Perception is shaped by our environ

Perception is shaped by our environment. A 100-year old house or church is considered new by Europeans, but old by Americans. I have even heard Americans think that 200 years was "ancient". For a European "ancient" refers to something that is typically 2,000 to 5,000 years old (related to the Antiquity, not antiques !).

Things are reversed when it comes to distances. Europeans would tend to think that driving 100 km is quite a long way, while for Americans that would be rather near. This is due to the much higher density of population in Europe, and the smaller size of Europe (believe it or not the EU is over twice smaller than the USA). Yet, Europeans travel much more than Americans, inside or outside their own continent. This might be because Europeans are used to go "abroad" since their childhood, European countries being so small, and do not feel the whole experience to be so exceptional. Supposedly Seatlle residents feel the same about going to Canada, a stone's throw away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับรู้เป็นรูปจากสภาพแวดล้อมของเรา บ้าน 100 - ปีเก่าหรือคริสตจักรถือว่าใหม่ โดยชาวยุโรป แต่เก่าโดยชาวอเมริกัน นอกจากนี้ผมยังเคยได้ยินคนอเมริกันคิดว่า 200 ปีนี้เป็น "โบราณ" สำหรับยุโรป "โบราณ" หมายถึงสิ่งที่ 2000 ถึง 5,000 ปี (เกี่ยวข้องกับสมัยโบราณ โบราณวัตถุไม่)สิ่งที่จะย้อนกลับเมื่อมาถึงระยะทาง ชาวยุโรปจะมีแนวโน้มจะ คิดว่า ขับ 100 กมเป็นวิธีที่ค่อนข้างยาว ในขณะที่สำหรับชาวอเมริกันที่ต้องการค่อนข้างใกล้ ทั้งนี้เนื่องจากความหนาแน่นสูงของประชากรในยุโรป และขนาดเล็กของยุโรป (เชื่อหรือไม่ EU เป็นมากกว่าสองขนาดเล็กกว่าสหรัฐอเมริกา) ยัง ชาวยุโรปเดินทางมากกว่าชาวอเมริกัน ภายใน หรือภาย นอกทวีปของตนเอง ซึ่งอาจเนื่องจากชาวยุโรปที่ใช้ไป "ต่างประเทศ" ตั้งแต่เด็ก ประเทศในยุโรปที่มีขนาดเล็ก และสัมผัสประสบการณ์ทั้งหมดให้โดดเด่น คาดคะเน Seatlle อาศัยความรู้สึกเดียวกันเกี่ยวกับการไปแคนาดา ไกลออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับรู้เป็นรูปโดยสภาพแวดล้อมของเรา บ้านเก่า 100 ปีหรือคริสตจักรได้รับการพิจารณาใหม่โดยชาวยุโรป แต่เก่าโดยชาวอเมริกัน ผมเคยได้ยินแม้แต่ชาวอเมริกันคิดว่า 200 ปีเป็น "โบราณ" สำหรับยุโรป "โบราณ" หมายถึงสิ่งที่เป็นปกติเก่า 2,000 ถึง 5,000 ปี (ที่เกี่ยวข้องกับโบราณของเก่าไม่ได้!). สิ่งที่จะกลับเมื่อมันมาถึงระยะทาง ยุโรปจะมีแนวโน้มที่จะคิดว่าการขับรถ 100 กมค่อนข้างเป็นทางยาวในขณะที่สำหรับชาวอเมริกันที่จะค่อนข้างใกล้ เพราะนี่คือความหนาแน่นสูงมากของประชากรในยุโรปและขนาดที่เล็กกว่ายุโรป (เชื่อหรือไม่ว่าสหภาพยุโรปที่มีมากกว่าสองครั้งมีขนาดเล็กกว่าสหรัฐอเมริกา) แต่ชาวยุโรปเดินทางมากขึ้นกว่าที่ชาวอเมริกันภายในหรือภายนอกทวีปของตัวเอง นี้อาจจะเป็นเพราะชาวยุโรปจะใช้ในการไป "ต่างประเทศ" ตั้งแต่วัยเด็กของพวกเขาประเทศในยุโรปที่มีขนาดเล็กมากและไม่รู้สึกว่าประสบการณ์ทั้งหมดจะเป็นพิเศษเพื่อ ที่อาศัยอยู่ตามที่คาดคะเน Seatlle รู้สึกเหมือนกันเกี่ยวกับการไปแคนาดาหินของโยนออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

我们的环境。当该是由旧教堂里。A 100-year或是旧的，但通过考虑由Europeans裔美国人。我有听到那200裔美国人甚至认为“年”是一个古老的欧洲”。为“指的是什么那是一个古老2,000通常对5,000年（Antiquity到老，没有相关antiques！）。当谈到的东西是reversed distances认为这将对Europeans，照顾，护理。100公里驾驶是很，很长的路。在这附近！裔美国人会为多。这是由于到的人口密度更高，在欧洲和smaller我们相信，在欧洲（欧盟）是在twice或不高于美国）。smaller Yet旅行，比多，更Europeans裔美国人他们自己内部或外面Europeans经历。这是因为会用“自走”，他们abroad childhood欧洲国小，是如此的经验，不要感觉或是感觉Seatlle SO exceptional据说的居民。同时，要对加拿大关于' s throw之后离开。