I didn't grow up in Prospect Park.

I didn't grow up in Prospect Park. My neighborhood park was Riverside, and Central Park was where I sometimes went on weekends as a child. Prospect Park was, to me, a mythical land in distant Brooklyn, across the East River and reachable only by a long trip on the subway. Later, when I was hired as a member of the first corps of urban-park rangers in 1979 (assigned to Central Park), I first started to explore Prospect Park. Conducting research for tours of Central Park, I learned that the Brooklyn park was also the work of Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux, the celebrated designers of Central, Riverside, and Morningside Parks as well as many other great urban parks across the country.

As we worked on our tours and traded bits of knowledge, my Brooklyn colleagues supplied the first lesson on Prospect Park: "Olmsted and Vaux designed Central Park, learned from their mistakes, and then designed Prospect Park." That claim seemed to be an audacious bit of Brooklyn boosterism, anticipating the unabashed cheerleading of its eventual borough president, Marty Markowitz. After all, everyone knew that Central Park was the greatest park in the world; how could it be challenged by its smaller and younger sibling?

Gradually I came to know Prospect Park myself, first while working for the urban-park rangers when Mayor Ed Koch and Park Commissioner Gordon Davis appointed Tupper Thomas the park's first administrator. (Shortly thereafter, Thomas worked to establish the Prospect Park Alliance, a sister organization to the Central Park Conservancy.) Later, while running the natural resources and horticulture divisions of the parks department, I came to know the foresters and horticulturists working to restore Prospect Park's landscape and care for its towering trees. While overseeing the art and antiquities division, I participated in the restoration of the park's stunning public sculptures, an outdoor museum of nineteenth-and early twentieth-century bronzes, including Frederick MacMonnies's magnificent, muscular Horse Tamers and the neo-classical splendor of the Soldiers and Sailors Memorial Arch at Grand Army Plaza.

It wasn't until I was appointed parks commissioner in 2002 by Mayor Michael Bloomberg that I was able to devote my attention to the entire park and came to understand its many virtues as a living and historic landscape, as a sports and culture mecca for the marvelously diverse residents of Brooklyn, as the borough's most important and enduring park, and perhaps as the most perfectly realized landscape design of Olmsted and Vaux.

In the intervening twenty-three years, from when I started as a park ranger to my appointment as parks commissioner, Prospect Park and its surroundings, indeed all of Brooklyn, had seen unparalleled growth, restoration, and improvement. The Prospect Park Alliance, led by a hardworking and dedicated volunteer board, and the careful and inclusive nurturing of elected officials and community organizations by Thomas, who served for three decades as its ebullient and unsinkable administrator and president, had brought the park back from the precipice of decay to a glorious state of rebirth. The Long Meadow and the Ravine woodlands had undergone a careful, decades-long restoration. The Picnic House, Tennis House, and Boathouse had all been rebuilt and reactivated, the latter now serving as the nation's first urban Audubon Center. Outside of Prospect Park proper, the Parade Ground, which spawned so many baseball legends, had been reimagined as a state-of-the-art athletic complex. The park's cultural neighbors, the Brooklyn Botanic Garden, the Brooklyn Museum, and the Brooklyn Public Library, shared and strengthened the park's rebirth with their own massive restoration and expansion programs.

This was the Prospect Park I encountered and explored; as I soon discovered, it had indeed some aspects that could not be found in its sibling parks. Central Park, perfect as it is, is a long and narrow rectangle, surrounded by tall buildings. Despite the designers' exacting efforts to create escapes from city streets in winding paths, bucolic woodlands, and artistic reinterpretations of English landscape gardens and of the precipices and cloves of the Catskills, as a visitor you are always conscious of the city around you. During Prospect Park's development, the real estate pressures were fewer, and the park was designed in the form of a large, rambunctious, bulging diamond. There are currently only a few tall apartment buildings along the park's perimeter. Standing in the middle of Prospect Park, on the Long Meadow or Nethermead, or deep in the wooded Ravine, you truly feel as if you were in a vast English landscape designed by Capability Brown or in a deep woodland in the Adirondack Mountains.

Prospect Park shares Central Park's three major landscape features--meadow, lake, and woodland--as well as a winding carriage drive. But its Long Meadow undulates for a mile, much longer than any of the meadows of its older sibling. The Lake is bigger than Central Park's Lake, its intimate backwaters more secluded, its vast expanse almost an inland sea. And its Woodland and Ravine are deeper, darker, and more mysterious than its cousins in Central Park, the Ramble and North Woods. To stand in the Long Meadow amid its rolling hills and not to see its terminus, or to stroll under the gloomy beauty of the stone arch in the Ravine and not to sense the city around you, is to feel in your heart and soul the essence of the romantic landscape, which reaches its apotheosis in Prospect Park.

