The story was first published in 19

The story was first published in 1953 in the anthology The Avon Book of Modern Writing.[1] In 1960, it was collected in the anthology The House of Fiction, published by Charles Scribner's Sons. "A Good Man Is Hard To Find," because of its publication in many anthologies, became the most well known of O'Connor's works.[2] Bailey intends to take his family from Georgia to Florida for a summer vacation, but his mother, (referred to as "the grandmother" in the story) wants him to drive to Tennessee. She argues that his children, June Star and John Wesley, have never been to Tennessee and shows him a news article about an escaped murderer called The Misfit last seen heading to Florida. The next day, Bailey takes his family to Florida anyway. The grandmother wakes up early to hide her cat, Pitty Sing, in a basket on the floor in the back of the car. (She is worried that the cat would die while they were gone.) Bailey finds her sitting in the car, dressed in her best clothes and an ostentatious hat; she says that if she should die in an accident along the road, she wants people to see her corpse and know she was refined and "a lady." The Grandmother talks continuously during the trip, trying to engage her two grandchildren in games and telling them jokes and a story, all of which they ignore with disdain. She recalls her youth in the Old South. She reminisces about how much better everything was in her time, when children were respectful and people "did right then." When the family stops at an old diner for lunch, she talks to the owner, Red Sammy, about The Misfit. He and the grandmother agree that things were much better in the past, that the world at present is degenerate, and she agrees with Sammy's remark that "a good man is hard to find."

After the family returns to the road, the grandmother begins telling the children a story about a mysterious house nearby with secret passages, a house she remembers from her childhood. This catches the children's attention and they want to visit the house, so they harass their father until he reluctantly goes through with it to let them take a side trip. As he drives them down a remote dirt road, the grandmother suddenly realizes that the house she was thinking of was actually in Tennessee, not Georgia. That shocking realization makes her involuntarily kick her feet which frightens the cat, causing it to spring from its hidden basket, onto Bailey's neck. He then loses control of the car and flips it over to end up in a ditch below the road. Only the children's mother is injured, the children are frantic with excitement, and the grandmother's main concern is dealing with Bailey's anger.

The family waits for help. When she notices a car coming down the road, the grandmother flags it down until it stops. Three men come out and begin to talk to her. All three have guns. The grandmother says that she recognizes the leader, the man in glasses, as The Misfit. The Misfit confirms this, saying it would have been better for them all if she hadn't recognized him, and Bailey curses his mother. The Misfit has his two men take Bailey and John Wesley into the woods, claiming that "the boys want to ask you something." After they leave, the grandmother speaks to The Misfit who says he's been falsely imprisoned for killing his father, when his cause of death was actually a flu epidemic. The Misfit mentions talking to a psychiatrist while in prison about why he did not remember what crime he had committed.

The men shoot Bailey and John in the forest, then come back to take the children's mother, the baby, and June Star for the same purpose. The grandmother begins pleading for her own life. When The Misfit talks to her about Jesus, he expresses his doubts about His raising Lazarus from the dead. As he speaks, the Misfit becomes agitated and angry. He snarls into the grandmother's face and claims that life has "no pleasure but meanness". In her growing confusion, she thinks that The Misfit is going to cry, so she reaches out and touches his shoulder tenderly, saying "You’re one of my own children!" His reaction is to jump away "as if a snake had bitten him" and he kills her with three shots.

When they finish murdering the family, The Misfit takes a moment to clean his glasses, saying that the grandmother would have been a good woman if "it had been somebody there to shoot her every minute of her life." The story ends with the Misfit chastising one of his sidekicks for claiming that the family's murder was good fun. The Misfit tells him to shut up, that "it's no real pleasure in life

