I would like your kindly coordinati

I would like your kindly coordination to inform you that, the company shall revised the condition of rights for “Annual Leave”.
and I will be posting this announcement to notification of all employees accordingly at information board on September 2, 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการการประสานงานของคุณกรุณาแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ฯ จะปรับปรุงสภาพของสิทธิสำหรับ "ลาปี".
และฉันจะโพสต์ประกาศนี้ประกาศของพนักงานทุกคนตามที่คณะกรรมการข้อมูลเกี่ยวกับ 2 กันยายน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องประสานงานของคุณกรุณาแจ้งว่า บริษัทจะแก้ไขเงื่อนไขของสิทธิ์สำหรับ "ปล่อยประจำปี"
และผมจะได้ลงประกาศนี้การแจ้งเตือนของพนักงานทั้งหมดตามที่คณะกรรมการข้อมูลบน 2 กันยายน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากให้ไปติดต่อประสานงานของคุณเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าบริษัทฯจะปรับ สภาพ ของสิทธิ์สำหรับ"ประจำปีออกจาก"..
และผมจะประกาศประกาศนี้ให้การแจ้งเตือนของพนักงานทั้งหมดจึงเรียนมาเพื่อที่ข้อมูลในวันที่ 2 กันยายน 2013