Prospect Park also plays a role different from that of Central Park, which is in some ways the world's park, but not necessarily the signature park of Manhattan, which also has Riverside Park, the large landscaped parks of Harlem and Washington Heights, the historic squares of Lower Manhattan, and the new West Side waterfront parks. Brooklyn has Marine Park, its largest park, way out on its southern fringe, the Works Progress Administration- era recreational hub of McCarren Park on its northwest corner, and the new Brooklyn Bridge Park next to Brooklyn Heights. But Prospect Park is definitely Brooklyn's park, its heart, its centerpiece, and a magnet for all of Brooklyn to come out and enjoy sports, music, history, and plants and animals, but most of all to leave behind the busy streets and re-create oneself in the perfection of nature tamed and reimagined, perfected and yet still wild -- a modern paradise free and open to all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่ได้โตขึ้นในโอกาส ของฉันสวนย่านริเวอร์ไซด์ และเซ็นทรัลปาร์คได้ที่บางครั้งยิ้มสมเป็นเด็ก สวนโน้มได้ ฉัน ดินแดนในตำนานใน Brooklyn ไกล ข้ามแม่น้ำตะวันออก และทางเดินยาวบนรถไฟใต้ดินเข้า ภายหลัง เมื่อฉันถูกจ้างเป็นสมาชิกของหน่วยแรกของเมืองพาร์คเรนเจอร์สในปีค.ศ. 1979 (กับเซนทรัลปาร์ค), ผมแรกเริ่มสำรวจโอกาสสวน ดำเนินการวิจัยสำหรับทัวร์ของเซ็นทรัลพาร์ค ฉันเรียนรู้ว่า สวนบรู๊คลินยังเป็นการทำงานของเฟรเดอริกลอว์ออล์มสเตด และ Calvert Vaux ผู้เฉลิมฉลองกลาง ริมแม่ น้ำ และ สวนมอร์นิงไซด์ ตลอดจนหลายอื่น ๆ ดีเมืองอุทยานทั่วประเทศเราทำงานในทัวร์ของเรา และซื้อขายบิตของความรู้ เพื่อนบรู๊คลินมาบทแรกบนโน้มพาร์ค: "โอล์มสเตทและ Vaux เซ็นทรัลปาร์ค เรียนรู้จากความผิดพลาด การออกแบบ และออกแบบสวนโน้มแล้ว" เรียกร้องที่ดูเหมือนจะ เป็นบิต audacious ของบรู๊คลิน boosterism เชียร์ลีดเดอร์ประธานเป็น borough ใน Marty Markowitz ซึ่งสนอง หลังจากที่ทุก ทุกคนรู้ว่า เซ็นทรัลปาร์คเป็นสวนมากที่สุดในโลก วิธีอาจจะถูกท้าทาย โดยพี่น้องอายุน้อยกว่า และเล็กกว่าค่อย ๆ ฉันมารู้โน้มสวนตัวเอง ครั้งแรกในขณะใช้งานสำหรับเรนเจอร์พาร์คเมืองเมื่อนายกเทศมนตรี Ed คอและสวนหลวง Gordon Davis แต่ง Tupper Thomas ผู้ดูแลแรกของสวน (Thomas ทำงานเพื่อสร้างพันธมิตรโน้มพาร์ค น้องมิช้ามินาน องค์กร Conservancy เซ็นทรัลพาร์ค) ต่อมา ในขณะที่ใช้ทรัพยากรธรรมชาติและพืชสวนส่วนกรมอุทยาน ที่ฉันมารู้ foresters และทำ การคืนค่าแนวโน้มสวนดูแลต้นไม้ความสูง horticulturists ในขณะที่กำกับดูแลฝ่ายศิลปะและโบราณวัตถุ ฉันเข้าร่วมฟื้นฟูประติมากรรมสาธารณะ มีปั้นจั่นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่สวยงามของอุทยาน- และ bronzes-ศตวรรษที่ยี่สิบต้น เฟรเดอริ MacMonnies งดงาม กล้ามเนื้อม้า Tamers และนีโอคลาสสิกงดงามของทหารและเรือประตูอนุสรณ์ที่โรงแรมกองทัพมันไม่ได้จนกว่าผมได้แต่งสวนหลวงในปี 2002 โดยนายกเทศมนตรี Michael อาร์ซีว่า ฉันสามารถทุ่มเทความสนใจของฉันอุทยานทั้งหมด และมาทำความเข้าใจคุณค่าของมันมาก เป็นแนวชีวิต และประวัติศาสตร์ เป็นศูนย์กลางของกีฬาและวัฒนธรรมสำหรับชาว Brooklyn ดฮิหลากหลาย เป็น borough สำคัญมากที่สุด และยั่งยืนอุทยาน และอาจจะ เป็นการออกแบบภูมิทัศน์อย่างจริงส่วนใหญ่ของโอล์มสเตทและ Vauxอยู่ระหว่างกลางยี่สิบสามปี จากที่ผมเริ่มเป็นเจ้าหน้าที่อุทยานการนัดหมายของฉันเป็นสวนหลวง สวนโอกาสและสภาพแวดล้อม บรู๊คลิน แน่นอนทั้งหมดเห็นระบุ และเติบโต ฟื้นฟู ปรับปรุงการ กลุ่มพันธมิตรพาร์ค โน้มนำ โดยทุก และคณะกรรมการอาสาสมัครเฉพาะ และการระวัง และรวม nurturing ป่าวเจ้าหน้าที่และองค์กรชุมชน โดย Thomas ผู้เสิร์ฟสามทศวรรษที่ผ่านมาเป็นผู้ดูแล ebullient และ unsinkable และประธานของ ได้นำสวนกลับจากล่อของผุการรัฐเกิดใหม่รุ่งโรจน์ โดว์ยาวและวู้ดแลนด์ Ravine ได้เปลี่ยนคืนระวัง ทศวรรษที่ผ่านมายาวนาน บ้านปิกนิก บ้านสนามเทนนิส และโบ๊ทมีทั้งหมดถูกสร้าง และเรียก ใช้ หลังตอนนี้เป็นของประเทศแรกเมือง audubon นิวเจอร์ซีย์ศูนย์บริการ นอกสวนโอกาสที่เหมาะสม มีการแห่พื้นดิน ที่เกิดตำนานเบสบอลมาก reimagined เป็นรัฐ-of-the-art ที่กีฬาซับซ้อน การวัฒนธรรมเพื่อนบ้าน สวนพฤกษศาสตร์บรู๊คลิน พิพิธ ภัณฑ์บรู๊คลิน และห้อง สมุดสาธารณะ บรู๊คลินร่วมกัน และการเกิดใหม่ ด้วยตนเองโปรแกรมฟื้นฟูและขยายใหญ่มากขึ้นนี่คือสวนโน้มผมพบ และ สำรวจ เป็นเร็ว ๆ นี้พบ มันมีจริงบางส่วนที่ไม่สามารถพบได้ในสวนของพี่น้อง เซ็นทรัลปาร์ค โกมันเป็น จะยาว และแคบสี่เหลี่ยม ล้อมรอบ ด้วยอาคารสูง แม้ มีการออกแบบเราพยายามสร้าง escapes จากเมืองถนนในเส้นทางที่คดเคี้ยว วู้ดแลนด์ bucolic และ reinterpretations ศิลปะ ของสวนภูมิทัศน์อังกฤษ และพื้นที่และกลีบใน Catskills เป็นผู้เยี่ยมชม คุณได้เสมอสติเมืองรอบ ๆ ตัวคุณ ในระหว่างการพัฒนาโน้มพาร์ค ความดันของอสังหาริมทรัพย์ได้น้อยลง และสวนออกแบบมาในรูปของเพชรขนาดใหญ่ rambunctious ปูด ขณะนี้มีเพียงไม่กี่อพาร์ทเมนท์อาคารสูงตามขอบเขตของสวน ยืนกลางโน้มพาร์ค โดว์ยาวหรือ Nethermead หรือลึก wooded Ravine คุณอย่างแท้จริงรู้สึกเหมือนคุณอยู่ ในภูมิทัศน์อังกฤษใหญ่ออกแบบ โดยความสามารถในการสีน้ำตาล หรือ ในป่าลึกบนภูเขาส่วนสวนโน้มหุ้นเซ็นทรัลปาร์ค 3 แนวหลักคุณลักษณะ - โดว์ สาบ และ ป่า - เป็นไดรฟ์รถคดเคี้ยว แต่ของโดว์ยาว undulates สำหรับไมล์ นานกว่ามีโดวส์ของของพี่ ทะเลสาบใหญ่กว่าเซ็นทรัลพาร์คเล บรรยากาศโดยความใกล้ชิดมากขึ้น แห่ง การบริการมากมายเกือบเป็นทะเลภายใน และของป่าและ Ravine ใจลึก เข้ม ลึกลับยิ่งกว่าลูกพี่ลูกน้องของในเซ็นทรัลพาร์ค Ramble และ ป่าเหนือ ยืนในโดว์ยาวท่ามกลางขุนเขาของ และเห็นของนัส หรือเดินเล่นภายใต้ความงามของซุ้มหิน Ravine และ การเมืองรอบ ๆ ตัวคุณ ความรู้สึกมืดมนจะรู้สึกในหัวใจและจิตวิญญาณของแนวโรแมนติก ซึ่งถึงความ apotheosis ในโอกาสสวนโอกาสยังมีบทบาทของเซ็นทรัลพาร์ค ซึ่งเป็นวิธีบางสวนของโลก แต่ไม่จำเป็นต้องการลายเซ็นอุทยานของแมนฮัตตัน ซึ่งมี สวนริเวอร์ไซด์ สวนภูมิทัศน์ขนาดใหญ่เล็มและไฮท์วอชิงตัน สี่เหลี่ยมประวัติศาสตร์ของแมนฮัตตันต่ำ และสวนสาธารณะริมฝั่งตะวันตกใหม่ บรู๊คลินมีอุทยาน สวนใหญ่ ทางออกในรูปของภาคใต้ ดูแลความคืบหน้างาน - ยุคสันฮับ McCarren สวนเป็นมุมเฉียง และสวนสะพาน Brooklyn ใหม่ถัดจากบรู๊คลินสูงของ โน้มสวนเป็นสวนของบรู๊คลิน ห้องพัก ร่วม และแม่เหล็กของบรู๊คลินออกมา และเพลิดเพลินกับกีฬา ดนตรี ประวัติ ศาสตร์ และพืช และสัตว์ แต่ทุกทิ้งถนนวุ่นวาย และสร้างตัวเองในความสมบูรณ์แบบของธรรมชาติ tamed และ reimagined สมบูรณ์แบบ และยังยัง ป่า - พาราไดซ์ที่พักฟรี และเปิดทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ได้เติบโตขึ้นมาในโอกาสสวน สวนสาธารณะพื้นที่ใกล้เคียงของฉันคือริเวอร์ไซด์และเซ็นทรัลพาร์คที่บางครั้งผมไปในวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นเด็ก เป็นโอกาสสวนให้ฉันเป็นดินแดนที่ห่างไกลในตำนานบรู๊กลิข้ามแม่น้ำตะวันออกและสามารถเข้าถึงได้โดยเฉพาะการเดินทางไกลที่สถานีรถไฟใต้ดิน ต่อมาเมื่อผมได้รับการว่าจ้างเป็นสมาชิกของคณะแรกของเรนเจอร์ในเมืองสวนสาธารณะในปี 1979 (กำหนดให้กับเซ็นทรัลพาร์ค) ครั้งแรกที่ผมเริ่มที่จะสำรวจโอกาสสวน การทำวิจัยสำหรับทัวร์ของเซ็นทรัลพาร์คผมได้เรียนรู้ว่าสวนสาธารณะบรูคลิยังเป็นผลงานของเฟรดเดอริ Olmsted และเวิร์โวซ์ที่นักออกแบบที่มีชื่อเสียงโด่งดังในตอนกลางของริเวอร์ไซด์และสวนสาธารณะมอร์นิงเช่นเดียวกับหลายสวนสาธารณะในเมืองที่ดีอื่น ๆ ทั่วประเทศ. ในฐานะที่เป็น เราทำงานในทัวร์ของเราและมีการซื้อขายบิตของความรู้ของฉันเพื่อนร่วมงานของบรูคลิที่จัดมาให้บทเรียนครั้งแรกในโอกาสสวน "Olmsted โวซ์และการออกแบบเซ็นทรัลปาร์คได้เรียนรู้จากความผิดพลาดของพวกเขาและการออกแบบแล้วโอกาสสวน." อ้างว่าดูเหมือนจะเป็นบิตกล้าหาญของ Brooklyn boosterism, เชียร์ลีดเดอร์ที่คาดการณ์ไว้ไม่สะทกสะท้านของประธานาธิบดีการเลือกตั้งในที่สุดมาร์ตี้ Markowitz หลังจากที่ทุกคนรู้ว่าเซ็นทรัลปาร์คเป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในโลก; วิธีการที่จะได้รับการท้าทายจากพี่น้องที่มีขนาดเล็กที่อายุของมันค่อยๆฉันมารู้โอกาสสวนตัวเองครั้งแรกในขณะที่ทำงานให้กับเรนเจอร์ในเมืองสวนสาธารณะเมื่อนายกเทศมนตรีเอ็ดโคช์สและปาร์คบัญชาการกอร์ดอนเดวิสได้รับการแต่งตั้งทัปเปอร์โทมัสผู้ดูแลระบบเป็นครั้งแรกที่สวนสาธารณะ (หลังจากนั้นไม่นานโทมัสทำงานเพื่อสร้างโอกาสสวนพันธมิตรซึ่งเป็นองค์กรที่น้องสาวที่เซ็นทรัลพาร์คอนุรักษ์.) ต่อมาในขณะที่ใช้ทรัพยากรทางธรรมชาติและหน่วยงานพืชสวนของกรมอุทยานฉันมาที่จะรู้ว่าผู้พิทักษ์และ horticulturists ทำงานเพื่อเรียกคืน Prospect ภูมิทัศน์ของสวนและการดูแลต้นไม้สูงตระหง่านของ ในขณะที่การกำกับดูแลงานศิลปะและส่วนโบราณวัตถุที่ผมมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูของอุทยานประติมากรรมสาธารณะที่สวยงามที่เป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่สิบเก้าและต้นสัมฤทธิ์ในศตวรรษที่ยี่สิบรวมทั้งเฟรเดอริ MacMonnies ของงดงามเทมเมอม้าของกล้ามเนื้อและความงดงามนีโอคลาสสิกของทหาร และลูกเรืออนุสรณ์โค้งที่กองทัพพลาซ่า. มันไม่ได้จนกว่าฉันจะได้รับการแต่งตั้งข้าราชการสวนสาธารณะในปี 2002 โดยไมเคิลบลูมเบิร์กนายกเทศมนตรีที่ผมสามารถที่จะทุ่มเทความสนใจของฉันไปที่สวนสาธารณะทั้งหมดและมาเข้าใจคุณธรรมจำนวนมากในฐานะที่เป็นที่อยู่อาศัยและภูมิทัศน์ประวัติศาสตร์ เป็นกีฬาและเมกกะวัฒนธรรมสำหรับผู้อยู่อาศัยที่มีความหลากหลายอย่างเหลือเชื่อของ Brooklyn เป็นเขตเลือกตั้งของสวนสาธารณะที่สำคัญที่สุดและยั่งยืนและบางทีอาจจะเป็นส่วนใหญ่ตระหนักถึงความสมบูรณ์แบบการออกแบบภูมิทัศน์ของ Olmsted และโวซ์. ในการแทรกแซงยี่สิบสามปีที่ผ่านมาจากเมื่อฉันเริ่มต้น เป็นสวนสาธารณะเรนเจอร์ได้รับการแต่งตั้งข้าราชการของฉันเป็นสวนสาธารณะสวนสาธารณะและสภาพแวดล้อมจริงทั้งหมดของบรูคลิได้เห็นการเจริญเติบโตที่เหนือชั้น, การฟื้นฟูและการปรับปรุง การคาดหมายที่สวนสาธารณะพันธมิตรนำโดยคณะกรรมการอาสาสมัครที่ทำงานหนักและทุ่มเทและบำรุงระมัดระวังและรวมมาจากการเลือกตั้งและองค์กรชุมชนโดยโทมัสซึ่งทำหน้าที่เป็นเวลาสามทศวรรษที่ผ่านมาเป็นผู้ดูแลระบบของเดือดพ่ลานและ unsinkable และประธานได้นำสวนกลับมาจาก หน้าผาของการสลายตัวไปยังรัฐที่รุ่งโรจน์ของการเกิดใหม่ ทุ่งหญ้ายาวและป่าห้วยได้รับการระมัดระวังการฟื้นฟูนานหลายสิบปี ปิกนิกบ้าน, เทนนิส House และโบ๊ทเฮ้าส์ได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่ทั้งหมดและเปิดหลังตอนนี้ทำหน้าที่เป็นประเทศแรกในเมืองศูนย์ Audubon นอกเหนือจากโอกาสสวนที่เหมาะสมที่ลานสวนสนามซึ่งกลับกลายเป็นตำนานเบสบอลจำนวนมากได้รับการ reimagined เป็นรัฐของศิลปะการกีฬาที่มีความซับซ้อน . เพื่อนบ้านวัฒนธรรมของอุทยานที่บรูคลิสวนพฤกษชาติพิพิธภัณฑ์ Brooklyn, และบรูคลิห้องสมุดสาธารณะที่ใช้ร่วมกันและความเข้มแข็งการเกิดใหม่ของสวนสาธารณะที่มีการบูรณะใหญ่ของตัวเองและการขยายตัวของโปรแกรมนี้เป็นโอกาสสวนผมพบและสำรวจ; ในฐานะที่ผมค้นพบเร็ว ๆ นี้แน่นอนมันมีบางแง่มุมที่ไม่สามารถพบได้ในสวนสาธารณะพี่น้อง เซ็นทรัลปาร์คที่สมบูรณ์แบบที่มันเป็นเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ายาวและแคบล้อมรอบด้วยอาคารสูง อย่างไรก็ตามความพยายามของนักออกแบบที่เข้มงวดเพื่อสร้างหนีจากถนนในเมืองในเส้นทางที่คดเคี้ยวป่าบ้านนอกและ reinterpretations ศิลปะของสวนภูมิทัศน์ภาษาอังกฤษและภาษาของหน้าผาและกานพลูของ Catskills เป็นผู้เข้าชมที่คุณมีสติอยู่เสมอของเมืองรอบ ๆ ตัวคุณ ในระหว่างการพัฒนาโอกาสสวนของแรงกดดันอสังหาริมทรัพย์น้อยลงและสวนสาธารณะที่ได้รับการออกแบบในรูปแบบของขนาดใหญ่, อาสาสมัคร, โป่งเพชร ขณะนี้มีเพียงไม่กี่อาคารอพาร์ตเมนต์สูงพร้อมปริมณฑลของสวนสาธารณะ ยืนอยู่กลางสวนสาธารณะบนทุ่งหญ้ายาวหรือ Nethermead หรือลึกลงไปในหุบเขาป่าคุณรู้สึกราวกับว่าคุณกำลังอยู่ในภูมิทัศน์ภาษาอังกฤษมากมายที่ออกแบบโดยความสามารถในการบราวน์หรือในป่าลึกในเทือกเขาแด็ค. โอกาสสวน หุ้น Central Park สามลักษณะภูมิประเทศที่สำคัญ - ทุ่งหญ้าทะเลสาบและป่าไม้ - เช่นเดียวกับไดรฟ์สายการบินที่คดเคี้ยว แต่ทุ่งหญ้ายาวของ undulates สำหรับไมล์นานกว่าใด ๆ ของทุ่งหญ้าของพี่น้องเก่าของตน ทะเลสาบมีขนาดใหญ่กว่ากลางสวนสาธารณะทะเลสาบคลองใกล้ชิดที่เงียบสงบมากขึ้นกว้างใหญ่เกือบทะเลน้ำจืด และป่าไม้ของตนและเป็นห้วยลึกเข้มและลึกลับมากกว่าญาติในเซ็นทรัลพาร์คที่เที่ยวและทวีปวูดส์ จะยืนอยู่ในทุ่งหญ้ายาวท่ามกลางเนินเขาและไม่เห็นปลายทางหรือไปเดินเล่นภายใต้ความงามมืดมนของซุ้มประตูหินในหุบเขาและไม่รู้สึกเมืองรอบ ๆ ตัวคุณจะรู้สึกในหัวใจและจิตวิญญาณของคุณสาระสำคัญ ของแนวโรแมนติกซึ่งถึงถวายพระเกียรติในโอกาสสวน. โอกาสสวนยังมีบทบาทแตกต่างจากที่เซ็นทรัลพาร์คซึ่งอยู่ในวิธีการบางอย่างที่จอดของโลก แต่ไม่จำเป็นต้องจอดลายเซ็นของแมนฮัตตันซึ่งยังมีริเวอร์ไซด์พาร์ค ภูมิทัศน์สวนสาธารณะขนาดใหญ่ของฮาร์เล็มและวอชิงตันสูงสี่เหลี่ยมประวัติศาสตร์ของแมนฮัตตันและใหม่ฝั่งตะวันตกสวนสาธารณะริมน้ำ บรูคลิมี Marine Park สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของวิธีการออกบนขอบใต้ยุคดำเนินงาน Administration- ศูนย์กลางการพักผ่อนหย่อนใจของ McCarren Park ได้ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของตนและใหม่ Brooklyn Bridge Park ติดกับบรูคลิไฮ แต่โอกาสสวนแน่นอนสวนบรูคลิของหัวใจ, หัวใจและแม่เหล็กสำหรับทั้งหมดของบรูคลิที่จะออกมาและสนุกกับกีฬาดนตรีประวัติศาสตร์และพืชและสัตว์ แต่ส่วนมากของทั้งหมดที่จะออกจากที่อยู่เบื้องหลังถนนที่วุ่นวายและอีกครั้ง สร้างตัวเองในความสมบูรณ์ของธรรมชาติที่สร้างความผูกพันและ reimagined ที่สมบูรณ์และยังคงป่า - สวรรค์ที่ทันสมัยอิสระและเปิดให้ทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ได้โตใน Prospect Park ละแวกบ้านของฉัน ริเวอร์ไซด์ และ เซ็นทรัล ปาร์ค ที่บางครั้งฉันไปในวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นเด็ก ค้นหา สำหรับผม เป็นดินแดนในตำนาน ในที่ห่างไกล บรู๊คลิน , ข้ามแม่น้ำทางตะวันออกและสามารถเข้าถึง โดยเฉพาะการเดินทางไกลในรถไฟใต้ดิน ต่อมาเมื่อผมถูกจ้างในฐานะสมาชิกของคณะแรกของเรนเจอร์พาร์คในเมือง 2522 มอบหมาย Central Park )ฉันเริ่มสำรวจ Prospect Park การทำวิจัยสำหรับทัวร์ Central Park , เรียนรู้ที่สวนบรูคลินก็งานของเฟรเดอริคและกฎหมาย Olmsted เวิร์ทโวซ์ , กระเดื่องแบบกลาง ริเวอร์ไซด์ และ สวนสาธารณะมอร์นิ่งไซด์ รวมทั้งหลายอื่น ๆสวนสาธารณะของเมืองใหญ่ทั่วประเทศ

