Some thought Goodall's findings wer

Some thought Goodall's findings were the result of extraordinary good luck. Those who knew her understood that "luck" had nothing to do with Jane's success. It was, rather, the result of persistent hard work. In an interview, Jane explained why she believed she had succeed in studying and understanding chimpanzees when others had failed: "I've always felt you don't have to be completely detached, emotionally uninvolved, to make precise observations. There's nothing wrong with feeling great empathy for your subjects." Jane's empathy for the chimps deepened during the rainy season when she caught glimpses of them huddled together beneath trees, cold, wet, and miserable. She noticed that baby chimps fared much better in bad weather because the mothers protected them from the elements. Goodall felt guilty going back to camp, where hot food and a warm bed awaited her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางคนคิดว่า ผลการวิจัยของกูดดอลล์ถูกผลโชคดีที่ไม่ธรรมดา ผู้ที่รู้ว่าเธอเข้าใจว่า "โชค" ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับความสำเร็จของเจน ได้ ค่อนข้าง ผลของการทำงานอย่างสม่ำเสมอ ในการสัมภาษณ์ เจนอธิบายทำไมเธอเชื่อเธอได้ประสบความสำเร็จในการศึกษา และทำความเข้าใจเกี่ยวกับลิงชิมแปนซีเมื่ออื่นล้มเหลว: "ผมยังรู้สึกเสมอคุณไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์เดี่ยว uninvolved อารมณ์ การสังเกตการณ์ที่แม่นยำ มีอะไรผิดปกติ ด้วยความรู้สึกเอาใจใส่ดีสำหรับวัตถุ" เจนถึงชิมแปนซีกราวในช่วงฤดูฝนเมื่อเธอจับได้เห็นทิวทัศน์ของเขาเบียดกันใต้ต้นไม้ เย็น เปียก และเศร้าหมอง เธอสังเกตเห็นว่า ลูกชิมแปนซี fared ดีมากในสภาพอากาศเลวร้าย เพราะแม่ป้องกันพวกเขาจากองค์ประกอบ กูดดอลล์รู้สึกผิดกลับไปค่าย ที่อุ่นอาหารและเตียงอบอุ่นรอคอยเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยบางคนคิดว่าดอลล์เป็นผลของความโชคดีพิเศษ บรรดาผู้ที่รู้ว่าเธอเข้าใจว่า "โชค" ก็ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับความสำเร็จของเจน มันก็ค่อนข้างเป็นผลมาจากการทำงานอย่างหนักถาวร ในการให้สัมภาษณ์เจนอธิบายว่าทำไมเธอเชื่อว่าเธอได้ประสบความสำเร็จในการศึกษาและทำความเข้าใจเกี่ยวกับลิงชิมแปนซีเมื่อคนอื่น ๆ ได้ล้มเหลว: "ฉันมักจะรู้สึกว่าคุณไม่ได้จะต้องมีการถอดออกอย่างสมบูรณ์อิสระอารมณ์ให้ข้อสังเกตที่แม่นยำมีอะไรผิดปกติกับ. ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจที่ดีสำหรับเรื่องของคุณ. " ความเห็นอกเห็นใจของเจนสำหรับชิมแปนซีลึกในช่วงฤดู​​ฝนเมื่อเธอจับ glimpses ของพวกเขาซุกอยู่ด้วยกันใต้ต้นเย็นเปียกและมีความสุข เธอสังเกตเห็นว่าชิมแปนซีทารกมีอาการดีขึ้นมากในสภาพอากาศที่ไม่ดีเพราะแม่ปกป้องพวกเขาจากองค์ประกอบ ดอลล์รู้สึกผิดที่จะกลับไปยังค่ายที่อาหารร้อนและเตียงอบอุ่นรอคอยเธอ