CHAPTER X ADMINISTRATION AND PROCED

CHAPTER X ADMINISTRATION AND PROCEDURE ARTICLE 31 CHAIRMAN OF ASEAN 1. The Chairmanship of ASEAN shall rotate annually, based on the alphabetical order of the English names of Member States. 2. ASEAN shall have, in a calendar year a single Chairmanship which the Member State assuming the by Chairmanship shall chair: (a) the ASEAN Summit and related summits; (b) the ASEAN Coordinating Council: (c) the three ASEAN Community Councils, (d) where appropriate, the relevant ASEAN Sectoral Ministerial Bodies and senior officials, and (e) the Committee of Permanent Representatives. ARTICLE 32 ROLE OF THE CHAIRMAN OF ASEAN The Member State holding the Chairmanship of ASEAN shall: (a) actively promote and enhance the interests and well- being of ASEAN, including efforts to build an ASEAN Community through policy initiatives coordination, consensus and cooperation; (b) ensure the centrality of ASEAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทประธานบทความ 31 บริหารและขั้นตอนของอาเซียน 1 X เป็นประธานอาเซียนอาเซียนจะหมุนปี ตามลำดับตัวอักษรชื่อภาษาอังกฤษของรัฐสมาชิก 2. อาเซียนมี ในปีปฏิทินเป็นประธานอาเซียนเดียวที่รัฐสมาชิกสมมติว่าการ โดยการเป็นประธานอาเซียนจะเก้าอี้: (a) การประชุมสุดยอดอาเซียนและประเทศคู่เจรจาที่เกี่ยวข้อง (ข)ประสานงานอาเซียนสภา: (c) 3 อาเซียนชุมชนสภา, (d) ที่เหมาะสม เก็บอาเซียนที่เกี่ยวข้อง ร่างรัฐมนตรีรายสาขา และเจ้าหน้าที่ระดับสูง และ (e) ตัวกรรมการของถาวรแทน ข้อ 32 บทบาทของประธานของอาเซียนสมาชิกรัฐถือเป็นประธานอาเซียนอาเซียนจะ: (ก) ส่งเสริมอย่างแข็งขัน และเพิ่มความสนใจและอย่างดีเป็นของอาเซียน รวมทั้งความพยายามที่จะสร้างประชาคมอาเซียนผ่านนโยบายริเริ่มประสานงาน รับฉันทามติ และความร่วม มือ (ข) ให้เอกภาพของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบริหาร X และวิธีการที่ข้อ 31 ประธานอาเซียนที่ 1 เป็นประธานของอาเซียนจะหมุนเป็นประจำทุกปีตามลำดับตัวอักษรของชื่อภาษาอังกฤษของประเทศสมาชิก 2 อาเซียนจะมีในปฏิทินปีประธานเดียวที่รัฐสมาชิกสมมติว่าโดยประธานจะเก้าอี้ (ก) การประชุมสุดยอดอาเซียนและการประชุมสุดยอดที่เกี่ยวข้อง (ข) คณะมนตรีประสานงานอาเซียน (ค) ประชาคมอาเซียนทั้งสามคณะ (ง) ในกรณีที่เหมาะสมที่เกี่ยวข้องร่างรัฐมนตรีอาเซียนเฉพาะสาขาและเจ้าหน้าที่ระดับสูงและ (จ) คณะกรรมการผู้แทนถาวร ข้อ 32 บทบาทของประธานอาเซียนรัฐสมาชิกที่ดำรงตำแหน่งประธานอาเซียนจะต้อง (ก) ส่งเสริมและเพิ่มพูนผลประโยชน์และความเป็นอยู่ที่ดีของอาเซียนรวมถึงความพยายามที่จะสร้างประชาคมอาเซียนผ่านการริเริ่มนโยบายการประสานงานฉันทามติและความร่วมมือ (ข) ให้เป็นศูนย์กลางของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 31 ประธานอาเซียน 1 บทที่ 10 การบริหารและกระบวนการ เป็นประธานของอาเซียนจะหมุนต่อปี ตามลำดับตัวอักษรของชื่อภาษาอังกฤษของรัฐสมาชิก 2 . อาเซียนจะได้รับ ในปฏิทินปีเดียวเป็นประธานซึ่งประเทศสมาชิกทะลึ่ง โดยประธานจะอี้ ( ) การประชุมสุดยอดอาเซียน และการประชุมสุดยอดที่เกี่ยวข้อง ( ข ) คณะมนตรีประสานงานอาเซียน :( ค ) สามประชาคมอาเซียนสภา ( D ) ที่เหมาะสม เกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน หมวดร่างกายและ ( e ) คณะกรรมการผู้แทนถาวร มาตรา 32 ในบทบาทของประธานอาเซียนและรัฐสมาชิกของอาเซียน จะถือเป็นประธาน ( ) งานส่งเสริมและเพิ่มความสนใจและเป็นอยู่ที่ดีของอาเซียนรวมทั้งความพยายามที่จะสร้างประชาคมอาเซียนผ่านนโยบายการประสานงานโครงการความร่วมมือร่วมกัน และ ( ข ) ให้ความเป็นศูนย์กลางของอาเซียน