เราทำงานเกี่ยวกับทัวร์ของเรา และซื้อขายบิตของความรู้เพื่อนร่วมงานของฉันมาบรู๊คลินบทเรียนแรกใน Prospect Park " และออกแบบสวนสาธารณะ Olmsted โวซ์ เรียนรู้จากความผิดพลาดของพวกเขาและจากนั้นการออกแบบ Prospect Park " ที่อ้างว่า ดูเหมือนจะเป็นบิตหาญของ Brooklyn boosterism หวังเชียร์ที่ไร้ยางอายของในที่สุดเลือกตั้งประธานาธิบดี มาร์ตี้ มาร์โควิช หลังจากทั้งหมดทุกคนรู้ว่า Central Park เป็นสวนสาธารณะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก มันจะถูกท้าทายโดยขนาดเล็กและน้องชาย ?

ค่อย ๆ ผมถึงรู้ว่า ค้นหาตัวเองก่อน ในขณะที่ทำงานในเมืองปาร์ค เรนเจอร์ส เมื่อนายกเทศมนตรี Ed Koch และผู้บัญชาการกอร์ดอนโทมัสเดวิสปาร์คทัปเปอร์ของอุทยานก่อนแต่งตั้งผู้บริหาร ( หลังจากนั้นไม่นานโทมัสทำงานเพื่อสร้างโอกาสสวนสาธารณะพันธมิตร , องค์กรน้องสาวไป Central Park Conservancy ) ต่อมา ในขณะที่ใช้ทรัพยากรธรรมชาติและพืชสวนที่สำคัญของอุทยานแห่งชาติ กรมป่าไม้ และฉันมารู้ horticulturists ทำงานฟื้นฟูภูมิทัศน์ Prospect Park และการดูแลสำหรับต้นไม้สูงตระหง่าน . ในขณะที่ดูแลแผนกศิลปะและโบราณวัตถุผมมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูของสวนสาธารณะที่สวยงามสาธารณะประติมากรรม เป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งของสิบเก้าและยี่สิบต้น bronzes , รวมทั้งสมเด็จ macmonnies งดงาม Tamers ม้าของกล้ามเนื้อและนีโอคลาสสิก ความงดงามของทหารและกะลาสีอนุสรณ์โค้งใน กองทัพ .

