Ko Lantas' official guide book, end

Ko Lantas' official guide book, endorsed by the TAT, Lanta Tourism Office and local government is the KOH LANTA POCKET GUIDE [1]
Ko Lanta consists of several islands, the two largest of which are Ko Lanta Noi (เกาะลันตาน้อย, "Small Lanta Island") and Ko Lanta Yai (เกาะลันตาใหญ่, "Big Lanta Island"). However, Ko Lanta Yai is where all the tourist action is, so this article will refer to it simply as "Ko Lanta".
Ko Lanta is a large island with 6 km wide and over 30 kms long, 9 beaches lie from north to south along the sunset coast. The island boasts stunning scenery, fantastic white sandy beaches, coastlines dotted with more than 70 small islands and plenty of forest, coral reefs and under water life. The geography of the island is typically mangroves; coral rimmed beaches; and rugged tree covered hills.
Ko Lanta is popular with tourists seeking a holiday away from the parties. It's popular with a significantly older crowd than nearby Ko Phi Phi: more walking on the beach and watching the sunset than drinking and dancing. However, there are plenty of bars and the longer term stayers are friendly and know how to party! It is also popular with families with young children, and of course, with divers. Ko Lanta can provide a party if you know where to look.
Ko Lanta is a little less well-known than Ko Phi Phi, which has become more commercialised and corporate, but it is hardly undiscovered: the several beaches on the west coast of Ko Lanta Yai are each strung with a line of resorts and bungalows, although the farther down the island you venture, the less this is true. And even when the island is at it fullest, there will be a quiet place for you to relax - the beaches are never full. Ko Lanta is especially popular with Swedish tourists: although the "tourist language" is English as it is in most places in Thailand, and you will find menus and so on are translated into English, expect the poolside language to be Swedish much of the time. However, there are still many English and Irish bars and restaurants to visit.
Ko Lanta was hit by the tsunami in December 2004, which killed 20 people, but virtually all businesses are now operating normally again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือคู่มือทางเกาะคลองนิ โดยททท. สำนัก งานท่องเที่ยวลันตา และรัฐบาลท้องถิ่นคือ เกาะลันตากระเป๋าคู่มือ [1]เกาะลันตาประกอบด้วยเกาะต่าง ๆ สองที่ใหญ่ที่สุดซึ่งเป็นเกาะลันตาน้อย (เกาะลันตาน้อย "เกาะลันตาน้อย") และเกาะลันตาใหญ่ (เกาะลันตาใหญ่ "เกาะลันตาใหญ่") อย่างไรก็ตาม เกาะลันตาใหญ่เป็นที่ท่องเที่ยวทั้งหมดการดำเนินการ ดังนั้นบทความนี้จะอ้างอิงถึงมันเพียงแค่เป็น "เกาะลันตา"เกาะลันตาเป็นเกาะขนาดใหญ่ มีความกว้าง 6 กิโลเมตร และ 30 กิโลเมตรที่ยาว ชายหาด 9 นอนจากเหนือใต้ริมฝั่งทะเลพระอาทิตย์ตกดิน เกาะแห่งนี้มีทัศนียภาพที่สวยงาม สวยงามหาดทรายขาว ชายฝั่งอันแต่งแต้ม ด้วยเกาะขนาดเล็กมากกว่า 70 และมากมาย ของ ป่า ปะการังใต้น้ำชีวิต ภูมิศาสตร์ของเกาะจะโกรฟส์ ชายหาดโครัล rimmed และภูเขาครอบคลุมต้นไม้แข็งแรงทนทานเกาะลันตาเป็นที่นิยมกับนักท่องเที่ยวที่กำลังมองหาฮอลิเดย์จากฝ่าย เป็นที่นิยมกับฝูงชนมากเก่ากว่าใกล้เคียงเกาะพีพี: ขึ้นไปเดินบนชายหาด และชมพระอาทิตย์ตกมากกว่าดื่ม และเต้นรำ อย่างไรก็ตาม มีมากมาย และเปิดระยะยาวจะเป็นมิตร และรู้บุคคล มีครอบครัว มีเด็กเล็ก และ มี เกาะลันตาสามารถให้บุคคลคุณทราบตำแหน่งที่จะค้นเกาะลันตาแห่งน้อยน้อยกว่าเกาะพีพี ซึ่งได้กลายเป็น commercialised และองค์กรมากขึ้น แต่ก็แทบไม่เคยค้นพบ: หาดต่าง ๆ บนตะวันตกชายฝั่งของเกาะลันตาใหญ่มีละ strung กับบรรทัดของรีสอร์ทและบังกะโล แม้ที่ไกลออกไปลงเกาะ คุณอยู ยิ่งเป็นจริง และเมื่อเป็นเกาะที่เต็ม จะมีเงียบสงบสำหรับการผ่อนคลาย - ชายหาดไม่เคยเต็ม เกาะลันตาเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักท่องเที่ยวสวีเดน: แม้ว่า "ภาษาท่องเที่ยว" เป็นภาษาอังกฤษอยู่ในสถานต่าง ๆ ในประเทศไทย และคุณจะพบเมนูและอื่น ๆ แปลเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาสระว่ายน้ำมากที่สวีเดนแล้วจะคาดหวัง อย่างไรก็ตาม ยังมีอังกฤษและไอริชบาร์และร้านอาหารทะเลมากขึ้นเกาะลันตาถูกตี โดยสึนามิในเดือนธันวาคมปี 2004 ซึ่งตาย 20 คน แต่แทบทุกธุรกิจกำลังขณะปฏิบัติตามปกติอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะลันตา 'หนังสือคู่มืออย่างเป็นทางการรับรองโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย, สำนักงานการท่องเที่ยวเกาะลันตาและรัฐบาลท้องถิ่นเป็นเกาะลันตาคู่มือท่องเที่ยว [1]
เกาะลันตาประกอบด้วยเกาะหลายสองที่ใหญ่ที่สุดที่มีเกาะลันตาน้อย (เกาะลันตาน้อย "ลันตาขนาดเล็ก เกาะ ") และเกาะลันตาใหญ่ (เกาะลันตาใหญ่," บิ๊กลันตาไอส์แลนด์ ") อย่างไรก็ตามเกาะลันตาใหญ่เป็นที่ที่ทุกการกระทำที่ท่องเที่ยวที่เป็นดังนั้นบทความนี้จะอ้างถึงมันก็เป็น "เกาะลันตา".
เกาะลันตาเป็นเกาะขนาดใหญ่ที่มี 6 กิโลเมตรกว้างและกว่า 30 กิโลเมตรยาว 9 ชายหาดนอนจากเหนือจรดใต้ ตามแนวชายฝั่งพระอาทิตย์ตก เกาะแห่งทิวทัศน์ที่สวยงามหาดทรายสีขาวที่ยอดเยี่ยม, ชายฝั่งจุดที่มีมากกว่า 70 เกาะเล็ก ๆ และความอุดมสมบูรณ์ของป่าแนวปะการังและชีวิตใต้น้ำ ภูมิศาสตร์ของเกาะเป็นปกติป่าชายเลน; ชายหาดที่ขอบปะการัง และต้นไม้ที่ปกคลุมเนินเขาขรุขระ.
เกาะลันตาเป็นที่นิยมกับนักท่องเที่ยวที่กำลังมองหาวันหยุดห่างจากบุคคลที่ เป็นที่นิยมกับฝูงชนอย่างมีนัยสำคัญแก่กว่าบริเวณใกล้เคียงเกาะพีพีเดินเพิ่มเติมเกี่ยวกับชายหาดและชมพระอาทิตย์ตกกว่าการดื่มและเต้นรำ แต่มีมากมายของบาร์และ stayers ระยะยาวมีความเป็นมิตรและรู้วิธีการของบุคคลที่! นอกจากนี้ยังเป็นที่นิยมกับครอบครัวที่มีเด็กเล็กและหลักสูตรที่มีนักดำน้ำ เกาะลันตาสามารถให้บุคคลที่ถ้าคุณรู้จักที่จะมอง.
