Livelihood sustainability is also a

Livelihood sustainability is also affected by external factors; sometimes
referred to as the vulnerability context, comprising trends and shocks that are outside
the control of the household. Trends might include decreasing catch rates, increasing
prices for fish, and a number of non-fishing related trends that nevertheless impact on
fishing households, such as the degradation of critical coastal habitats, an increase in
the price of coastal property, or increased restrictions imposed by planning authorities
on coastal building and infrastructure developments. Shocks might include storm
events that damage shore facilities, an outbreak of paralytic shellfish poisoning or, at
a household level, the illness or death of a family member (Allison and Ellis 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำรงชีวิตที่ยั่งยืนได้รับผลกระทบจากปัจจัยภายนอกบางครั้ง
เรียกว่าช่องโหว่บริบทประกอบด้วยแนวโน้มและแรงกระแทกที่อยู่นอกการควบคุมของ
ครัวเรือน แนวโน้มอาจจะรวมถึงการลดอัตราการจับเพิ่มขึ้น
ราคาสำหรับปลาและจำนวนของแนวโน้มที่ไม่เกี่ยวกับการประมงที่ยังคงส่งผลกระทบต่อผู้ประกอบการ
ตกปลาเช่นการสลายตัวของที่อยู่อาศัยชายฝั่งทะเลที่สำคัญเพิ่มขึ้นใน
ราคาของทรัพย์สินชายฝั่งหรือข้อ จำกัด ที่กำหนดเพิ่มขึ้นโดยการวางแผนทางการ
อาคารชายฝั่งทะเลและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน แรงกระแทกอาจรวมถึงพายุ
เหตุการณ์ที่สร้างความเสียหายให้สิ่งอำนวยความสะดวกฝั่งระบาดของโรคอัมพาตหอยลายหรือที่
ระดับครัวเรือนเจ็บป่วยหรือเสียชีวิตของสมาชิกในครอบครัว (อัลลิสันและเอลลิส 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความมั่นคงยังได้รับผลกระทบจากปัจจัยภายนอก บางครั้ง
เรียกว่าบริบทความเสี่ยง แนวโน้มและแรงกระแทกที่อยู่นอก
ควบคุมบ้าน แนวโน้มอาจลดลงตามราคา เพิ่ม
ราคาสำหรับปลา และการตกปลาไม่ใช่แนวโน้มที่เกี่ยวข้องที่ส่งผลกระทบอย่างไรก็ตาม ใน
ครัวเรือนประมง เช่นการย่อยสลายของสำคัญชายฝั่งทะเลอยู่อาศัย การเพิ่ม
กำหนดราคาคุณสมบัติชายฝั่ง หรือข้อจำกัดที่เพิ่มขึ้น โดยวางแผนหน่วยงาน
บนอาคารและโครงสร้างพื้นฐานพัฒนาชายฝั่งทะเล แรงกระแทกอาจมีพายุ
เหตุการณ์ที่เสียหายฝั่งสิ่งอำนวยความสะดวก การระบาด ของหอย paralytic พิษ หรือ ที่
ระดับครัวเรือน เจ็บป่วยหรือการตายของสมาชิกในครอบครัว (แอลลิสันและ 2001 เอลลิส)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งเสริมอาชีพได้รับผลกระทบจากปัจจัย ภายนอก ประเทศยังบางครั้ง
ซึ่งจะช่วยเรียกว่าเป็นบริบทจุดอ่อนที่ประกอบด้วยชนและแนวโน้มที่อยู่นอกการควบคุม
ของครัวเรือน แนวโน้มอาจรวมถึงอัตราค่าบริการขึ้น
ซึ่งจะช่วยลดการเพิ่มราคาสำหรับปลาและมีจำนวนไม่ใช่แนวโน้ม - การตกปลาที่เกี่ยวข้องที่อย่างไรก็ตามผลกระทบในครัวเรือน
การตกปลาเช่นการเสื่อม สภาพ ของถิ่นที่อยู่ชายฝั่งที่มีความสำคัญเพิ่มขึ้นในราคา
ของที่พักตามแนวชายฝั่งหรือข้อจำกัดเพิ่มขึ้นเรียกเก็บโดยเจ้าหน้าที่ผู้
ซึ่งจะช่วยในการวางแผนการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและเป็นอาคารตามแนวชายฝั่ง. ช็อคอาจรวมถึงส่วนอำนวยความสะดวกด้านเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง
ซึ่งจะช่วยเหตุการณ์ที่เกิดความเสียหายการแพร่ระบาดของริมฝั่งที่จากการเกิดพิษหอยแบ็บอยู่หรือในระดับครัวเรือน
ซึ่งจะช่วยให้ความตายหรือเจ็บป่วยของสมาชิกในครอบครัว( Allison และ Ellis 2001 )