Data2.1. Firm-level dataThe firm-le

Data
2.1. Firm-level data
The firm-level data used in this paper comprises data on
manufacturing firms listed on the Taiwan Stock Exchange
between 1991 and 2001, merged with customs data on exports
and imports between 1992 and 2000. The data on annual firm
balance sheets and income statements is extracted from the
Taiwan Economic Journal (TEJ) database; this dataset was also
used in Chen et al. (2006). The firms analyzed are in seven major
industries: foods, plastics, textiles, machinery, chemicals, steel
and electronics. Since the most significant currency depreciation
occurred in 1997 and we are particularly interested in its impact,
it is essential that we have several years of observation prior to
1997. We have therefore removed from the sample those firms
that appeared after 1995.5 The advantage of using this dataset, as
compared to census or survey microdata, is that it contains data
on annual exports and imports, making it possible to track
changes in the exports and domestic sales of firms in response to
the significant currency depreciation of 1997.6
The total numbers of firms in 1991, 1994 and 2000 are
summarized inTable 1a, while the averagenumber of employees,
the percentage of exporting firms and the exports-sales ratios are
reported in Table 1b. There were steady increases in the total
number of firms, from 184 in 1991 to 201 in 1994, and still
further, to 220, in 2000, a timewhen approximately 40 per cent of
the firms were in the electronics industry, the most rapidly
growing industry in Taiwan. The average number of employees
per firm ranged from around 512 in the chemicals industry to
1118 in the textiles industry. On average, approximately 95 per
cent of the firms were exporters; and all firms in the plastics and
electronics industries were participating in the export market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูล2.1. ระดับบริษัทข้อมูลข้อมูลระดับบริษัทที่ใช้ในเอกสารนี้ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทผลิตอยู่ในไต้หวันทรัพย์ระหว่างปีพ.ศ. 2534 ถึงปีค.ศ. 2001 รวมข้อมูลศุลกากรส่งออกและนำเข้าระหว่างปี 1992 และ 2000 ข้อมูลของบริษัทประจำปีงบดุลและกำไรขาดทุนงบสกัดจากการฐานข้อมูลสมุดรายวันเศรษฐกิจของไต้หวัน (TEJ) ชุดข้อมูลนี้ยังเป็นใช้ในเฉิน et al. (2006) บริษัทที่วิเคราะห์อยู่ใน 7 หลักอุตสาหกรรม: อาหาร พลาสติก สิ่งทอ เครื่องจักร เคมี ภัณฑ์ เหล็กและอิเล็กทรอนิกส์ เนื่องจากค่าเงินที่สำคัญเกิดขึ้นในปี 1997 และเราสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบมันเป็นสิ่งสำคัญที่เรามีหลายปีของการสังเกตก่อนปี 1997 เราได้จึงเอาออกจากตัวอย่างบริษัทเหล่านั้นที่ปรากฏหลังจาก 1995.5 ประโยชน์ของการใช้ชุดข้อมูลนี้ เป็นเมื่อเทียบกับสำมะโนหรือสำรวจ microdata ไม่ประกอบด้วยข้อมูลนำเข้าและส่งออกรายปี ทำให้สามารถติดตามในการส่งออกและขายภายในประเทศของบริษัทเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงค่าเงินที่สำคัญของ 1997.6หมายเลขรวมของบริษัทในปีพ.ศ. 2534, 1994 ถึง 2000สรุป inTable 1a ในขณะที่ averagenumber ของพนักงานเปอร์เซ็นต์ของการส่งออกภาคการผลิตและอัตราการส่งออกขายถูกรายงานในตาราง 1b มี steady เพิ่มในผลรวมหมายเลขของบริษัท จาก 184 ในปี 1991 เพื่อ 201 ในปี 1994 และยังเพิ่มเติม 220, 2000, timewhen การประมาณ 40 ร้อยละของบริษัทอยู่ในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ อย่างรวดเร็วที่สุดอุตสาหกรรมเติบโตในไต้หวัน จำนวนเฉลี่ยของพนักงานต่อมาประมาณ 512 ในอุตสาหกรรมเคมีภัณฑ์ของบริษัท1118 ในอุตสาหกรรมสิ่งทอ โดยเฉลี่ย 95 ประมาณต่อร้อยละของบริษัทถูกผู้ส่งออก และบริษัททั้งหมดในพลาสติก และอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ได้เข้าร่วมในตลาดส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลData
2.1 2.1. Firm-level data
The firm-level data used in this paper comprises data on
manufacturing firms listed on the Taiwan Stock Exchange
between 1991 and 2001, merged with customs data on exports
and imports between 1992 and 2000. The data on annual firm
balance sheets and income statements is extracted from the
Taiwan Economic Journal (TEJ) database; this dataset was also
used in Chen et al. (2006). The firms analyzed are in seven major
industries: foods, plastics, textiles, machinery, chemicals, steel
and electronics. Since the most significant currency depreciation
occurred in 1997 and we are particularly interested in its impact,
it is essential that we have several years of observation prior to
1997. We have therefore removed from the sample those firms
that appeared after 1995.5 The advantage of using this dataset, as
compared to census or survey microdata, is that it contains data
on annual exports and imports, making it possible to track
changes in the exports and domestic sales of firms in response to
the significant currency depreciation of 1997.6
The total numbers of firms in 1991, 1994 and 2000 are
summarized inTable 1a, while the averagenumber of employees,
the percentage of exporting firms and the exports-sales ratios are
reported in Table 1b. There were steady increases in the total
number of firms, from 184 in 1991 to 201 in 1994, and still
further, to 220, in 2000, a timewhen approximately 40 per cent of
the firms were in the electronics industry, the most rapidly
growing industry in Taiwan. The average number of employees
per firm ranged from around 512 in the chemicals industry to
1118 in the textiles industry. On average, approximately 95 per
cent of the firms were exporters; and all firms in the plastics and
electronics industries were participating in the export market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูล
2.1 . ข้อมูลบริษัทระดับ
บริษัทระดับข้อมูลที่ใช้ในงานวิจัยนี้ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับ
บริษัทผลิตที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ไต้หวัน
ระหว่างปี 1991 และ 2001 ผสานกับข้อมูลศุลกากรในการส่งออกและนำเข้า
ระหว่างปี 2000 ข้อมูลในงบดุลและงบกำไรขาดทุนของบริษัท
ปี สกัดจากวารสาร
ไต้หวัน ( มุสลิม ) ฐานข้อมูล ข้อมูลนี้ยัง
ใช้ Chen et al .( 2006 ) บริษัท ข้อมูลใน 7 อุตสาหกรรมหลัก
: อาหาร พลาสติก สิ่งทอ เครื่องจักร เคมีภัณฑ์ เหล็ก
และอิเล็กทรอนิกส์ ตั้งแต่
อัตราแลกเปลี่ยนสำคัญที่สุดที่เกิดขึ้นใน พ.ศ. 2540 และที่เราสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลกระทบ ,
มันเป็นสิ่งจำเป็นที่เราได้หลายปีของการสังเกตก่อน
1997 เราจึงลบออกจากจำนวน บริษัท เหล่านั้น
ที่ปรากฏหลังจากที่ 19955 ประโยชน์ของการใช้ข้อมูลนี้ เช่น
เมื่อเทียบกับการสำรวจสำมะโนประชากรหรือ microdata การสำรวจ คือ ว่า มันมีข้อมูลเกี่ยวกับการส่งออกและการนำเข้าประจำปี

