The Eskimo–Aleut family of language

The Eskimo–Aleut family of languages includes two cognate branches: the Aleut (Unangan) branch and the Eskimo branch. The Eskimo sub-family consists of the Inuit language and Yupik language sub-groups.[27] The Sirenikski language, which is virtually extinct, is sometimes regarded as a third branch of the Eskimo language family. Other sources regard it as a group belonging to the Yupik branch.[27][28]
Inuit languages comprise a dialect continuum, or dialect chain, that stretches from Unalakleet and Norton Sound in Alaska, across northern Alaska and Canada, and east to Greenland. Changes from western (Iñupiaq) to eastern dialects are marked by the dropping of vestigial Yupik-related features, increasing consonant assimilation (e.g., kumlu, meaning "thumb," changes to kuvlu, changes tokublu,[29] changes to kulluk,[29] changes to kulluq[29]), and increased consonant lengthening, and lexical change. Thus, speakers of two adjacent Inuit dialects would usually be able to understand one another, but speakers from dialects distant from each other on the dialect continuum would have difficulty understanding one another.[28] Seward Peninsula dialects in Western Alaska, where much of the Iñupiat culture has been in place for perhaps less than 500 years, are greatly affected by phonological influence from the Yupik languages. Eastern Greenlandic, at the opposite end of the Inuit range, has had significant word replacement due to a unique form of ritual name avoidance.[27][28]
The four Yupik languages, by contrast, including Alutiiq (Sugpiaq), Central Alaskan Yup'ik, Naukan (Naukanski), and Siberian Yupik, are distinct languages with phonological, morphological, and lexical differences. They demonstrate limited mutual intelligibility.[27] Additionally, both Alutiiq and Central Yup'ik have considerable dialect diversity. The northernmost Yupik languages — Siberian Yupik and Naukanski Yupik — are linguistically only slightly closer to Inuit than is Alutiiq, which is the southernmost of the Yupik languages. Although the grammatical structures of Yupik and Inuit languages are similar, they have pronounced differences phonologically. Differences of vocabulary between Inuit and any of one of the Yupik languages is greater than between any two Yupik languages.[28] Even the dialectal differences within Alutiiq and Central Alaskan Yup'ik sometimes are relatively great for locations that are relatively close geographically.[28]
The Sirenikski language is sometimes regarded as a third branch of the Eskimo language family, but other sources regard it as a group belonging to the Yupik branch

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวเอสกิโม-Aleut ภาษารวมสอง cognate สาขา: สาขา Aleut (Unangan) และสาขาเอสกิโม ครอบครัวเอสกิโมย่อยประกอบด้วยภาษา Inuit และกลุ่มย่อยของภาษา Yupik[27] เป็นภาษา Sirenikski ซึ่งเป็นแทบสูญ คือบางครั้งถือเป็นสาขาที่สามของตระกูลภาษาเอสกิโม แหล่งข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับมันเป็นกลุ่มของสาขา Yupik[27][28]Inuit ภาษาประกอบด้วยภาษาสมิติ หรือภาษาโซ่ ที่ Unalakleet และเสียง Norton ในอลาสก้า เหนืออะแลสกา และแคนาดา และตะวันออกสู่เกาะกรีนแลนด์ เปลี่ยนจากตะวันตก (Iñupiaq) สำเนียงตะวันออกที่มีเครื่องหมายวางของ vestigial Yupik ต่าง ๆ เพิ่มพยัญชนะผสม (เช่น kumlu หมายถึง "ขนาดย่อ kuvlu, tokublu เปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลง kulluk [29] [29] การเปลี่ยน kulluq[29]) และยาวของพยัญชนะเพิ่มขึ้น และเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับคำศัพท์ ดังนั้น ลำโพงสองสำเนียง Inuit ติดมักจะเข้าใจกัน แต่ลำโพงจากไกลจากกันบนสมิติภาษาสำเนียงจะมีปัญหาในการทำความเข้าใจกัน[28] เอิร์ดสำเนียงในอลาสก้าตะวันตก ที่มากของวัฒนธรรม Iñupiat ได้ในบางทีน้อยกว่า 500 ปี จะมีผลกระทบอย่างมาก โดยอิทธิพลคำโครงสร้างประโยคจากภาษา Yupik Greenlandic ตะวันออก เมื่อสิ้นสุดช่วง Inuit ตรงกันข้ามมีคำสำคัญแทนเนื่องจากหลีกเลี่ยงชื่อพิธีกรรมรูปแบบเฉพาะ[27][28]สี่ Yupik ภาษา โดยคมชัด Alutiiq (Sugpiaq), กลางของอะแลสกา Yup'ik, Naukan (Naukanski), และไซบีเรีย Yupik มีภาษาแตกต่างกัน มีความแตกต่างคำโครงสร้างประโยค ของ และเกี่ยวกับคำศัพท์ พวกเขาแสดงให้เห็นถึง intelligibility จำกัดซึ่งกันและกัน[27] นอกจากนี้ Alutiiq และ Yup'ik ส่วนกลางมีความหลากหลายของภาษามาก ภาษา Yupik เหนือ — ไซบีเรีย Yupik และ Naukanski Yupik ซึ่งจะมีเพียงเล็กน้อยใกล้ Inuit กว่า Alutiiq ซึ่งเป็นชายแดนภาคใต้ภาษา Yupik ถึงแม้ว่าโครงสร้างทางไวยากรณ์ของภาษา Yupik และ Inuit จะคล้ายกัน พวกเขาได้ออกเสียงแตกต่าง phonologically ความแตกต่างของคำศัพท์ระหว่าง Inuit ใด ๆ ของภาษา Yupik เป็นมากกว่าระหว่างภาษาใด ๆ Yupik สอง[28] แม้ความแตกต่าง dialectal Alutiiq และ Yup'ik ของอะแลสกาเซ็นทรัลบางครั้งได้ค่อนข้างดีสำหรับสถานที่ค่อนข้างใกล้ชิดกันทางภูมิศาสตร์[28]ภาษา Sirenikski บางครั้งถือเป็นสาขาที่สามของตระกูลภาษาเอสกิโม แต่แหล่งอื่น ๆ พิจารณาเป็นกลุ่มของสาขา Yupik

