสร้างผลิตภัณฑ์ของเราได้อย่างง่ายดายเปรียบเทียบวัสดุและแจ้งให้ทางเลือกที่ยั่งยืนในระหว่างขั้นตอนการออกแบบ ดัชนีถือว่าเป็นตัวแทนของปีของการวิจัยและการวิเคราะห์ของวัสดุและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของพวกเขา(รวมถึงการใช้พลังงานปล่อยก๊าซเรือนกระจก, การใช้น้ำการใช้ที่ดินของเสียและสารเคมีที่ใช้งาน) และรวบรวมว่าข้อมูลที่มีการผลิตที่สำคัญผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม(ขยะและตัวทำละลาย) ลง เป็นเครื่องมือในการตัดสินใจว่าทีมงานของเราสามารถใช้ในการทำคะแนนการออกแบบรองเท้าและเครื่องแต่งกายของพวกเขาในเวลาไม่กี่นาที. เรามีทีมงานการสร้างผลิตภัณฑ์ของเรามีการฝึกอบรมในวิธีการที่จะใช้ดัชนีการพิจารณาและความสำคัญของการมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาอย่างยั่งยืนของวัสดุ ทั้งสองทีมจะได้รับเป้าหมายการให้คะแนนสำหรับแต่ละฤดูกาลของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาออกแบบ ในรุ่นปัจจุบันของการพิจารณาที่ดัชนีวัสดุทำขึ้นร้อยละ 35 ของคะแนนสำหรับรองเท้าและร้อยละ60 ของคะแนนสำหรับเครื่องแต่งกายจึงเป็นที่ชัดเจนให้กับทีมงานออกแบบที่มุ่งเน้นไปที่วัสดุเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขา. ในขณะที่ ดัชนีถือว่าได้รับการใช้งานเป็นหลักโดยไนกี้ยี่ห้อแบรนด์พันธมิตรของเราได้เริ่มแนะนำและการใช้พวกเขาในการประเมินการออกแบบผลิตภัณฑ์ของพวกเขาและมีความมุ่งมั่นที่จะนำมาจัดทำดัชนีโดยสิ้นFY15 ยกตัวอย่างเช่นเฮอร์ลีย์อินเตอร์เนชั่นแนลคะแนนเลือกออกแบบเครื่องแต่งกายใน FY11

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีที่เราขับทางเลือกที่ยั่งยืนมากขึ้น : การพิจารณาวัสดุ
ออกแบบของ Nike แบรนด์รองเท้าและผลิตภัณฑ์สิ่งทอ
มาจาก 900 ผู้ขายวัสดุที่แตกต่างกัน ( เช่นผู้ผลิต
บริษัท ) เราไม่ได้แหล่งที่มาโดยตรงกับผู้ขายเหล่านี้ พวกเขาเป็น บริษัท ที่ขายวัสดุ
อิสระของเรา finishedgoods
สัญญาผู้ผลิตตามข้อกําหนดการออกแบบของเรา ขับรถ
ความยั่งยืนในการปรับปรุงวัสดุ เรามุ่งเน้นในการเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่มูลค่ากว่า
ที่เรามีการควบคุมมากที่สุด : ออกแบบผลิตภัณฑ์ 2
การตัดสินใจในการออกแบบผลิตภัณฑ์ระยะที่กำหนดส่วนใหญ่ของ
ของผลิตภัณฑ์ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม . ทีม Nike ออกแบบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติวัสดุที่ละเอียดมาก

และโดยการให้ทีมเหล่านั้นด้วยข้อมูลที่พวกเขาต้องเลือกวัสดุที่ดีจากผู้ขายดีกว่า
, เราสามารถปรับปรุงความยั่งยืนของผลิตภัณฑ์ของเรา .
ทำ ในปี 2006 เราแนะนำถือออกแบบ นี้ออกแบบ ethos
) ร่วมกับระบบการประเมินสำหรับรองเท้าและเสื้อผ้าที่เราเรียกว่า
ถือว่าดัชนี–ช่วยให้ทีมงานการสร้างผลิตภัณฑ์ของเราได้อย่างง่ายดาย
เปรียบเทียบวัสดุและให้แจ้งทางเลือกที่ยั่งยืนระหว่าง
ขั้นตอนการออกแบบ ถือเป็นดัชนีที่เป็นตัวแทนของปีของการวิจัยและการวิเคราะห์วัสดุ
และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ( รวมทั้ง
ใช้พลังงาน การปล่อยก๊าซเรือนกระจกใช้น้ำใช้ ที่ดิน ของเสียและสารเคมี
ใช้ ) และรวบรวมข้อมูลกับสาขาการผลิต
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ( ของเสียและตัวทำละลาย ) เป็น
เครื่องมือในการตัดสินใจว่าทีมของเราสามารถใช้คะแนนของพวกเขารองเท้าและการออกแบบเครื่องนุ่งห่มใน

เราให้เพียงไม่กี่นาที ทีมสร้างผลิตภัณฑ์ของเรามีการฝึกอบรมที่กว้างขวางในวิธี
ใช้พิจารณาดัชนีและความสําคัญของเน้น
ความยั่งยืนของวัสดุ ทีมจะได้รับเป้าหมายสำหรับแต่ละฤดูกาลของพวกเขาออกแบบ
ผลิตภัณฑ์ให้คะแนน ในรุ่นปัจจุบันของถือว่า
ดัชนีวัสดุที่ให้ 35 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนสำหรับรองเท้าและ
60 เปอร์เซ็นต์ของคะแนน สำหรับ เสื้อผ้า ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนกับทีมงานออกแบบที่
เน้นวัสดุเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อตอบสนองเป้าหมายของพวกเขา ในขณะที่พิจารณาดัชนี
ถูกใช้เป็นหลักโดย Nike
แบรนด์ , แบรนด์พันธมิตรของเราได้เริ่มแนะนำ และใช้พวกเขาเพื่อประเมินการออกแบบ
ผลิตภัณฑ์ของตนเองและมีความมุ่งมั่นที่จะรับ
ดัชนีสิ้นปี fy15 . ตัวอย่างเช่น
นานาชาติเฮอร์ลี่คะแนนการออกแบบที่เลือกเครื่องนุ่งห่มใน FY12 .