Before and during the 2003 Iraq war

Before and during the 2003 Iraq war, public diplomacy became a particularly useful diplomatic instrument. American administration officials, notably Secretary of State Colin Powell, National Security Advisor Condoleezza Rice, and Secretary of Defense Donald Rumsfeld, not only made the case for war to the American people in news interviews and newspaper editorials, but lobbied friendly and opposing states both directly in negotiations and indirectly through various media outlets, including independent Arab media such as the Al Iazeera television station. The Department of State ran media campaigns aimed at the Arab world and has since allocated $30 million for a new Mideast radio network aimed at Arab youth. The network will feature Arab and Western pop music, and one of its goals is to curb anti-American feelings. In the communication age, states have yet another diplomatic instrument.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อน และ ระหว่างสงครามอิรัก 2003 การทูตสาธารณะกลายเป็น เครื่องมือทางการทูตที่มีประโยชน์อย่างยิ่ง เจ้าหน้าที่บริหารอเมริกัน ยวดเสนาบดีโคลินพาวเวล คอนโดลีซซา ไรซ์ที่ปรึกษาความปลอดภัยแห่งชาติ และรัฐมนตรีกลาโหมของโดนัลด์ Rumsfeld ไม่เพียงแต่ทำกรณีสงครามกับคนอเมริกันในการสัมภาษณ์ข่าว และหนังสือพิมพ์ editorials แต่ออกสียงสนับสนุนมิตร และฝ่ายตรงข้ามรัฐ ในการเจรจาโดยตรง และโดยอ้อม ผ่าน ร้านสื่อต่าง ๆ รวมถึงอิสระสื่ออาหรับเช่นสถานีโทรทัศน์ Al Iazeera ภาครัฐวิ่งสื่อส่งเสริมการขายมุ่งที่โลกอาหรับ และมีตั้งแต่เยาวชนอาหรับมุ่งปัน $30 ล้านสำหรับเครือข่ายวิทยุ Mideast ใหม่ เครือข่ายจะคุณลักษณะอาหรับและเพลงป๊อบตะวันตก และหนึ่งในเป้าหมายจะลดความรู้สึกต่อต้านอเมริกัน ในยุคการสื่อสาร อเมริกามีเครื่องมือทางการทูตอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนและระหว่างสงครามอิรัก 2003, การเจรจาต่อรองของประชาชนกลายเป็นเครื่องมือทางการทูตที่มีประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจ้าหน้าที่บริหารอเมริกันสะดุดตารัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของโคลินพาวเวลที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ Condoleezza ข้าวและกระทรวงกลาโหมโดนัลด์รัมสเฟลด์, ไม่ได้ทำเฉพาะกรณีสำหรับการทำสงครามที่คนอเมริกันในการสัมภาษณ์ข่าวและบรรณาธิการหนั​​งสือพิมพ์ แต่กล่อมรัฐที่เป็นมิตรและเป็นศัตรูทั้งทางตรง ในการเจรจาและทางอ้อมผ่านสื่อต่าง ๆ รวมทั้งสื่ออาหรับอิสระเช่นสถานีโทรทัศน์อัล Iazeera กระทรวงการต่างประเทศวิ่งแคมเปญสื่อมุ่งเป้าไปที่โลกอาหรับและมีตั้งแต่การจัดสรร $ 30,000,000 สำหรับเครือข่ายวิทยุตะวันออกกลางใหม่ที่มุ่งเยาวชนอาหรับ เครือข่ายจะมีเพลงป๊อปอาหรับและตะวันตกและเป็นหนึ่งในเป้าหมายของมันคือการลดความรู้สึกต่อต้านอเมริกัน ในยุคการสื่อสารรัฐมีอีกหนึ่งเครื่องมือที่ใช้ในการเจรจาต่อรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนและระหว่าง 2546 สงครามอิรัก การทูตสาธารณะเป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางเครื่องดนตรี เจ้าหน้าที่บริหารของรัฐอเมริกัน โดยเลขานุการของรัฐโคลิน พาวเวลล์ ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ คอนโดลีซซา ไรซ์ และปลัดกระทรวงกลาโหม Donald Rumsfeld , ไม่เพียง แต่ทำให้กรณีสำหรับสงครามคนอเมริกันในการสัมภาษณ์ข่าวและบทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ ,แต่การสนับสนุนเป็นมิตรและต่อต้านสหรัฐอเมริกา ทั้งโดยตรงและทางอ้อม ในการเจรจาผ่านสื่อต่างๆ รวมทั้งสื่ออาหรับอัล iazeera อิสระเช่นสถานีโทรทัศน์ แผนกของรัฐรันแคมเปญสื่อมุ่งโลกอาหรับ และมีตั้งแต่ $ 30 ล้านบาท เพื่อจัดสรรใหม่ แรงงานวิทยุเครือข่ายเพื่อเยาวชนอาหรับเครือข่ายแบบอาหรับและตะวันตกดนตรีป๊อป และหนึ่งในเป้าหมายของมันคือเพื่อลดความรู้สึกต่อต้านอเมริกัน ในยุคการสื่อสาร รัฐได้อีก

ทางเครื่องดนตรี