มันไม่ได้จนกว่าฉันได้ถูกแต่งตั้งให้เป็นสวนสาธารณะกรรมาธิการใน 2002 โดยนายกเทศมนตรีไมเคิล บลูมเบิร์ก ว่าผมสามารถที่จะอุทิศความสนใจของฉันไปที่สวนสาธารณะทั้งหมดและเข้าใจคุณธรรมมากเป็นห้องนั่งเล่นและภูมิทัศน์ประวัติศาสตร์ เป็นกีฬาและเมกกะสำหรับผู้อยู่อาศัยหลากหลายวัฒนธรรมอย่างเหลือเชื่อของ Brooklyn , เป็นเมืองสำคัญและยั่งยืน ปาร์ค ,และบางทีอาจเป็นอย่างสมบูรณ์มากที่สุดตระหนักถึงการออกแบบภูมิทัศน์ของ Olmsted และ วอกส์

ในการแทรกแซงยี่สิบสามปี ตั้งแต่ตอนที่ฉันเริ่มเป็นเจ้าหน้าที่อุทยาน เพื่อแต่งตั้งเป็นข้าราชการอุทยานสวนสาธารณะ , โอกาสและสภาพแวดล้อมแท้จริงทั้งหมดของ Brooklyn , ได้เห็นการเจริญเติบโตที่เหนือชั้น , ฟื้นฟูและปรับปรุง การค้นหาพันธมิตร นำโดยขยันและทุ่มเทคณะกรรมการอาสาสมัครและระมัดระวัง และรวมบำรุงของเจ้าหน้าที่ได้รับการเลือกตั้งและองค์กรชุมชน โดย โทมัส ที่เสิร์ฟสามทศวรรษที่ผ่านมาเป็นกระตือรือร้นมาก และเอนกประสงค์ประธานและผู้บริหารได้นำปาร์คกลับมาจากหน้าผาลงสู่สภาวะอันรุ่งโรจน์ของการเกิดใหม่ ทุ่งหญ้ายาวและหุบป่าได้รับการระมัดระวังทศวรรษยาว , การฟื้นฟู ปิคนิคบ้านบ้าน เทนนิส และ เรือทั้งหมดถูกสร้างใหม่และเปิดใช้งาน หลังขณะนี้ให้บริการเป็นครั้งแรกของประเทศใน Audubon Center ด้านนอกของ Prospect Park ที่เหมาะสม ขบวนแห่พื้นดินซึ่ง spawned ตำนานเบสบอลมาก เคย reimagined เป็นรัฐ - of - the - art แข็งแรงที่ซับซ้อน เพื่อนบ้านของอุทยานวัฒนธรรม สวนพฤกษศาสตร์ Brooklyn , พิพิธภัณฑ์ Brooklyn , และ Brooklyn สาธารณะห้องสมุดที่ใช้ร่วมกันและความเข้มแข็งของปาร์คการเกิดใหม่ที่มีการบูรณะครั้งใหญ่ของตนเองและโปรแกรมการขยาย