ทำให้มันเป็นไปได้เพื่อติดตามการเปลี่ยนแปลงในการส่งออกและขายในประเทศของ บริษัท ในการตอบสนองต่อ

) อัตราแลกเปลี่ยนของ 1997.6 ตัวเลขรวมของ บริษัท ในปี 1991 , 1994 และ 2000 จะ
สรุป intable 1A , ในขณะที่ averagenumber
ของพนักงานเปอร์เซ็นต์ของบริษัทส่งออกและการส่งออกขายต่อจะ
รายงานตารางที่ 1 บี มีมั่นคงเพิ่มขึ้นในจํานวนรวม
ของบริษัทจาก 184 ใน 1991 201 ในปี 1994 และยัง
เพิ่มเติม , 220 , 2000 , timewhen ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของ
บริษัทในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ ,
อุตสาหกรรมที่เติบโตอย่างรวดเร็วมากที่สุดในไต้หวัน จำนวนพนักงาน
ต่อ บริษัท มีค่าประมาณ 512 ในอุตสาหกรรมสารเคมี
1118 ในอุตสาหกรรมสิ่งทอ โดยเฉลี่ยประมาณ 95 ต่อร้อยละของ บริษัท เป็นผู้ส่งออก
; และบริษัททั้งหมดในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์และพลาสติก
เข้าร่วมในตลาดส่งออก