The organic substance residues in t

The organic substance residues in textile products
attract much attention [1], since they tend to dissipate into
the atmosphere and cause deterioration of air quality and,
thus, do serious harm to people’s health. Nowadays, the
volatile organic compounds (VOCs) in textiles have been
under close restraint [2,3]. In the international testing and
certification system for textiles, Oeko-Tex Standard 100 [4],
the emissions for several specific substances (formaldehyde,
toluene, styrene, vinylcyclohexene, 4-phenylcyclohexene,
vinylcyclohexene and butadiene) are limited

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารอินทรีย์และสารตกค้างในผลิตภัณฑ์สิ่งทอ
ดึงดูดความสนใจมาก [1] เนื่องจากพวกเขามีแนวโน้มที่จะกระจายเข้าไป
บรรยากาศและการเสื่อมสภาพสาเหตุของคุณภาพอากาศและ
จึงทำอันตรายอย่างร้ายแรงต่อสุขภาพของผู้คน ปัจจุบันสารอินทรีย์ระเหย
(VOCs) ในสิ่งทอได้รับ
ภายใต้ความยับยั้งชั่งใจปิด [2,3] ในการทดสอบระหว่างประเทศและระบบการรับรอง
สำหรับสิ่งทอ,Oeko-tex มาตรฐาน 100 [4],
การปล่อยสารที่เฉพาะเจาะจงหลายคน (ฟอร์มาล​​ดีไฮด์
โทลูอีนสไตรีน vinylcyclohexene, 4 phenylcyclohexene
vinylcyclohexene และ butadiene) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกค้างของสารอินทรีย์ในผลิตภัณฑ์สิ่งทอ
ดึงดูดความสนใจมาก [1], เนื่องจากพวกเขามักจะกระจายไปใน
เสื่อมสภาพบรรยากาศและสาเหตุของอากาศ และ,
ดัง ทำอันตรายร้ายแรงเพื่อสุขภาพของคน ปัจจุบัน การ
ระเหยสารอินทรีย์ (VOCs) ในสิ่งทอได้
ปิดต่ำกว่าอั้น [2,3] ในการทดสอบนานาชาติ และ
รับรองระบบสำหรับสิ่งทอ Oeko Tex 100 มาตรฐาน [4],
ปล่อยสำหรับสารหลายเฉพาะ (ฟอร์มาลดีไฮด์,
โทลูอีน สไตรีนอ vinylcyclohexene, 4 phenylcyclohexene,
vinylcyclohexene และ butadiene) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารตกค้างอยู่ให้หมดไปประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยที่อยู่ในอุตสาหกรรมสิ่งทอสินค้า
ซึ่งจะช่วยดึงดูดความสนใจมาก[ 1 ]นับตั้งแต่ที่มีแนวโน้มที่จะกระจายไปสู่บรรยากาศ
และเป็นสาเหตุให้เกิดเสื่อม สภาพ ของ คุณภาพ ของอากาศและ
และทำความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อ สุขภาพ ของผู้คน ในปัจจุบันคอมพาวน์
สารระเหยอินทรีย์( VOCs )ที่อยู่ในสิ่งทอต่างๆได้รับการ
อยู่ ภายใต้ ข้อจำกัดอยู่ใกล้[ 2,3 ] ในระบบการทดสอบการระหว่างประเทศและ
การรับรองสำหรับสิ่งทอoeko-tex มาตรฐาน 100 [ 4 ],การปล่อย
สำหรับสารเฉพาะหลาย(ฟอร์มาลดีไฮด์
ล styrene vinylcyclohexene 4 - phenylcyclohexene
vinylcyclohexene และ butadiene )มีจำกัด(มหาชน)