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอสกิโม - Aleut
ครอบครัวของภาษารวมถึงสองสาขาเชื้อสาย : Aleut ( unangan ) สาขาและสาขาเอสกิโม ตระกูลย่อยของชาวเอสกิโมเอสกิโมประกอบด้วยภาษาและภาษาย่อย Yupik กลุ่ม [ 27 ] sirenikski ภาษาซึ่งเป็นจวนสูญพันธุ์ บางครั้งก็ถือว่าเป็นสาขาที่ 3 ของชาวเอสกิโมภาษาครอบครัว แหล่งอื่น ๆ ถือเป็นกลุ่มที่เป็นของ Yupik สาขา[ 27 ] [ 28 ]
ภาษาเอสกิโมประกอบด้วยแบบต่อเนื่อง หรือ แบบลูกโซ่ ที่ทอดยาวจาก unalakleet และ Norton เสียงในอลาสก้า ผ่านตอนเหนือของอลาสกาและแคนาดา และตะวันออกของกรีนแลนด์ การเปลี่ยนแปลงจากตะวันตก ( เมือง upiaq ) ถิ่นตะวันออกเป็นเครื่องหมายการลดลงของร่องรอยของ Yupik คุณสมบัติที่เกี่ยวข้อง เพิ่มพยัญชนะพยางค์ เช่น kumlu ความหมาย " ง่ายๆ " kuvlu เปลี่ยนแปลง ,การเปลี่ยนแปลง tokublu [ 29 ] การเปลี่ยนแปลง kulluk [ 29 ] การเปลี่ยนแปลง kulluq [ 29 ] ) และการเพิ่มพยัญชนะ ยาว และการเปลี่ยนแปลง ดังนั้น ผู้พูดทั้งสองภาษาเอสกิโมที่อยู่ติดกันก็มักจะสามารถที่จะเข้าใจกันและกัน แต่ลำโพงจากถิ่นห่างไกลจากแต่ละอื่น ๆในถิ่นต่อเนื่องจะมีปัญหาความเข้าใจกันและกัน [ 28 ] คาบสมุทรซูเอิร์ดภาษาถิ่นในภาคตะวันตกของอลาสก้าที่มากของเมือง upiat วัฒนธรรมได้รับการในสถานที่ที่อาจจะน้อยกว่า 500 ปี จะได้รับผลกระทบอย่างมาก โดยอิทธิพลจาก Yupik ระบบเสียงภาษา greenlandic ตะวันออกที่ปลายตรงข้ามของช่วงเอสกิโมมีเนื่องจากเป็นรูปแบบเฉพาะของการเปลี่ยนชื่อตามคำ ) [ 27 ] [ 28 ]
4 Yupik ภาษา , โดยคมชัด รวมทั้ง alutiiq ( sugpiaq )กลาง yup'ik naukan ( อะแลสกา , naukanski ) และไซบีเรีย Yupik เป็นภาษาที่แตกต่างกับระบบเสียง ลักษณะทางสัณฐานวิทยา และความแตกต่างของคำศัพท์ พวกเขาแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจซึ่งกันและกัน จำกัด [ 27 ] นอกจากนี้ ทั้งส่วนกลางและ alutiiq yup'ik ถิ่นมีความหลากหลายมากด้านเหนือสุด - ไซบีเรีย Yupik Yupik ภาษาและภาษาศาสตร์ naukanski Yupik - เพียงเล็กน้อยใกล้ชิดกับเอสกิโมกว่า alutiiq ซึ่งเป็นจุดใต้สุดของ Yupik ) แม้ว่าโครงสร้างทางไวยากรณ์ และภาษาเอสกิโม Yupik คล้ายกัน พวกเขาได้ประกาศความแตกต่าง phonologically .ความแตกต่างของคำศัพท์ระหว่างบทกวีและใด ๆของหนึ่งใน Yupik ภาษามากกว่าใด ๆระหว่างสอง Yupik ภาษา [ 28 ] แม้แต่ภาษาถิ่นแตกต่างภายใน alutiiq และภาคกลางอลาสก้า yup'ik บางครั้งจะค่อนข้างดีสำหรับสถานที่ที่ค่อนข้างใกล้ชิดกันทางภูมิศาสตร์ [ 28 ]
ภาษา sirenikski บางครั้งก็ถือว่าเป็นสาขาที่ 3 ของเอสกิโม ภาษาครอบครัวแต่แหล่งข้อมูลอื่น ๆ ถือเป็นกลุ่มที่เป็นของ Yupik สาขา