Immunization clinics were set up at

Immunization clinics were set up at affected schools. The student list from the schools was cross
referenced with Manitoba Immunization Monitoring System (MIMS) records to identify students
who were un- or under-immunized. Letters were then sent to the families of these children
informing them of their child’s immunization status as well as informing them of the time and
location of the immunization clinic. In addition, families received information sheets regarding
both mumps and the MMR vaccine. Informed consent was obtained prior to immunization. Due
to the high proportion of newcomers in the affected population, language barriers and lack of
understanding of immunization needs were identified as challenges. . In some situations, oneon-
one interpreters were used to overcome these challenges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้างภูมิคุ้มกันคลินิกตั้งอยู่ที่โรงเรียนได้รับผลกระทบ รายการของนักเรียนจากโรงเรียนที่ถูกข้ามอ้างอิงกับแมนิโทบาระบบการตรวจสอบการสร้างภูมิคุ้มกัน (MIMS) บันทึกการระบุนักเรียนที่ถูกยกเลิกหรืออยู่ภายใต้การรับวัคซีน จดหมายที่ถูกส่งไปยังครอบครัวของเด็ก ๆ เหล่านี้แจ้งสถานะของการฉีดวัคซีนเด็กของพวกเขาเช่นเดียวกับแจ้งให้ของเวลาและสถานที่ตั้งของคลินิกสร้างภูมิคุ้มกัน นอกจากนี้ครอบครัวที่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับแผ่นทั้งคางทูมและวัคซีน ความยินยอมที่ได้รับก่อนที่จะสร้างเสริมภูมิคุ้มกันโรค เนื่องจากสัดส่วนที่สูงของผู้มาใหม่ในประชากรได้รับผลกระทบอุปสรรคด้านภาษาและการขาดความเข้าใจในความต้องการสร้างภูมิคุ้มกันถูกระบุว่าเป็นความท้าทาย . ในบางสถานการณ์ oneon- หนึ่งล่ามถูกนำมาใช้เพื่อที่จะเอาชนะความท้าทายเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลินิกภูมิคุ้มกันถูกสร้างขึ้นที่โรงเรียนได้รับผลกระทบ . นักเรียนจากโรงเรียนรายการข้ามอ้างอิงกับการตรวจสอบระบบ
แมนิโทบา ( มนุษย์ ) ประวัติระบุนักเรียน
ที่สหประชาชาติ - หรือภายใต้กลุ่ม . จดหมายที่ถูกส่งไปยังครอบครัวของเด็กเหล่านี้
แจ้งให้สถานภาพภูมิคุ้มกันของเด็ก รวมทั้งแจ้งให้เวลาและ
สถานที่ตั้งของคลินิกภูมิคุ้มกัน . นอกจากนี้ ครอบครัวที่ได้รับแผ่นข้อมูลเกี่ยวกับ
ทั้งคางทูมและ MMR วัคซีน ยินยอมให้ได้ก่อนการฉีดวัคซีน . เนื่องจาก
ที่จะสูง สัดส่วนของผู้มาใหม่ในกลุ่มประชากรที่ได้รับผลกระทบ อุปสรรคของภาษาและขาด
เข้าใจความต้องการของภูมิคุ้มกันที่ถูกระบุว่าเป็นความท้าทาย ในบางสถานการณ์ oneon -
หนึ่งล่ามถูกใช้เพื่อเอาชนะความท้าทายเหล่านี้