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1953 ในกวีนิพนธ์หนังสือเอวอนสมัยใหม่เขียน. [1] ในปี 1960 มันถูกเก็บในกวีนิพนธ์ที่บ้านของนิยายตีพิมพ์โดยลูกชายของชาร์ลส์ Scribner "คนดียากที่จะหา" เพราะในราชกิจจานุเบกษาในคราฟท์จำนวนมากกลายเป็นที่รู้จักกันดีของการทำงานของคอนเนอร์. [2] เบลีย์ตั้งใจที่จะใช้ครอบครัวของเขาจากจอร์เจียฟลอริด้าวันหยุดฤดูร้อน แต่แม่ของเขา (เรียกว่า "ยาย" ในเรื่อง) อยากให้เขาขับรถไปที่รัฐเทนเนสซี เธอระบุว่าลูก ๆ ของเขามิถุนายนดาวและจอห์นเวสลีย์ไม่เคยไปเทนเนสซีและเขาแสดงให้เห็นข่าวเกี่ยวกับฆาตกรหนีไม่เหมาะที่เรียกว่าครั้งสุดท้ายที่จะมุ่งไปฟลอริด้า วันรุ่งเบลีย์ใช้เวลากับครอบครัวของเขาไปอยู่ที่ฟลอริดาอยู่แล้ว ยายตื่นขึ้นมาก่อนที่จะซ่อนแมวของเธอ Pitty สิงห์ในตะกร้าบนชั้นในด้านหลังของรถที่ (เธอเป็นกังวลว่าแมวจะตายขณะที่พวกเขาหายไป.) เบลีย์พบเธอนั่งอยู่ในรถในชุดเสื้อผ้าที่ดีที่สุดและหมวกโตของเธอ เธอบอกว่าถ้าเธอควรจะตายในที่เกิดเหตุไปตามถนนที่เธอต้องการคนที่จะเห็นศพของเธอและรู้ว่าเธอคือการกลั่นและ "ผู้หญิง". ยายพูดถึงอย่างต่อเนื่องในระหว่างการเดินทางที่พยายามที่จะมีส่วนร่วมของเธอหลานสองคนในเกมและบอกพวกเขาเรื่องตลกและเรื่องทั้งหมดที่พวกเขาไม่สนใจด้วยความรังเกียจ เธอจำได้ว่าเยาวชนของเธอในภาคใต้ เธอย์ทุกอย่างเกี่ยวกับวิธีการที่ดีมากอยู่ในเวลาของเธอเมื่อเด็กมีความเคารพและคน "ทำถูกแล้ว." เมื่อคนในครอบครัวจะหยุดที่ร้านอาหารเก่าอาหารกลางวันที่เธอพูดกับเจ้าของสีแดงแซมมี่ประมาณไม่เหมาะ เขาและยายยอมรับว่าสิ่งที่ดีมากในอดีตที่ผ่านมาว่าโลกในปัจจุบันเป็นคนเลวและเธอเห็นด้วยกับคำพูดของแซมมี่ว่า "เป็นคนดียากที่จะหา." หลังจากที่ส่งกลับครอบครัวกับถนนยายเริ่มต้น บอกเด็กเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับบ้านลึกลับอยู่ใกล้กับทางเดินลับบ้านเธอจำได้จากวัยเด็กของเธอ นี้ดึงดูดความสนใจของเด็ก ๆ และพวกเขาต้องการที่จะเยี่ยมชมบ้านเพื่อให้พวกเขาก่อกวนพ่อของพวกเขาจนกว่าเขาจะไม่เต็มใจที่ผ่านไปกับมันเพื่อให้พวกเขาใช้เวลาเดินทางด้าน ในขณะที่เขาไดรฟ์ที่พวกเขาลงถนนลูกรังระยะไกลยายก็ตระหนักว่าบ้านเธอก็คิดว่าการที่เป็นจริงในรัฐเทนเนสซีจอร์เจียไม่ได้ ที่ก่อให้เกิดความตกใจทำให้เธอไม่ได้ตั้งใจเตะเท้าของเธอที่กลัวแมวทำให้มันสปริงจากตะกร้าที่ซ่อนของตนลงบนคอของเบลีย์ จากนั้นเขาก็สูญเสียการควบคุมรถและพลิกมันไปจบลงในคูน้ำด้านล่างถนน เฉพาะแม่ของเด็กได้รับบาดเจ็บเป็นเด็กคลั่งด้วยความตื่นเต้นและความกังวลหลักของคุณยายที่มีการจัดการกับความโกรธของเบลีย์. ครอบครัวรอความช่วยเหลือ เมื่อเธอสังเกตเห็นรถมาลงที่ถนนธงยายมันลงจนสุด ชายสามคนออกมาและเริ่มที่จะพูดคุยกับเธอ ทั้งสามคนมีปืน ยายบอกว่าเธอตระหนักถึงผู้นำคนใส่แว่นตาที่เป็นไม่เหมาะ ไม่เหมาะยืนยันว่ามันจะได้รับที่ดีกว่าสำหรับพวกเขาทั้งหมดถ้าเธอไม่ได้รับการยอมรับเขาและเบลีย์ด่าแม่ของเขา ไม่เหมาะที่มีสองคนของเขาใช้เบลีย์และจอห์นเวสลีย์เข้าไปในป่าอ้างว่า "เด็ก ๆ ต้องการที่จะขอให้คุณบางสิ่งบางอย่าง." หลังจากที่พวกเขาปล่อยให้คุณยายพูดไม่เหมาะกับคนที่บอกว่าเขาถูกขังตู่ฆ่าพ่อของเขาเมื่อสาเหตุของการเสียชีวิตของเขาเป็นจริงการระบาดของโรคไข้หวัด Misfit กล่าวถึงการพูดคุยกับจิตแพทย์ในขณะที่อยู่ในคุกว่าทำไมเขาจำไม่ได้ว่าสิ่งที่อาชญากรรมที่เขามีความมุ่งมั่น. คนยิงเบลีย์และจอห์นในป่าแล้วกลับมาใช้แม่เด็กทารกและมิถุนายนดาวเดียวกัน วัตถุประสงค์. ยายเริ่มอ้อนวอนขอชีวิตของเธอเอง เมื่อพูดไม่เหมาะกับเธอเกี่ยวกับพระเยซูเขาแสดงออกถึงความสงสัยของเขาเกี่ยวกับเขาเพิ่มลาซารัสมาจากความตาย ในขณะที่เขาพูดไม่เหมาะจะกลายเป็นใจและโกรธ เขาคำรามใส่หน้าคุณยายและอ้างว่ามีชีวิต "ไม่มีความสุข แต่ความถ่อย" ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายที่กำลังเติบโตของเธอเธอคิดว่าไม่เหมาะที่จะไปร้องไห้เพื่อเธอเอื้อมมือออกและสัมผัสกับไหล่ของเขาอย่างอ่อนโยนว่า "คุณเป็นหนึ่งในเด็กของตัวเองของฉัน!" ปฏิกิริยาของเขาคือการกระโดดไป "เช่นถ้างูกัดเขา" และเขาฆ่าเธอกับสามนัด. เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นการฆ่าคนในครอบครัวที่ไม่เหมาะจะใช้เวลาสักครู่เพื่อทำความสะอาดแว่นตาของเขาบอกว่าคุณยายจะได้รับเป็นผู้หญิงที่ดี ถ้า "มันเคยมีใครสักคนที่จะถ่ายภาพของเธอนาทีของชีวิตของเธอทุกคน." เรื่องจบลงด้วยการลงโทษไม่เหมาะหนึ่ง Sidekicks ของเขาสำหรับการอ้างว่าการฆาตกรรมครอบครัวก็สนุกดี บอกเขาไม่เหมาะที่จะปิดขึ้นว่า "มันไม่มีความสุขที่แท้จริงในชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องนี้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1953 ในกวีนิพนธ์หนังสือ , การเขียนสมัยใหม่ [ 1 ] ในปี 1960 มันถูกเก็บในกวีนิพนธ์ของบ้านนิยาย , ตีพิมพ์โดยชาร์ลส์สกี้บเนอร์บุตรชาย " ผู้ชายดีๆหายาก เพราะสิ่งพิมพ์หลายคราฟท์ , กลายเป็นที่รู้จักมากที่สุดของงาน โอ คอนเนอร์ .[ 2 ] เบลลี่ตั้งใจจะพาครอบครัวของเขาจากจอร์เจียไปยังฟลอริด้าสำหรับวันหยุดฤดูร้อน แต่แม่ของเขา ( เรียกว่า " ยาย " ในเรื่อง ) อยากให้เขาขับไปเทนเนสซี เธอเถียงว่า เด็กของเขา วันที่ดาว และ จอห์น เวสลีย์ เคยไป Tennessee และแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นข่าวเกี่ยวกับการหลบหนีฆาตกรเรียกว่ามหัศจรรย์ล่าสุด มุ่งหน้าสู่ฟลอริดา วันต่อมาเบลีย์พาครอบครัวของเขาไปที่ฟลอริด้าค่ะ คุณยายตื่นแต่เช้าเพื่อซ่อนแมวของเธอ พิตตี้ร้องเพลง ในตะกร้าบนพื้นในด้านหลังของรถ ( เธอกลัวว่าแมวจะตายในขณะที่พวกเขาได้ไป ) เบลีย์ก็พบว่าเธอนั่งอยู่ในรถ แต่งตัวในเสื้อผ้าของเธอที่ดีที่สุดและหมวกโอ้อวด เธอบอกว่า ถ้าเธอตายในอุบัติเหตุตามท้องถนนเธอต้องการให้คนเห็นศพเธอและรู้ว่าเธอบริสุทธิ์ และ " หญิง " คุณยายพูดอย่างต่อเนื่องในระหว่างการเดินทาง พยายามที่จะต่อสู้ของเธอสองหลาน ใน เกม และเล่าเรื่องตลกและเล่าเรื่องทั้งหมดที่เขาไม่สนใจกับการดูถูก เธอเล่าว่าเธอยังสาวอยู่ใต้เก่า เธอ reminisces เกี่ยวกับไรดีกว่าทุกอย่าง ในเวลาที่เธอเมื่อลูกถูกเคารพ และคนที่ " ทำถูกต้องแล้ว เมื่อครอบครัวหยุดที่ร้านเก่า กลางวัน เธอพูดคุยกับเจ้าของสีแดง , แซมมี่ , เรื่องประหลาด . เขาและคุณยายยอมรับว่าสิ่งที่ดีกว่าในอดีต ที่โลกปัจจุบันเสื่อมลง เธอเห็นด้วยกับแซมมี่กล่าวว่า " คนดีที่หายาก "