เกาะลันตาน้อยที่รู้จักกันดีกว่าเกาะพีพีซึ่งได้กลายเป็นเชิงพาณิชย์มากขึ้นและองค์กร แต่มันก็แทบจะยังไม่ได้เปิด: ชายหาดหลายบนชายฝั่งตะวันตกของเกาะ เกาะลันตาใหญ่แต่ละหงุดหงิดกับสายของรีสอร์ทและบังกะโลแม้ว่าลงไปเกาะคุณร่วมที่น้อยกว่าที่เป็นจริง และแม้กระทั่งเมื่อเกาะอยู่ที่มันอย่างเต็มที่จะมีสถานที่เงียบสงบเพื่อให้คุณได้ผ่อนคลาย - ชายหาดจะไม่เต็มรูปแบบ เกาะลันตาเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักท่องเที่ยวสวีเดน: แม้ว่า "ภาษาท่องเที่ยว" เป็นภาษาอังกฤษตามที่อยู่ในสถานที่มากที่สุดในประเทศไทยและคุณจะพบกับเมนูและอื่น ๆ แปลเป็นภาษาอังกฤษคาดภาษาริมสระน้ำที่จะสวีเดนมากเวลา . อย่างไรก็ตามยังคงมีแถบภาษาอังกฤษและไอร์แลนด์และร้านอาหารมากมายที่จะเยี่ยมชม.
เกาะลันตาถูกตีโดยคลื่นสึนามิในเดือนธันวาคมปี 2004 ซึ่งฆ่าคน 20 คน แต่ธุรกิจเกือบทั้งหมดมีการดำเนินงานในขณะนี้ตามปกติอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะ ลันตัส ' อย่างเป็นทางการคู่มือหนังสือ รับรองโดย ททท. , เกาะลันตาท่องเที่ยวสำนักงานและรัฐบาลท้องถิ่นเป็นเกาะลันตาพ็อกเก็ตคู่มือ [ 1 ]
เกาะลันตาประกอบด้วยหลายเกาะที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 2 ของที่เกาะลันตาน้อย ( เกาะลันตาน้อย " ขนาดเล็กเกาะลันตา " ) และเกาะลันตาใหญ่ ( เกาะลันตาใหญ่ ใหญ่ เกาะลันตา " ) อย่างไรก็ตาม เกาะลันตาใหญ่ที่นักท่องเที่ยว การกระทำคือ so this article will refer to it simply as "Ko Lanta".
Ko Lanta is a large island with 6 km wide and over 30 kms long, 9 beaches lie from north to south along the sunset coast. The island boasts stunning scenery, fantastic white sandy beaches, coastlines dotted with more than 70 small islands and plenty of forest, coral reefs and under water life.ภูมิศาสตร์ของเกาะโดยป่าชายเลน ; ปะการังขอบชายหาด และภูเขาที่ปกคลุมด้วยต้นไม้ที่ทนทาน .
เกาะลันตาเป็นที่นิยมกับนักท่องเที่ยวที่แสวงหาวันหยุดห่างจากปาร์ตี้ มันเป็นที่นิยมกับฝูงชนอย่างมากแก่กว่าใกล้เคียงเกาะพีพี : เดินไปบนชายหาดและชมพระอาทิตย์ตกกว่าการดื่มและเต้นรำ อย่างไรก็ตาม there are plenty of bars and the longer term stayers are friendly and know how to party! It is also popular with families with young children, and of course, with divers. Ko Lanta can provide a party if you know where to look.
Ko Lanta is a little less well-known than Ko Phi Phi, which has become more commercialised and corporate, but it is hardly undiscovered: the several beaches on the west coast of Ko Lanta Yai are each strung with a line of resorts and bungalows, although the farther down the island you venture, the less this is true. And even when the island is at it fullest, there will be a quiet place for you to relax - the beaches are never full. Ko Lanta is especially popular with Swedish tourists:แม้ว่านักท่องเที่ยว " ภาษา " เป็นภาษาอังกฤษ มันเป็นในสถานที่มากที่สุดใน ประเทศไทย และ คุณจะพบ เมนู และมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ , คาดหวัง , ภาษาเป็น สวีเดน มากของเวลา อย่างไรก็ตาม ยังมีแถบอังกฤษและไอริชและร้านอาหารมากมายเยี่ยมชม
เกาะลันตาโดนสึนามิในเดือนธันวาคม 2547 ทำให้มีผู้เสียชีวิต 20 คน but virtually all businesses are now operating normally again.