Some arrived with the official red

Some arrived with the official red seal ships while others were warriors and pirates from the losing side of the Sekigahara war. Although mostly confined to Siam, some Japanese escaped to Cambodia and Indonesia after the Ayutthaya Kingdom was attacked by the Burmese.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางคนถึงกับเป็นสีแดงตราเรือขณะที่คนอื่นมีนักรบโจรสลัดจากด้านแพ้สงคราม Sekigahara แม้ว่าส่วนใหญ่ถูกคุมขังไปสยาม ญี่ปุ่นบางส่วนหลบหนีไปกัมพูชาและอินโดนีเซียหลังจากอาณาจักรอยุธยาได้โจมตีพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคนถึงกับเรืออย่างเป็นทางการประทับตราสีแดงขณะที่คนอื่นเป็นนักรบและโจรสลัดจากด้านการสูญเสียของสงคราม Sekigahara แม้ว่าส่วนใหญ่จะถูกคุมขังสยามบางญี่ปุ่นหนีไปยังประเทศกัมพูชาและอินโดนีเซียหลังจากที่อาณาจักรอยุธยาถูกโจมตีโดยชาวพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนมากับอย่างเป็นทางการประทับตราสีแดงเรือในขณะที่คนอื่นเป็นนักรบและโจรสลัด จากผู้แพ้ในสงครามเซกิงาฮาระ . แม้ว่าส่วนใหญ่คับ สยาม ญี่ปุ่นบางส่วนหลบหนีไปยังกัมพูชาและอินโดนีเซียหลังจากที่อาณาจักรอยุธยาถูกโจมตีโดยชาวพม่า