หลังจากครอบครัวกลับไปที่ถนนคุณยายเริ่มบอกลูกเรื่องลึกลับบ้านใกล้เคียงกับข้อความลับ บ้านเธอคงจำได้จากวัยเด็กของเธอ นี้ดึงดูดความสนใจของเด็ก ๆและพวกเขาต้องการเข้าชมบ้าน แล้วพวกเขารังแกพ่อจนเขาเต็มใจไปผ่านกับมันเพื่อให้พวกเขาใช้เวลาเดินทางด้าน . ขณะที่เขาขับรถลงถนนสกปรกระยะไกลคุณย่าก็รู้ว่าบ้านที่เธอกำลังคิดอยู่ เทนเนสซี , จอร์เจีย ที่น่าตกใจ สำนึก ทำให้เธอรัวเตะเท้าของเธอที่กลัวแมว ทำให้มันเป็นฤดูใบไม้ผลิจากที่ซ่อนอยู่ในตะกร้าบนคอของเบลี่ย์ . เขาสูญเสียการควบคุมรถยนต์และพลิกมันมากกว่าที่จะสิ้นสุดในหลุมด้านล่างถนน แต่ของเด็ก ๆแม่จะเจ็บเด็กคลั่งด้วยความตื่นเต้นและกังวลหลักของคุณยายคือการจัดการกับความโกรธของเบลีย์