นี่เป็นโอกาสสวนสาธารณะที่ฉันพบและสำรวจ ; ฉันเร็ว ๆนี้พบ มันมีจริงบางประการที่ไม่สามารถพบได้ในของพี่น้องที่สวนสาธารณะ สวนสาธารณะที่สมบูรณ์แบบมันเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ายาวและแคบ ล้อมรอบด้วยอาคารสูงแม้จะมีความพยายามในการสร้างนักออกแบบต้องการหนีจากเมืองถนนในเส้นทางที่คดเคี้ยวและคนในครอบครัว , เมืองศิลปะ reinterpretations สวนภูมิทัศน์ภาษาอังกฤษของหน้าผาและกลีบของชาว , ผู้เข้าชมที่คุณมักจะมีสติของเมืองรอบ ๆตัวคุณ ในระหว่างการพัฒนาของ Prospect Park , อสังหาริมทรัพย์ความกดดันได้น้อยลงและสวนสาธารณะถูกออกแบบในรูปแบบของขนาดใหญ่ อึกทึกครึกโครม โหนก เพชร ขณะนี้มีเพียงไม่กี่สูงอาคารอพาร์ทเม้นพร้อมปริมณฑลของปาร์ค ยืนอยู่ตรงกลางของ Prospect Park บนทุ่งหญ้ายาวหรือ nethermead หรือลึกลงไปในหุบเขาป่าคุณอย่างแท้จริงรู้สึกว่าถ้าคุณอยู่ในกว้างใหญ่อังกฤษภูมิทัศน์ออกแบบโดยความสามารถ บราวน์ หรือ ในป่าลึกในแด็คภูเขา

