Attached please find photos of dama

Attached please find photos of damage boxes refer invoice no. 131533795 and 131548275.
We received two shipment on 30/04/16 and found that a lot of boxes
have been heavily damaged especially boxes of Maxlife ATF according to attached photos.
Could you please send a new boxes to us with the next shipment for repack it?
Many time I try to requested a new boxes but I never received it.
Because the boxes damaged can not to selling to the customer that make us lost as well.

For this case we hope to received a reply from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบกรุณาหารูปภาพของกล่องหายอ้างอิงใบแจ้งหนี้หมายเลข 131533795 และ 131548275เรารับส่งสินค้า 30/04/16 สอง และพบว่ามีกล่อง ได้อย่างเสียหายโดยเฉพาะกล่องของ Maxlife ATF ตามรูปภาพที่แนบมาสามารถคุณกรุณาส่งใหม่กล่องให้เราในการจัดส่งถัดไปสำหรับหีบห่อมันหลายครั้งฉันพยายามร้องขอกล่องใหม่ แต่ฉันไม่เคยได้รับเพราะกล่องเสียสามารถไม่ให้ขายให้กับลูกค้าที่ทำให้เราหายไปด้วยสำหรับกรณีนี้ เราหวังว่าจะได้รับคำตอบจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแนบพบภาพถ่ายของกล่องความเสียหายดูใบแจ้งหนี้ไม่มี 131533795 และ 131548275.
เราทั้งสองได้รับการจัดส่งในวันที่ 30/04/16 และพบว่าจำนวนมากของกล่อง
ได้รับความเสียหายอย่างหนักโดยเฉพาะกล่องของ Maxlife ATF ตามแนบรูปภาพ.
คุณช่วยกรุณาส่งกล่องใหม่ให้เราด้วยการจัดส่งต่อไปสำหรับหีบห่อ มันได้หรือไม่
หลายครั้งที่ฉันพยายามที่จะขอกล่องใหม่ แต่ฉันไม่เคยได้รับมัน.
เพราะกล่องรับความเสียหายไม่สามารถที่จะขายให้กับลูกค้าที่ทำให้เราหายไปเช่นกัน. สำหรับกรณีนี้เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับจากคุณเร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแนบรูปถ่ายของกล่องค้นหาความเสียหายดูใบแจ้งหนี้และไม่ 131533795 131548275 .เราได้รับสองส่งของ 30 / 04 / 16 และพบว่าหลายกล่องได้รับความเสียหายอย่างหนัก โดยเฉพาะกล่อง ATF แมกซ์ไลฟ์ตามแนบภาพถ่ายคุณช่วยกรุณาส่งใหม่กล่องให้เราด้วยการจัดส่งถัดไปสำหรับ Repack ครับหลายครั้งที่ฉันพยายามที่จะขอใหม่ในกล่อง แต่ผมไม่เคยได้รับมันเพราะกล่องเสียหาย ไม่สามารถที่จะขายให้กับลูกค้าที่ทำให้เราแพ้ได้เป็นอย่างดีกรณีนี้เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับจากคุณเร็ว ๆนี้