ครอบครัวคอยช่วย เมื่อเธอสังเกตว่ารถที่มาลงถนน คุณยายธงลงจนกว่าจะหยุด ชาย 3 คน ออกมาและเริ่มพูดกับเธอ ทั้งสามมีปืน ยายบอกว่าเธอเห็นหัวหน้า ชายใส่แว่น เป็นมหัศจรรย์ .ที่เหมาะ ยืนยัน ว่ามันคงจะดีกว่าสำหรับพวกเขาทั้งหมด ถ้าเธอไม่รู้จักเขาและเบลีย์ด่าแม่เขา ที่ประหลาดมีชายสองคนของเขาพา Bailey และจอห์น เวสลีย์ เข้าไปในป่า โดยอ้างว่า " เด็กต้องการที่จะขอให้คุณบางสิ่งบางอย่าง . " หลังจากที่พวกเขาออกจาก คุณยายพูดกับมหัศจรรย์ที่บอกว่าเขาได้รับการเท็จจำคุกที่ฆ่าพ่อของเขาเมื่อสาเหตุการตาย คือ ไข้หวัดระบาด ที่กล่าวถึงการพูดคุยกับจิตแพทย์มหัศจรรย์ ขณะที่อยู่ในคุก ว่าทำไมเขาไม่ได้จำอะไรที่เขามีความมุ่งมั่นอาชญากรรม

คนยิง เบลีย์ และ จอห์น ในป่า แล้วกลับมาหาแม่ของเด็กทารก และดาวมิถุนายนเพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน คุณยายเริ่มขอร้องให้ชีวิตของเธอเองเมื่อพูดคุยกับเธอเรื่องพระเยซูประหลาด เขาแสดงความสงสัยของเขา เรื่องของเขาเพิ่ม Lazarus จากความตาย อย่างที่เขาพูดนั้น ไม่เหมาะจะปั่นป่วน และโกรธ เขาคำรามใส่หน้ายาย และอ้างว่าได้ " ชีวิตไม่สุขแต่ใจร้าย ! " ในความสับสน การเติบโตของเธอ เธอคิดว่าเหมาะจะ ร้องไห้ แล้วหล่อนก็เอื้อมมือแตะไหล่ของเขาและอ่อนโยนว่า " คุณเป็นหนึ่งในเด็กของฉันเอง ปฏิกิริยาของเขาคือการกระโดดหนี " ถ้างูกัดเขา " และเขาฆ่าเธอกับสามภาพ

เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นการฆาตกรรมครอบครัว เหมาะจะใช้เวลาสักครู่เพื่อทำความสะอาดแว่นตาของเขา บอกว่ายายจะเป็นผู้หญิงที่ดี ถ้ามันมีใครไปยิงเธอทุกนาที ในชีวิตของเธอ" เรื่องราวจะจบลงด้วยความมหัศจรรย์ของ Sidekicks chastising ของเขาอ้างว่าการฆาตกรรมครอบครัวก็สนุกดี ที่ประหลาดบอกให้เขาหุบปาก ว่า " มันไม่ใช่ความสุขที่แท้จริงในชีวิต