โอกาสสวนสาธารณะเซ็นทรัลปาร์ค 3 สาขาภูมิทัศน์หุ้นคุณลักษณะ -- ทุ่งหญ้าทะเลสาบและป่าไม้ -- รวมทั้งม้วนตู้ขับรถ แต่ undulates ทุ่งหญ้ายาวเป็นไมล์ นานกว่าของทุ่งหญ้าของพี่ของมันทะเลสาบใหญ่กว่าทะเลสาบเซ็นทรัลปาร์คของ backwaters เงียบสงบใกล้ชิดมากขึ้น มันกว้างใหญ่เกือบเป็นทะเล . และของป่าไม้และลำธารจะลึกมืดและลึกลับมากกว่าญาติของมันในสวนสาธารณะ , เลื้อยเหนือป่า ยืนอยู่ในทุ่งหญ้ายาวท่ามกลางของภูเขากลิ้งและไม่เห็นของเครื่องปลายทางหรือไปเดินเล่นใต้งามเศร้าของหินโค้งในหุบเขาลึกและไม่สัมผัสเมืองรอบ ๆคุณจะรู้สึกในหัวใจและจิตวิญญาณ สาระสําคัญของแนวโรแมนติกซึ่งถึงอธิบายใน Prospect Park .

Prospect Park ยังมีบทบาทที่แตกต่างจากที่ของ Central Park ซึ่งอยู่ใน บางวิธีที่สวนสาธารณะของโลก แต่ไม่ได้ลายเซ็นปาร์คของแมนฮัตตันซึ่งก็มีสวนสาธารณะ ขนาดใหญ่ ภูมิทัศน์สวนสาธารณะของ Harlem และ Washington Heights , สี่เหลี่ยมประวัติศาสตร์ของแมนฮัตตันตอนล่าง และใหม่ด้านตะวันตกริมสวนสาธารณะ บรู๊คลิน มีอุทยานทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดของอุทยานแห่งชาติ อยู่ชายขอบของภาคใต้ ผลงานการบริหารความคืบหน้า - ฮับ mccarren ยุคนันทนาการสวนสาธารณะในมุมตะวันตกเฉียงเหนือและใหม่ สะพานบรู๊คลินจอดใกล้ Brooklyn Heights . แต่โอกาสสวนสาธารณะแน่นอน Brooklyn Park , หัวใจ , ของกลาง , และแม่เหล็กสำหรับทั้งหมดของบรู๊คลินออกมา และเพลิดเพลินกับ กีฬา ดนตรี ประวัติศาสตร์ และ พืช และสัตว์ แต่ส่วนมากของทั้งหมดไว้บนถนนที่วุ่นวายและเป็นสร้างตนเองในความสมบูรณ์ของธรรมชาติ และ reimagined เชื่อง ,สมบูรณ์ และยังทันสมัยป่า -- พาราไดซ์ฟรีและเปิดให้ทุก